Full text of "Boletin de la Sociedad de Biología de Concepción"

See other formats

- BOL. SOC. BIOL. CO 


Sa y Zadl ogía, Un de e mn. 
. Oceanografía, U. de Concepción : | 
, eel UD. de Co ase ES 


me 


e pu 
A 


añ 
AN 


BOLETIN 


DE LA 


SOCIEDAD DE 


BIOLOGIA 


DE 


CONCEPCION 


TOMO 73 
CONCEPCION 
2002 


pos, 


DO.JC 3 a 


EN UMOT 
HOMO 
SUE Mi 


BOLETIN DE LA SOCIEDAD DE BIOLOGIA 
DE CONCEPCION - (CHILE) 
ISSN 0037 - 850X 


Organo oficial de las Sociedades de Biología 
y Bioquímica de Concepción 


Publicación auspiciada por la Universidad de Concepción 


TOMO 73 AÑO 2002 


CONTENIDO 


C. MOYA, C. VALDOVINOS y V. OLMOS. Efecto de un embalse sobre la deriva de macroinvertebrados 
en el río Biobío (Chile Central) Chile =--======-========— tiron nilo=--- Y 


J. ZAPATA M., P. ALVAREZ M. y C. CEA R. Tecamebas del río Contaco (40%33” 12” S; 73%43"00” W), Osorno, 
Chile =--==============>======= == 17 


A. A. OJANGUREN A. Nuevos aportes al conocimiento del género Brachistosternus en Chile, con la descrip- 
ción de dos nuevas especies (Scorpiones, Bothriuridae) ===> 37) 


A.O. ANGULO y T. S. OLIVARES. Catálogo de los Lepidópteros Nóctuidos de las colecciones científicas de 
la Universidad de Concepción y de sus tipos ingresados después de 1981(Lepidoptera, Noctuidae) 


E _____5_55 O E0O E O_O OO 0 E 0005 EE 0 gg O 0 gg EE O EE gg 47 
J. ZAPATA M. Y C. CEA R. Foraminíferos Planctónicos del Archipiélago de Juan Fernández (33%41” S; 7850" W), 
Chile. => 61 
M. A. RETAMAL. Actaea parvula (Krauss, 1843 ) (Crustacea, Decapoda, Xanthidae) en la provincia 
Rapanulana => 73 
C. ALDEA, J. OLAVE y C. VALDOVINOS. Descripción de la concha de Cumingia mutica Sowerby, 1833 
(Bivalvia, Semelidae) de la costa Chilena ----=-===================>=========== no initi=o===-- 17) 
G. L. GUZMÁN, R. A. MORENO y H.I. MOYANO. Nuevos hospedadores para Briarosaccus callosus 
Boschma, 1930. (Crustacea, Rhizocephala) ----=-===========>=>>.ec== nin nnoioiiio=--- 83 
M. E. SUÁREZ y O. FRITIS. Nuevo registro de Aristonectes (Plesiosauroidea, Incertae sedis) del Cretácico 
tardio de la formación Quiriquina, Cocholgiie, Chile -----=-==================>=>=>=>="=J=======i--- 87 


C. COLOMA y H. I. MOYANO. Nuevo registro de Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931) (Rhizocephala, 
Peltogastridae) en Pagurus edwardsi (Dana 1852) (Decapoda, Paguridae) de Bahía de Concepción, Chile 95 


P. BERRIOS, V. RUÍZ, R. FIGUEROA, E. ARAYA y A. PALMA. Hábitos alimentarios de Salmo trutta (Linneo, 
1758) y Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792), en el río Chillán (Chile) ----=-=============>=>=" oo ======-- 103 


OBITUARIO (ln memoriam Mario Alarcón A.) ===> 115 


bs 


ari pei 


A ñ 
Ves cala 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp. 7-15, 2002 


EFECTO DE UN EMBALSE SOBRE LA DERIVA DE 
MACROINVERTEBRADOS EN EL RIO BIOBIO (CHILE CENTRAL) 


Effect of a dam on the macroinvertebrate drift in the Biobío river 
(Central Chile) 


CAROLINA MoYaA!, CLAUDIO VALDOVINOS! Y VIVIANA OLMOS? 


RESUMEN 


Las centrales hidroeléctricas de embalse pueden tener 
importantes efectos sobre el ecosistema fluvial, al pertur- 
bar el régimen hidrológico, la carga de sedimento, la cali- 
dad del agua y la biodiversidad. La deriva de 
macroinvertebrados es un proceso clave en la estructuración 
de las cadenas tróficas fluviales, por lo cual su alteración 
puede tener importantes consecuencias en el ecosistema. 
En este estudio se evaluó el efecto de un embalse hidro- 
eléctrico sobre la deriva de macroinvertebrados del río 
Biobío (37%00“S; 72%00"W). Las principales característi- 
cas del embalse estudiado son las siguientes: volumen 
175+10% m*, superficie 5,06 km?, longitud máxima 14,9 
km, ancho medio 370 m, altura barrera 113 m y descarga 
250 m'/s. Se realizaron muestreos simultáneos de deriva de 
macroinvertebrados (> 500 um) aguas arriba y aguas abajo 
del embalse, durante el invierno del año 1999 y verano del 
año 2000, con el objeto de cuantificar la densidad de deri- 
va y riqueza específica. Además se realizó un muestreo 
estacional para caracterizar la calidad de agua. Se observó 
aguas abajo del embalse una disminución de la carga sóli- 
da en la columna de agua y una disminución en ca. 30% de 
la riqueza específica de taxa derivantes. Los resultados in- 
dican que el embalse tiene un efecto perturbador sobre la 
comunidad bentónica fluvial. De acuerdo a lo anterior, se 
recomienda el uso de esta aproximación en el estudio de 
los efectos de las perturbaciones físicas en el régimen 
hidrológico de ecosistemas fluviales, considerando su rol 
en la configuración de la estructura de las cadenas tróficas. 


'Unidad de Sistemas Acuáticos, Centro EULA-Chile, 
Universidad de Concepción. 

Casilla 160-C, Concepción, Chile. 

“Departamento de Zoología, Universidad de Concep- 
ción. 

Casilla 160-C, Concepción, Chile. 


ABSTRACT 


Hydroelectric power stations can produce important 
deleterious effects on the fluvial ecosystems, disturbing 
hydrologic regime, sediment load, water quality and 
biodiversity. Drift of macroinvertebrates is a key process in 
the fluvial food webs structure, and their modification can 
produce important consequences in the ecosystem. In this 
study, the effect of an hydroelectric dam on the drift of 
macroinvertebrates of the Biobío river (38005; 72200 "W), 
was evaluated. The main characteristics of the dam are the 
following: volume 175+10% m*, surface 5,06 km?, maxi- 
mum length 14,9 km, mean wide 370 m, barrier height 13 
m and discharge 250 m/s. To evaluate the density of drift 
and species richness of macroinvertebrates, during winter 
1999 and summer 2000, simultaneous samples of drifting 
macroinvertebrates (> 500 um) were obtained downstream 
and upstream the dam. Seasonal samples of water were also 
obtained for evaluating the water quality. A decrease of 
solid load in the water column and a decrease of ca. 30 per 
cent of the specific richness of macroinvertebrates drifting 
were observed downstream the dam. The results suggest 
that the dam disturbs the fluvial benthic community. Ac- 
cordingly, we recommend the use of this type of approach 
for studying the effects of physical modification on hydro- 
logic regimes of fluvial systems, considering its role in the 
configuration of the freshwater food webs structure. 


KEYWORDS: Fluvial ecosystem. Dam. Benthic 
macroinvertebrates. Drift. Diversity. Chile. 


INTRODUCCION 


La producción de energía hidroeléctri- 
ca como fuente de energía renovable, junto 
con el abastecimiento de agua potable, riego, 


actividades turísticas, industriales y re- 
creativas, son consideradas las principa- 
les acciones orientadas al aprovechamien- 
to de los recursos naturales de cuencas 
hidrográficas (Vighi et al., 1993). Si bien, la 
producción de energía hidroeléctrica no 
contamina las aguas, muchas centrales re- 
quieren la construcción de embalses, los 
cuales provocan importantes cambios en 
el ambiente que pueden afectar la estruc- 
tura de los ecosistemas naturales y otras 
actividades desarrolladas por el hombre 
(Mosley, 1982). 

En el curso superior del río Biobío 
(38008; 72200"W) se ha construido recien- 
temente una central hidroeléctrica, la cual 
estaría afectando potencialmente el 
ecosistema fluvial, especialmente por per- 
turbaciones en el régimen hidrológico na- 
tural del río. Esta central es de tipo embalse 
y está ubicada en el río Biobío a unos 80 
Km al SE de la ciudad de Los Angeles 
(Meier, 1993). Tiene un muro que cierra un 
cañón montañoso, ubicado a dos kilóme- 
tros aguas arriba de la confluencia con el 
río Pangue. La presa está construida en 
hormigón, tiene una altura de 113 m y una 
longitud de coronamiento de 450 m, a una 
cota 514 m sobre el nivel del mar. El embal- 
se de acumulación, formado aguas arriba 
del muro, tiene una superficie inundada de 
5,06 Km”, una longitud de 14,9 km y un an- 
cho promedio de 370 m, con un volumen 
máximo embalsado de 175+10% m”. La cen- 
tral tiene un caudal de diseño de 250 m/s y 
una altura neta de caída de las aguas de 
101 m, acopladas a generadores de 225 MW 
(Meier, 1993). 

Petts (1984), propone que las centrales 
hidroeléctricas de embalse pueden tener 
tres tipos de efectos adversos sobre el 
ecosistema fluvial: a) efectos de primer or- 
den, que afectan el régimen hidrológico, la 
carga de sedimento, la calidad del agua y el 
plancton, b) efectos de segundo orden, que 
modifican la morfología del cauce, produc- 
tividad primaria y el ambiente terrestre, y c) 
efectos de tercer orden, que modifican las 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


poblaciones de macroinvertebrados y pe- 
ces (acopladas a los efectos de primer y 
segundo orden). Este tipo de impactos está 
bien documentado en la literatura (e. g. 
Williams y Wolman, 1984; Novotny, 1985; 
Burt £ Mundie, 1986; Moyle y Williams, 
1990; Ligon et al., 1995), sin embargo ésta 
se refiere fundamentalmente a casos de es- 
tudio del Hemisferio Norte. Para el caso del 
extremo sur de Sudamérica, en particular de 
Chile y Argentina, hasta la fecha no existe 
información publicada sobre los efectos de 
las centrales hidroeléctricas sobre la fauna 
de macroinvertebrados fluviales. 

En la presente investigación se estudia- 
ron indirectamente los efectos de tercer or- 
den causados por la central hidroeléctrica 
Pangue en el río Biobío, a través del estudio 
de las comunidades de macroinvertebrados 
bentónicos. Estos organismos son de gran 
interés en evaluaciones ambientales, por su 
susceptibilidad de ser afectados por la acti- 
vidad humana, por ser un eslabón importan- 
te en la cadena trófica, por ser organismos 
sedentarios, y debido a que tienen una lon- 
gevidad relativamente alta. Esto permite acu- 
mular efectos de perturbaciones a lo largo 
del tiempo (Valdovinos et al., 1993). 

La distribución de los macroinvertebrados 
bentónicos fluviales está directamente rela- 
cionada a los procesos de deriva o despla- 
zamiento pasivo de organismos a lo largo 
del río, los que utilizan la corriente como 
medio de transporte (Wiley y Kohler 1984). 
La deriva facilita la búsqueda de recursos 
tales como alimento y sustrato (Gore, 1982; 
Otto 1976; Walton et al., 1977), el escape a 
depredadores como peces, y colonización 
de nuevos hábitats más favorables (Corkum 
y Pointing, 1979; Malmquist y Sjostrom, 
1987), así como evitar condiciones desfavo- 
rables incluyendo varias formas de conta- 
minación (Ciborowski et al., 1977; Wallace 
et al., 1985). Por otra parte, estos movimien- 
tos están íntimamente asociados a eventos 
tales como incu-bación de huevos, pupación 
y emergencia de los insectos (Otto, 1976; 
Krueger y Cook, 1981; Ernts y Stewart, 1985). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


El proceso de deriva ha sido documentado 
mundialmente y en el caso chileno, ha sido 
descrito recientemente para el río Rucúe, ubi- 
cado en la Cuenca Hidrográfica del Río Biobío 
(Figueroa et al., 2000). Por otro lado, estu- 
dios basados en la tasa de procesamiento 
de hojas realizados en el mismo río, han mos- 
trado la importancia de estos procesos de 
colonización en la energética del ecosistema 
fluvial (Valdovinos, 2001). 

Considerando que el embalse señalado 
anteriormente, afecta el régimen hidrológico 
del río Biobío, al transformar más de 10 km de 
sistema lótico en léntico, ello presupone que 
la disminución en la velocidad de flujo en el 
embalse (<3 cm/s), afectará los procesos de 
deriva de macroinvertebrados bentónicos en 
el ecosistema fluvial. El objetivo del presente 
artículo ha sido cuantificar los cambios cau- 
sados por el embalse sobre la deriva, a través 
de un estudio comparativo en dos estacio- 
nes del año (invierno y verano), de muestras 
de macroinvertebrados derivantes tomadas 
aguas arriba y aguas abajo del embalse. 


MATERIALES Y METODOS 


Se realizaron muestreos de deriva de 
macroinvertebrados (> 500 um) durante agos- 
to de 1999 (invierno) y febrero del 2000 (ve- 
rano). Siguiendo a Novotny (1985), se 
muestreó simultáneamente en dos estacio- 
nes en el curso principal del río Biobío. Una 
estación control ubicada ca. 30 km aguas 
arriba de la barrera de la central (Est. A; 
3758"S; 7138 "W) y otra estación) ubicada 
ca. 1,5 km aguas abajo de la misma (Est. B; 
URSS IZ WO (Be. 1) Todos Tos 
muestreos se realizaron al atardecer, una 
hora antes de la completa oscuridad, con el 
objeto de estandarizar el efecto de la radia- 
ción solar sobre la deriva (ver Figueroa ef 
al., 2000). Se seleccionaron estaciones de 
muestreo con características morfométricas 
similares, con fondo de bolones y con una 
velocidad media de la corriente de ca. 0,8 m/ 
s. En cada estación se realizó una descrip- 
ción general del ecosistema fluvial 


'Disponible en la red en: www.biodiversity Enhm.ac.uk 


(morfometría y sedimentología) y se midió la 
velocidad de la corriente para el cálculo de la 
densidad de deriva (Flujómetro Hydro-Bios). 
De manera complementaria, desde marzo de 
1999 a marzo del 2000, se realizó una caracteri- 
zación estacional de la columna de agua, de- 
terminando in situ temperatura (termómetro de 
mercurio), conductividad (conductivímetro 
Hanna), y pH (peachímetro Shott). Además, 
se tomaron muestras de agua para determina- 
ciones en laboratorio de: oxígeno disuelto, 
color, alcalinidad, turbidez, sólidos suspendi- 
dos orgánicos e inorgánicos, fósforo y nitró- 
geno total. Estas muestras fueron analizadas 
de acuerdo a las metodologías estándar indi- 
cadas por la American Public Health 
Association (APHA, 1999). 

Los  .mmacroinvertebrados fueron 
muestreados con una red de deriva 0,075 m? 
de área y 500 um abertura de poro. Las redes 
fueron instaladas a 1,5 m de la ribera norte del 
río y sumergidas totalmente a 5 cm de la su- 
perficie del río por tres minutos. Este procedi- 
miento fue repetido 13 veces seguidas en cada 
estación. Las muestras de deriva fueron tami- 
zadas, etiquetadas y fijadas con etanol al 70 
%. En el laboratorio los organismos fueron se- 
parados por morfoespecies del detritus orgá- 
nico y sedimento, bajo un estereo-microsco- 
pio. Los organismos fueron identificados a ni- 
vel de orden siguiendo a Merrit y Cummins 
(1996). 

Como método de estandarización de los 
datos por unidad de caudal filtrado por la red, 
se determinó la densidad de deriva siguiendo 
a Smock (1996), expresando los datos como el 
número de macroinvertebrados derivando en 
100 m' de agua. Para determinar la significancia 
estadística de las diferencias obtenidas de 
densidad de deriva entre los sitios de muestreo 
se utilizó una prueba de “U” Mann-Whitney 
(Zar, 1984). Para comparar la diversidad entre 
las estaciones y períodos de muestreo se 
determinó el número esperado de especies, 
utilizando curvas de rarefacción siguiendo a 
Gotelli y Graves (1996). Estas curvas permiten 
estimar el número esperado de especies 
basándose en un submuestreo al azar de los 


individuos. Ello es una ventaja con respecto 
a los índices de Shannon y similares, debido 
a que estas últimas son extremadamente 
dependientes del tamaño de las muestra 
(abundancia de organismos). Las curvas se 
determinaron con el programa BioDiversity 
Professional Beta 1 de Natural History Museum 
£ The Scottish Association for Marine 
Science', sobre la base de la suma por grupo 
de los valores de las 13 muestras. 


A 


2 km a 
Río Biobío 


3 


FIGURA 1. Mapa con la ubicación de los sitios de 
muestreo en el río Biobío (A y B). 


RESULTADOS 


Las variables de la columna de agua que 
muestran claras evidencias de ser afectadas 
por el embalse, corresponden al material sus- 
pendido y su turbidez asociada (Tabla I), las 
cuales disminuyen aguas abajo del embalse, 
probablemente producto de la sedimentación 
en su interior. Las diferencias entre las estacio- 
nes no son de gran magnitud y presentan los 
siguientes rangos de deltas de variación: sóli- 
dos suspendidos orgánicos 0,6 a 4,0 mg/L, 
sólidos suspendidos inorgánicos 0,6 a 25,0 mg/ 
L y turbidez 2,1 a 17,1 UTN. También se obser- 
vó un incremento en la temperatura aguas aba- 
jo del embalse, la cual estaría asociada al efec- 
to combinado del efecto embalse, que dismi- 
nuye la tasa de renovación de las aguas, y a la 
distancia entre las dos estaciones de muestreo, 
que incrementa el tiempo de exposición a la 
radiación solar. Los deltas de temperatura en- 


10 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


tre las estaciones, fluctuaron entre 0,2 y 2,0*C. 
El pH, conductividad, alcalinidad, color, oxíge- 
no disuelto, nitrógeno total y fósforo total, pre- 
sentaron fluctuaciones que dada su variabili- 
dad, no pueden ser asociados claramente al 
efecto del embalse. 

El substrato de fondo del río fue bastante 
regular, este estuvo compuesto por bolones 
redondeados con tamaños comprendidos en- 
tre 0,2 y 0,4 m. Las velocidades de corriente 
fueron muy variables tanto espacial, como tem- 
poralmente para ambas estaciones, debido a la 
heterogeneidad de la morfometría de las sec- 
ciones estudiadas del río (abundancia de 
microhábitats). Durante el invierno las veloci- 
dades fluctuaron entre 0,6 - 1,4 m/s en Est. A y 
entre 0,5- 1,2 m/s en la Est. B. En verano, los 
valores fluctuaron entre 0,8 - 1,3 m/s en la Est. 
A y entre 0,5-0,9 m/s en la Est. B. 

Los resultados sugieren que el embalse pro- 
duce una perturbación de los procesos de de- 
riva en el río Biobío, especialmente en la diver- 
sidad y composición taxonómica de los orga- 
nismos transportados. Al respecto, las curvas 
de rarefacción muestran que el número espera- 
do de especies es casi 30% inferior aguas aba- 
jo del embalse, independientemente del perío- 
do de muestreo. A modo de ejemplo, el número 
esperado de especies para una muestra de 180 
individuos obtenidas al azar aguas arriba del 
embalse (Est. A), es de 8,1 en invierno y 9 es- 
pecies en verano (Fig. 2). Por el contrario, aguas 


Número esperado de especies 


0 200 400 600 800 1000 
Número de individuos 


Figura 2. Curvas de rarefacción para los datos de vera- 
no e invierno. A = aguas arriba del embalse, B = aguas 
abajo del embalse, Inv = muestreo de invierno, Ver = 
muestreo de verano. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


TabLaA I. Caracterización estacional de la columna de agua en los dos sitios estudiados, entre marzo de 1999 y 
marzo del 2000. 


Variable Muestreo Sitio A Sitio B Cambio A/B 
Temperatura (*C) Otoño 99 16,5 18,0 < 
Invierno 99 6,4 6,9 < 
Verano 99 14,6 16,4 < 
Otoño 00 14,1 16,1 < 
PH Otoño 99 8,1 7,9 > 
Invierno 99 2 6,7 > 
Verano 99 Toll TA < 
Otoño 00 ES) TL > 
Conductividad (1S/cm) Otoño 99 120,5 117,9 > 
Invierno 99 70,4 63,2 > 
Verano 99 67,4 79,3 < 
Otoño 00 120,8 114,6 > 
Turbidez (UTN) Otoño 99 19,8 Dl > 
Invierno 99 5,9 3,8 > 
Verano 99 5,0 2,6 > 
Otoño 00 2) 1 : 19,0 > 
Alcalinidad (mg/CaCO,) Otoño 99 35,0 35,0 = 
Invierno 99 30,0 31,0 < 
Verano 99 32,0 32,0 = 
Otoño 00 39,0 38,0 < 
Color (Pt/Co) Otoño 99 6,1 eS) < 
Invierno 99 8,8 11,9 < 
Verano 99 <2,5 <2,3 = 
Otoño 00 4,8 3,4 > 
Oxigeno disuelto (mg/L) Otoño 99 10,1 10,3 < 
Invierno 99 10,1 11,9 < 
Verano 99 10,4 9,6 > 
Otoño 00 8,8 9,0 < 
Sólidos suspendidos orgánicos (mg/L) Otoño 99 1,6 1,0 > 
Invierno 99 Dl 1,8 > 
Verano 99 4.0 <0,1 > 
Otoño 00 2,6 1,4 > 
Sólidos suspendidos inorgánicos (mg/L) Otoño 99 26,2 3,0 > 
Invierno 99 Al 4.5 > 
Verano 99 5,4 1,3) > 
Otoño 00 43,6 18,6 > 
Nitrógeno total (mg/L) Otoño 99 0,09 0,10 < 
Invierno 99 0,10 0,09 > 
Verano 99 0,07 0,05 < 
Otoño 00 0,07 0,07 = 
Fósforo total (mg/L) Otoño 99 0,03 0,01 > 
Invierno 99 0,02 0,02 ES 
Verano 99 0,02 OO > 
Otoño 00 0,06 0,03 > 


11 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


SITIO A SITIO B 
(Aguas arriba) (Aguas abajo) 


Diptera 
(0,3) 

Trichoptera 

Plecoptera 


Ephemeroptera 


Coleoptera 


Decapoda 


Amphipoda (a) Verano 


Otros taxa 


70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 


Diptera 
(x 0,3) 
Trichoptera 


ARA 


N.S. 


Plecoptera N.S. 


N.S. 
N.S. 


Ephemeroptera 
Coleoptera 
Decapoda 


Amphipoda (N.S.) (b) Invierno 


Otros taxa 


70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 


Densidad de Deriva (ind. 100 m”) 


FIGURA 3. Análisis comparativo de las densidades de deriva de los diferentes taxa estudiados (media + error 
estándar). (a) Muestreo de verano, (b) muestreo de invierno. N.S. = no significativa, *p < 0,05, **p < 0,01; ***p 
< 0,001; ****p  < 0,0001, N.S.= no significativo, (NS) P = 0,07. 


12 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 


abajo (Est. B), el número esperado de especies 
es de 6 en invierno y 3,8 en verano. 

Con respecto a la densidad de deriva, el 
patrón no es tan claro como en el caso de la 
diversidad, pero de igual forma se observan 
diferencias, especialmente para el caso de al- 
gunos taxa (Fig. 3, Tabla II). Al respecto, du- 
rante el invierno se observaron mayores valo- 
res de densidad de deriva aguas arriba del 
embalse (U = 4,34, p < 0,001), siendo los 
dípteros (especialmente Chironomidae) el gru- 
po más abundante en las muestras (U = 4,39, 
p < 0,001). En el mismo período, los demás 


taxa no presentaron diferencias significativas 
entre las estaciones de muestreo. Por el con- 
trario, durante el muestreo de verano no se 
observaron diferencias significativas con res- 
pecto al total de taxa (U = 62,5, p > 0,05), mos- 
trando densidades similares entre las estacio- 
nes. Sin embargo, al ser analizados en forma 
individual, sí hubo diferencias significativas 
entre algunos taxa, donde los más abundan- 
tes en la Est. A fueron Ephemeroptera (U = 
22,5, p <0,001) y Plecoptera (U= 38, P<0,05), 
mientras que los más abundantes en la Est. B 
fueron Diptera (U = 14, p< 0,001). 


TABLA IL. Prueba de suma de rangos del test “U” Mann-Whitney para las densidades de deriva de macroinvertebrados 


bentónicos durante invierno y verano en ambos sitios. 


significativo. 

Taxa U 

a) Verano  Amphipoda CI 
Coleoptera gl 
Diptera 4 39 ++ 
Ephemeroptera 77% 
Plecoptera 65" 
Trichoptera 57% 
Otros taxa 4]** 


Todos los taxa 4,34%*x 


p< 00 << 0Q0is 7) < (0.00 108 = 200 


Taxa U 

b) Invierno Coleoptera 67% 
Decapoda 78% 
Diptera ei 
Ephemeroptera — 22,5** 
Plecoptera 30% 
Trichoptera SUTA 
Otros taxa 66% 
Todos los taxa EP 


DISCUSION 


Una forma de caracterizar las comunidades 
de macroinvertebrados bentónicos de los 
ecosistemas fluviales, es a través del estudio 
de los procesos de deriva, ya que estos permi- 
ten en forma indirecta cuantificar la diversidad 
y abundancia de sus componentes (Smock, 
1996). Como sugieren los resultados de este 
estudio, la deriva de estos organismos es per- 
turbada por la modificación del río, asociada al 
efecto barrera causado por el embalse, resul- 
tando como consecuencia una alteración del 
“continuo fluvial” según el concepto de 
Vannote et al. (1980). Estos resultados son con- 
sistentes con los observados en otros ríos del 
mundo, en los cuales se ha comprobado que 
aguas abajo del embalse, muchas especies son 


eliminadas o se reduce notablemente en abun- 
dancia, mientras que aguas arriba, permane- 
cen sin grandes modificaciones (Novotny, 
1985). 

De acuerdo a los resultados obtenidos en 
este estudio, la mayor diversidad de especies 
se Observa aguas arriba del embalse, ya que 
las pendientes de las curvas de rarefacción son 
mayores en invierno y verano para ambos 
muestreos. Esto, probablemente se deba a que 
taxa tales como Aegla sp., Hyalella sp. y dife- 
rentes grupos de Plecoptera, Trichoptera y 
Ephemeroptera que derivan desde aguas arri- 
ba, no pueden avanzar aguas abajo más allá 
del comienzo del embalse, debido a la escasa 
velocidad de la corriente y capacidad de trans- 
porte pasivo al interior del mismo. Con respec- 
to a la densidad de deriva de macroin- 


13 


vertebrados, probablemente no se observa- 
ron diferencias significativas de densidad du- 
rante el verano, debido a que en esta época 
del año se produce la emergencia de la mayo- 
ría de los insectos acuáticos (sensu Otto, 1976; 
Krueger y Cook, 1981; Ernts y Stewart, 1985), 
por lo que existiría una disminución de sus 
abundancias en las comunidades bentónicas. 
Los taxa más afectados durante el verano fue- 
ron Thichoptera y Ephemeroptera (Tabla 3), 
los que según Gore 8 Judy (1980) y Statzner 
et al. (1988) son muy sensibles a cambios am- 
bientales causados por obras civiles (e. g. em- 
balses, canales, etc.). Por el contrario, los 
Diptera, fueron abundantes en las muestras 
de deriva tanto en invierno como en verano, 
lo que sería explicado por la amplia tolerancia 
a condiciones ambientales adversas que pre- 
senta este grupo. Por otra parte, los elevados 
valores de deriva aguas abajo del embalse se- 
rían atribuibles al hecho que muchos Diptera, 
especialmente Chironomidae se han visto fa- 
vorecidos por el embalse, siendo el taxa do- 
minante en fondos blandos ribereños del sis- 
tema. 

Los resultados presentados anteriormente 
sugieren que el embalse tiene un efecto pertur- 
bador sobre la comunidad bentónica fluvial, al 
alterar la diversidad de los macroinvertebrados 
transportados por deriva. Futuras investiga- 
ciones deberían incorporar el estudio de los 
procesos que ocurren aguas abajo de la fuente 
de perturbación o barrera, para poder estimar 
la recuperación de la comunidad. Por otra par- 
te, el análisis del desplazamiento de organis- 
mos hacia aguas arriba de la barrera (e.g. 
rheotaxis, peregrinación y vuelo), seria conve- 
niente incorporarlos en estudios futuros para 
poder evaluar mejor el efecto del embalse so- 
bre los procesos que determinan el continuo 
fluvial (Vannote et al., 1980). Finalmente, los 
resultados obtenidos sugieren que debe con- 
siderarse los efectos de la construcción de 
obras civiles de gran envergadura, sobre los 
procesos de deriva de macroinvertebrados, por 
ser un importante proceso funcional del 
ecosistema asociado a la estructuración de las 
cadenas tróficas fluviales. 


14 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


AGRADECIMIENTOS 


Se agradece a Oscar Parra, Pedro Victoriano 
y Luis Parra de la Universidad de Concepción, 
por sus sugerencias al manuscrito. Igualmente 
a Alfredo Saldaña, Claudia Suárez, Cristina 
Furrianca, Isabel Almeyda, Leyla Miranda, 
María Moreno, Rodrigo Fuentes y Samuel 
Quiroz, por su ayuda prestada en terreno. Este 
estudio se realizó gracias al financiamiento del 
proyecto Fondecyt 1000526. 


BIBLIOGRAFIA 


American Public Health Association (APHA). 1999. 
Standard Methods for the Examination of Water and 
Wastewater, 20'" ed. American Water Works Asso- 
ciation and Water Pollution Control Federation, 
Washington, D. C. 1220 pp. 

Burt, D. W. £ J. H. Mundie. 1986. Case histories of 
regulated stream flow and its effects on salmonid 
populations. Canadian Technical Report on 
Fisheries and Aquatic Sciences. 1477:1-98. 

Ciborowski, J.J., P.J. Pointing €: L.D. Corkum. 1977. The 
effect of current velocity and sediment on the drift 
of the mayfly Ephemerella subvaria McDunnough. 
Freshwater Biology. 7: 567-572. 

Corkum, L.D. 8 P.J. Pointing. 1979. Nymphal develop- 
ment of Baetis vagans  McDunnough 
(Ephemeroptera: Baetidae) and drift habits of large 
nymphs. Canadian Journal of Zoology. 55: 1970- 
1977. 

Ernst, M.R. £ K.W. Stewart. 1985. Growth and drift of 
nine stoneflies (Plecoptera) in an Oklahoma Ozartk 
foothills stream, and conformation to regression 
models. Annals of the Entomological Society of 
America. 94: 635-646. 

Figueroa, R., E. Araya £ C. Valdovinos. 2000. Deriva de 
macroinvertebrados bentónicos en un sector de 
ritrón: Río Rucúe, Chile Centro-Sur. Boletín de la 
Sociedad de Biología de Concepción, Chile. 71: 
23-32. 

Gore, J.A. 1982. Benthic invertebrate colonization: 
Source distance effects on community composi- 
tion. Hydrobiologia. 94: 183-193. 

Gore, J.A. £ R.D. Judy. 1980. Predictive models of benthic 
macroinvertebrate density for use in instream flow 
studies and regulated flow management. Canadian 
Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 38: 1363- 
1370. 

Gotelli, N. 8 G. Graves. 1996. Null Models in Ecology. 
Princeton Editorial Associates, USA. 368 pp. 

Krueger, C.C. 8 E.F. Cook. 1981. Life cycles, drift 
and standing stocks of some stoneflies (Insecta: 
Plecoptera) from streams in Minnesota, USA. 
Hydrobiologia. 83: 85-92. 

Ligon, F. K., W. E. Dietrich € W. J. Trush. 1995. 
Downstream ecological effects of dams, a geo- 
morphic perspective. Bioscience 45:183-192. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Malmquist, B.  P. Sjostrom. 1987. Stream drift as a 
consequence of disturbance by invertebrate 
predators. Oecologia. 74: 396-403. 

Meier, C.I. 1993. Probables impactos de la central 
Pangue sobre el ambiente natural, con énfasis en 
las alteraciones del régimen hidrológico. 
Monografías científicas Eula, Universidad de Con- 
cepción. 14: 347-383. 

Merritt, R.W. € K.W. Cummins. 1996. An introduc- 
tion to the aquatic insects of North America. Third 
edition. Kendall / Hunt Publishing Company, USA. 
862 pp. 

Mosley, M.P. 1982. Analysis of the effects of changing 
discharge on channel morphology and instream uses 
in a braided river, Ohau River, New Zealand. Water 
Resources Research. 18(4): 800-812. 

Moyle, P. B. 8: J. E. Williams. 1990. Biodiversity loss in 
the temperate zone: decline of the native fish fauna 
of California. Conservation Biology. 4 :275-284. 

Novotny, J. 1985. Effects of a Kentucky flood-control 
reservoir on macroinvertebrates in the tailwater. 
Hydrobiologia. 126 :143-153. 

Otto, C. 1976. Factors affecting the drift of Potamophylax 
cingulatus (Trichoptera) larvae. Oikos. 27: 292-301. 

Petts, G.E. 1984. Impounded Rivers: Perspectives for eco- 
logical management. John Wiley and Sons. 
Chichester, England. 285 pp 

Smock, L.A. 1996. Macroinvertebrate movements: 
drift, colonization and emergence. /n: Hauer, FR. 
é£ G.A. Lamberti. Methods in Stream Ecology. 
Academic Press, Inc. U.S.A. 17: 371-391 

Statzner, B., J.A. Gore € V.H. Resh. 1988. Hydraulic 
stream ecology: observed patterns and potential 
applications. Journal of the North American 
Benthological Society 7(4): 307-360. 


Valdovinos, C., J. Stuardo kz J. Arenas. 1993. Estruc- 
tura comunitaria del macrozoobentos de la zona 
de transición ritrón-potamón del río Biobío (VIII 
Región, Chile). Monografías científicas Eula, Uni- 
versidad de Concepción. 12: 217-248. 

Valdovinos, C. 2001. Riparian leaf litter processing 
by benthic macroinvertebrates in a woodland 
stream of central Chile. Revista Chilena de 
Historia Natural 74: 445-453. 

Vannote, L.R., G.W. Minschall, K.W. Cummis, J.R. 
Sedell £ :C.E. Cushing. 1980. The river con- 
tinuum concept. Canadian Journal of Fisheries 
and Aquatic Sciences 37(1): 130-137. 

Vighi, M, O. Parra, C. Valdovinos, R. Urrutia, L. Chuecas, 
H. Campos, R. Vismara, W. Steffens 8 G. Agiiero. 
1993. Evaluación de la calidad del agua y ecología 
del sistema limnético y fluvial del Río Biobío. 12 
:409 pp. 

Wallace J.B., G. Ligthart, T.F. Flynn € F.R. Hauer. 1985. 
Invertebrate colonization of submerged wood in a 
cypress-tupelo swamp and blackwater stream. 
American Midland Naturalist 113:56-68. 

Walton O.E., S.R. Reice £ R.W. Andrews. 1977. The ef- 
fects of density, sediment particle size and velocity 
on drift of Acroneuria abnormis (Plecoptera). Oikos. 
28: 291-298. 

Wiley, M. 8 S.L. Kohler. 1984. Behavioral adaptations 
Of aquatic insects. In: Resh V.H. y D.M. Rosenberg 
Eds. The Ecology of Aquatic Insects. Praeger, New 
York. 101-133 

Williams, G. P. £% M. G. Wolman. 1984. Downstream ef- 
fects of dams on alluvial rivers. USDI Geological 
Survey. 1286:1-64. 

Zar, J.H. 1984. Biostatistical analysis. Second edition. 
Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, New Jersey, 
USA. 718 pp. 


15 


Meios 


RA 


MO MN 


racha 
o 


O 


O 


METEO 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 17-35, 2002 


TECAMEBAS DEL RIO CONTACO (40933” 12” S; 73%43"00” W), 
OSORNO, CHILE! 


Thecamoebians from the Contaco River (40%33*12” S; 73%43"00” W), 
Osorno, Chile 


JAIME ZAPATA M.?, PAMELA ALVAREZ M.? Y CONSUELO CEA R.? 


RESUMEN 


Fueron estudiadas las tecamebas del Río Contaco 
(40933*12” S; 73%43*00” W>), Osorno. En total se 
encontraron 4 familias, 6 géneros y 21 especies, de las 
cuales Amphitrema flavum Archer y Centropyxis 
elongata (Penard) son citadas por primera vez para 
Chile. Las siguientes especies mostraron una distribu- 
ción bastante amplia, ya que fueron encontradas con 
ejemplares vivos en todas las estaciones: Difflugia 
cyphodera Jung, D. globularis Wallich, D. levanderi 
Playfair, D. mitriformis Wallich, D. pyriformis Perty, 
D. vancouveri Boltovskoy € Lena y Pontigulasia 
compressa Rhumbler. El género Difflugia Leclerc es 
considerado como el de mayor tolerancia a las oscila- 
ciones de la salinidad, ya que de sus 9 especies en el río, 
6 se encontraron en todas las estaciones. La distribu- 
ción de las especies permitió deducir que la salinidad es 
el factor ecológico principal que condiciona la distri- 
bución de las tecamebas en el Río Contaco. 


"Resultados parciales Proyecto 3520/01, Dirección de 
Investigación de la Universidad de Los Lagos. Casilla 
933, Osorno. 

“Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de 
Los Lagos. Casilla 933, Osorno. 


ABSTRACT 


The thecamoebian biocoenosis from the Contaco 
River (40933*12” S; 7324300” W>, Osorno, were stud- 
ied. A total of 4 families, 6 genus and 21 species were 
identified, of which Amphitrema flavum Archer and 
Centropyxis elongata (Penard) are cited for the first 
time for Chile. The following species showed also a 
rather large distribution, since they were found in all 
the sampling stations with alive specimens: Difflugia 
cyphodera Jung, D. globularis Wallich, D. levanderi 
Playfair, D. mitriformis Wallich, D. pyriformis Perty, D. 
vancouveri Boltovskoy 6 Lena and Pontigulasia 
compressa Rhumbler. The genus Difflugia Leclerc is 
considered as the one from more tolerance to the oscil- 
lations of the salinity, since of its 9 species in the river, 
6 were in found all the stations. The distribution of 
species lead to the conclusion that the salinity is the 
main ecological factor that permit the distribution of 
the thecamoebians in the Contaco River. 


KEYWORDS: Thecamoebians. Taxonomy. Dis- 
tribution. Contaco River. Chile. 


INTRODUCCION 
Las Tecamebas o Arcellinos son organis- 


mos unicelulares, cuyo tamaño varía entre 50 
y 300 um, que viven preferentemente en sue- 


17 


los húmedos, agua dulce, aguas salobres, so- 
bre plantas, etc. El protoplasma de estos orga- 
nismos está rodeado por una cubierta en for- 
ma de saco (teca o conchilla), aplastada o re- 
dondeada, con una abertura. Esta teca puede 
ser secretada por el mismo organismo 
(autógena) y ser de naturaleza córnea o de 
placas silíceas (1diosomas) o bien pueden ser 
agregados de materiales extraños (granos de 
arena, diatomeas, etc.) (xenosomas) que el 
animal los une con una sustancia aglutinante 
que el mismo segrega (Deflandre, 1959; 
Loeblich $ Tappan, 1964; Kumar € Dalby, 
1998). 

Las tecamebas juegan un papel importan- 
te en los hábitats terrestres, motivo por el 
cual algunos autores (Lousier $ Parkinson, 
1984; Foissner, 1987; 1999) las consideran 
como los protozoos más importantes del sue- 
lo y por ende son valiosas bioindicadoras de 
una variedad de ambientes terrestres y de 
ecosistemas acuáticos (Schónborn, 1992), 
pues ellas responden rápidamente a las alte- 
raciones de su medio ambiente con cambios 
en la estructura de la comunidad o en la mor- 
fología de la teca (Wanner, 1999). En los últi- 
mos años el estudio de estos organismos ha 
aumentado debido a su uso como 
bioindicadores ambientales, de contamina- 
ción industrial por mercurio y arsénico 
(Patterson et al., 1996; Medioli 8: Scott, 1988; 
Reinhardt ef al., 1998; Patterson 6 Kumar, 
2000a) y paleoambientales (Escobar « 
Martínez, 2002), ya que tienen un gran poder 
de preservación en sedimentos lacustres, lo 
cual las hace útiles en la reconstrucción de 
paleoambientes lacustres del Cuaternario- 
Holoceno (Medioli € Scott, 1988). Sin em- 
bargo, la ecología de las tecamebas ha tenido 
muchos problemas nomenclaturales y 
taxonómicos, lo cual ha provocado que va- 
rios taxa hayan sido descritos superficialmen- 
te al estar su taxonomía basada casi exclusi- 
vamente en la morfología de la conchilla 
(Foissner $2 Korganova, 1995). Es así como 
muchas subespecies, variedades y formas des- 
critas caen en el rango de la variabilidad na- 
tural de una especie, o sea, son morfotipos 


18 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


(razas) (Wanner, 1991; Foissner € Korganova, 
1995). 

En Chile, el estudio de las tecamebas fue 
iniciado por Ehrenberg (1843) al señalar tres 
especies para el Cabo de Hornos (Difflugia 
phiala, D. hermitana y D. antarctica). Poste- 
riormente, aparecieron los resultados de Certes 
(1891) acerca de los rizópodos encontrados 
por la Misión del Cabo de Hornos (1882- 
1883), la cual recolectó sedimento marino y 
sedimento desde los riachuelos que llegaban 
a Bahía Orange (Tierra del Fuego). Fueron 
identificadas 25 especies de rizópodos 
testáceos. El siguiente trabajo sobre 
tecamebas chilenas perteneció a Wailes 
(1913), quien contó con material recolectado 
en Antofagasta, Valparaíso y Punta Arenas. Los 
resultados obtenidos fueron los siguientes: 6 
especies en Antofagasta, 7 en Valparaíso y 36 
en Punta Arenas. Casi tres décadas después 
apareció el trabajo de Jung (1942) sobre las 
tecamebas recolectadas en las Termas de 
Puyehue, Río del Ventisquero Yacaf, Río 
Pasena, Vertiente Las Vegas (Isla de Calbuco), 
Lago Risopatrón, Isla Puluqui y Puerto 
Puyuhuapi. En este trabajo se mencionaron 
158 especies, incluyéndose en esta cantidad 
especies ya conocidas y nuevas especies, va- 
riedades y formas. Posteriormente, Bonnet 
(1966) realizó un estudio faunístico de algu- 
nos suelos de Chile, entregando una lista de 
94 especies y variedades de tecamebas. Más 
recientes son los trabajos de Zapata 4 
Rudolph (1986), quienes estudiaron muestras 
bentónicas y planctónicas del Río Damas 
(40934” S; 7308” W), logrando determinar 39 
especies, 13 de ellas fueron citadas por pri- 
mera vez para Chile. Seguidamente, Zapata 
¿£ Matamala (1987) analizaron una muestra 
de fondo extraída en el Lago Kitiesh (Isla Rey 
Jorge, Antártica) la cual les permitió encon- 
trar 15 especies, siendo éstas las primeras men- 
ciones para la isla. Finalmente, Zapata $ Cres- 
po (1990) estudiaron sedimento extraído des- 
de una laguna del Volcán Rano-Kau, encon- 
trando 12 especies de tecamebas, de las cua- 
les 4 resultaron ser nuevas para Chile. 

Como una manera de aportar al conoci- 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


miento de este grupo de organismos en el país, 
es que el presente trabajo tiene por finalidad 
hacer un estudio taxonómico y distribucional 
de las tecamebas a lo largo del estuario del Río 
Contaco (40933” 12” S; 73%43"00” W). 


| 
7342 W 


OCEANO 
PACIFICO : 


rr 


- 4034" S 


N 
2 Km i 
A VII IX 
7343" LE 


FIGURA 1. Mapa del área de estudio y las estaciones de 
muestreo en el Río Contaco. 


MATERIALES Y METODOS 


El estuario del Río Contaco se encuentra 
en la costa de la provincia de Osorno (X Re- 
gión de Los Lagos) y entra al Océano Pacífico 
en los 40933” 12” S y los 734300” W (Fig. 1). 


El curso del río es irregular, con un ancho de 
hasta 250 m y una profundidad que puede 
alcanzar los 6 m. El lecho del río es arenoso 
en la zona cercana a la desembocadura, pero 
a medida que se asciende este lecho se va 
haciendo de arena fina con bastante materia 
orgánica. En total, la salinidad fue determina- 
da en una sola oportunidad desde el fondo 
del río y con marea baja en cada estación (Ta- 
bla I). Considerando las salinidades encon- 
tradas y la clasificación de la aguas naturales 
de Boltovskoy (1965), las estaciones estu- 
diadas se pueden situar en los siguientes tra- 
mos: aguas mixohalinas (salinidad 30 - 18 %o: 
est. 1 - II), aguas salobres (salinidad 18 — 0.5 
%o: est. IM - V) y aguas dulces (VI— IX: <0.5 
%o). 

El material estudiado fue extraído a lo lar- 
go del río en 9 estaciones, a profundidades 
que fluctuaron entre los 2 y 6 m, usando un 
extractor Lankford (Boltovskoy, 1965). El se- 
dimento húmedo, aproximadamente 10 g por 
estación, fue fijado en alcohol etílico al 70 % 
y posteriormente sometido por 24 horas a la 
acción del colorante Rosa de Bengala 
(Walton, 1952), el cual tiene la particularidad 
de teñir el protoplasma de los ejemplares vi- 
vos. Las muestras teñidas fueron lavadas a 
través de un tamiz de 0.063 um de abertura de 
malla, secadas a baño María y flotadas en 
tetracloruro de carbono. La frecuencia de cada 
especie en las estaciones se da con los si- 
guientes signos convencionales (Lena 4 
Cachi, 1973): P (predominante: más de 50 ejem- 
plares), A (abundante: 26-50 ejemplares), F 
(frecuente: 11-25 ejemplares), E (escaso: 6-10 


TabLa 1. Profundidades y salinidades (%o) obtenidas con bajamar en enero/2001, en las diferentes estaciones del Río 


Contaco, Osorno. 


ESTACION I HI 1001 


PROFUNDIDAD (m) 6 4 


SALINIDAD (%o) SI 2 


IV V VI VI VII IX 


19 


ejemplares), R (raro: 2-5 ejemplares) y M 
(muy raro: 1). 

Una vez determinadas las tecamebas fue- 
ron fotografiadas al Microscopio Electrónico 
de Barrido en la Universidad de Concepción. 


RESULTADOS 


CARACTERISTICAS GENERALES DELA 
TECAMEBOFAUNA 


Los resultados están basados en el estu- 
dio de los ejemplares que estaban vivos en el 
momento de su captura, requisito indispen- 
sable para conclusiones ecológicas, ya que 
las tecas sin protoplasma o muertas pueden 
ser resedimentadas y por ende, no aptas para 
concluir en base a ellas acerca del medio am- 
biente y de la fauna que allí vive. 

Fueron determinadas 21 especies de 
“teca-mebas”, todas conocidas para la cien- 
cia, las cuales correspondieron a: 4 fami- 
lias (Amphitremidae, Centropyxidae, 
Difflugiidae y Plagiopyxiidae), 6 géneros 
(Amphitrema, Bullinularia, Centropyxis, 
Cyclopyxis, Difflugia y Pontigulasia). So- 
lamente dos especies se citan por primera 
vez para Chile, Amphitrema flavum y 
Centropyxis elongata. 

De las 21 especies determinadas, 7 (6 del 
género Difflugia y una de Pontigulasia) se 
encontraron con ejemplares vivos en todas 
las estaciones, pero en cantidades relativa- 
mente bajas (de 1 a 3 ejemplares) en las tres 
primeras estaciones. Este hecho estaría indi- 
cando que dichas especies vivirían en esta 
zona de gran variabilidad de salinidad, pero 
el número de ejemplares muertos (26-50) 
encontrados en estas estaciones contradi- 
cen un poco tal afirmación. Sin embargo, 
como lo señaló Boltovskoy (1965) el gé- 
nero Difflugia (con 9 especies en total) es 
reconocido por poseer especies muy tole- 
rantes a las oscilaciones salinas. En cam- 
bio, a partir de la est. IV río arriba, se inicia 
un aumento gradual de las especies de 
tecamebas, al igual que su abundancia rela- 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


tiva, lo cual estaría indicando una disminu- 
ción de la salinidad (Tabla 1). 

Como estos organismos desarrollan 
distintas variaciones morfológicas en respues- 
ta al estrés ambiental, ellos son excelentes 
bioindicadores al ser muy sensibles a los cam- 
bios naturales y a aquellos producidos por la 
actividad humana (Patterson 8 Kumar, 2000b). 
Variaciones morfológicas fueron apreciadas a 
lo largo del río en Difflugia vancouveri. En 
esta especie es normal que la abertura y sec- 
ción transversal de la teca sea redondeada, y 
que el contorno sea subesférico; pero, proba- 
blemente, debido a las variaciones de salinidad 
los ejemplares muestran una abertura ovala- 
da, la sección transversal aplanada y un con- 
torno alargado e irregular. Por lo tanto, la 
salinidad y sus variaciones debe jugar un rol 
importante en la distribución cualitativa y 
cuantitativa de las tecamebas a lo largo del 
Río Contaco (Tabla ID). 


PARTE SISTEMATICA 


Para la taxonomía se han aceptado 
las interpretaciones propuestas por Loeblich 
$ Tappan (1964) para las familias y géneros. 
La sinonimia de cada especie consiste de ci- 
tas de investigadores precedentes que la hu- 
biesen encontrado en Chile. Todas las espe- 
cies se describirán brevemente. 


Phylum SARCODINA 
Clase RHIZOPODEA 
Subclase LOBOSIA 
Orden ARCELLINIDA Kent, 1880 
Familia CENTROPYXIDAE Jung, 1942 
Género Centropyxis Stein, 1859 


Centropyxis aerophila Deflandre, 1929 
(Lám. 1, Figs. 3 y 4) 


Centropyxis aerophila Deflandre. Jung, 1942: 
255; Bonnet, 1966: 116; Zapata ££ Matamala, 
1987: 61, figs. 6-7. 


DESCRIPCION: teca de contorno generalmen- 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


TABLA II. Distribución cualitativa de las especies vivas en las estaciones muestreadas en el Río Contaco, Osorno. 
P: predominante; A: abundante; F: frecuente; E: escaso; R: raro; M: muy raro. 


ESTACIONES 
ESPECIES 


. Amphitrema flavum 

. Bullinularia indica 

. Centropyxis aerophila 
NESCASSIS 

C. ecornis 

C. elongata 

C. lata 

. Cyclopyxis ambigua 


. C. arcelloides M 


Sa IS Ús. Uy 


S 
ES 


. €. eurystoma 


. C. humilis M 


RS ma 
Nk 


. Difflugia acuminata 


E 
5) 


bryophila 


¡= 
A 


corona 


>= ha 
SIA 


D. 

D. 

D. cyphodera 
D. globularis 
D. 


IR 
N 


levanderi 


== 
[o.2) 


. D. mitriformis 


a] 
NO 


. D. pyriformis 


hb 
S 


. D. vancouveri 


IA E 
A 


159) 
Im 


. Pontigulasia compressa 


te semicircular. Lado dorsal convexo, con la 
convexidad aumentando hacia el extremo pos- 
terior. El lado ventral poco convexo y aplana- 
do hacia el pseudostoma, el cual se ubica en 
una depresión semicircular o elíptica situada 
en la parte anterior de la teca. Paredes 
quitinoides, finamente aglutinadas con granos 
de arena de tamaño relativamente pequeño. 
Color amarillento al pardo amarillento. Longi- 
tud 70-98 um. 


OBSERVACIONES: es una especie de amplia 
distribución mundial y vive en diferentes me- 
dios ecológicos, lo cual origina variadas adap- 
taciones morfológicas (Foissner «z 
Korganova, 2000). En las muestras se encon- 
traron ejemplares relativamente frecuentes. 


1001 IV V VI YAML AMO IX 
M M M 

R R R M M 

M M M R 15) E E 
M R R E E E El 
M M M R R E 18 
M M 15 F E F 

M M E; El E 

M M M M R E F 
M M E 18 F 18 E 
M M R E R E E 
R E 15 F JS E E 
M M M R R E 

M R R R M R R 
M R M M M R E 
R E F E A A A 
R E F 18 E A A 
M R E E E E E 
R E A A A A B 
R E E E E A E 
M E A A A P E 
R 15 F A E B 12 


Centropyxis cassis (Wallich, 1864) 
(Lám. 1, Figs. 5 y 6) 


Centropyxis sp. H. Jung, 1942: 239, fig. 30; 
Centropyxis cassis (Wallich). Bonnet, 1966: 
116. Centropyxis constricta (Ehrenberg). 
Zapata 8 Rudolph, 1986: 71, figs. 20-21. 


DESCRIPCION: teca de contorno casi 
circular. Lado dorsal convexo, con la mayor 
convexidad en el centro de la teca. Lado 
ventral levemente convexo, casi plano. 
Abertura situada ventralmente en una 
depresión elíptica, cercana a la periferia del 
extremo anterior. Paredes quitinoides, 
cubiertas con granos de arena relativamente 
pequeños. Color blanquecino a un pardo 


21 


claro. Longitud 80-95 um. 


OBSERVACIONES: la especie citada por 
Zapata € Rudolph (1986) como C. constricta 
es la que realmente se corresponde con C. 
cassis. Por lo tanto, en el presente trabajo se 
incluye en la sinonimia. En cuanto a la C. cassis 
que estos autores mencionan, correspondería 
a C. constricta. 


Centropyxis ecornis (Ehrenberg, 1843) 
(Lám. 2, Figs. 1 y 2) 


Centropyxis aculeata var.  ecornis 
(Ehrenberg). Wailes, 1913: 212. Centropyxis 
ecornis (Ehrenberg). Jung, 1942: 287, fig. 23; 
Bonnet, 1966: 116; Zapata 8 Rudolph, 1986: 
Os 222255 


DESCRIPCION: teca discoidal en vista dorsal o 
ventral, de contorno algo irregular. Lado dorsal 
convexo, con la convexidad aumentando hacia 
el extremo posterior. Lado ventral débilmente 
convexo. Abertura circular, grande, no muy 
excéntrica, ocupando casi la mitad de la teca. 
Paredes quitinoides, aglutinadas, cubiertas con 
pequeños granos de arena. Color pardo a pardo 
oscuro. Longitud 102-118 um. 


OBSERVACIONES: especie presente en siete 
de las nueve estaciones de muestreo. Habita 
en aguas dulces, musgos, plantas y en suelos 
(Bonnet, 1966). 


Centropyxis elongata (Penard, 1902) 
(Lám. 2, Figs. 3 y 4) 


DESCRIPCION: teca de contorno alargado en 
vista lateral, de extremos redondeados. Lados 
dorsal y ventral convexos. Abertura 
semicircular, ubicada en una depresión del 
lado ventral y cercana a la extremidad anterior. 
Paredes quitinoides, con material aglutinado 
formado de granos de arena muy finos. Color 
amarillento. Longitud 110-140 um. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


OBSERVACIONES: esta es su primera cita para 
Chile. 


Centropyxis lata Jung, 1942 
(Lám. 2, Figs. 5 y 6) 


Centropyxis lata Jung, 1942: 291, fig. 27. 


DESCRIPCION: teca de contorno ovalado en 
vista dorsal o ventral. Lado dorsal suavemente 
convexo, con la convexidad aumentando 
hacia el extremo posterior. Lado ventral casi 
plano, levemente convexo en la parte 
posterior. Abertura situada ventralmente en 
una depresión ovalada o circular, cercana a la 
periferia del extremo anterior. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena relativamente pequeños, salvo en el 
extremo posterior donde los granos se hacen 
de mayor tamaño y dan un aspecto irregular a 
la teca. Color blanquecino a pardo claro. 
Longitud 150-185 um. 


OBSERVACIONES: esta especie fue 
mencionada como nueva por Jung (1942) 
desde material extraído en el Lago Risopatrón 
y el Puerto Puyuhuapi. 


Género Cyclopyxis Deflandre, 1929 


Cyclopyxis ambigua Bonnet € Thomas, 
1960 
(Lám. 3, Figs. 1 y 2) 


Cyclopyxis ambigua Bonnet € Thomas. Bon- 
net, 1966: 166; Zapata £ Rudolph, 1986: 77, 
figs. 69-70. 


DESCRIPCION: teca de contorno circular en 
vista ventral y lateralmente es algo 
hemisférica. Lado dorsal convexo, y cuya 
convexidad es mayor en el centro de la teca. 
Lado ventral levemente cóncavo en la parte 
media. La abertura o pseudostoma circular, 
pequeña, ubicada en el centro de la 
concavidad ventral. Paredes quitinoides, 
cubiertas dorsalmente con granos de arena de 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


tamaño pequeño. Color amarillento a pardo. 
Diámetro 70-120 um. 


OBSERVACIONES: ejemplares característicos, 
salvo alguna variación en el grado de 
convexidad de la teca. 


Cyclopyxis arcelloides (Penard, 1902) 
(Lám. 3, Figs. 3 y 4) 


Centropyxis arcelloides Penard. Wailes, 
1913: 212. Cyclopyxis arcelloides (Penard). 
Jung, 1942: 286, fig. 19; Zapata 6: Crespo, 
1990: 55, figs. 11-12. 


DESCRIPCION: teca de contorno circular en 
vista ventral y dorsal; lateralmente es 
hemisférica. Lado dorsal convexo y el lado 
ventral levemente cóncavo en su parte media. 
Abertura grande, situada en el centro de la 
concavidad ventral de la teca. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena de tamaño mediano. Color pardo 
claro. Diámetro 60-105 um. 


OBSERVACIONES: especie citada con 
anterioridad para Punta Arenas (Wailes, 1913), 
Puerto Puyuhuapi (Jung, 1942) e Isla de 
Pascua (Zapata € Crespo, 1990). 


Cyclopyxis eurystoma Deflandre, 1929 
(Lám. 3, Figs. 5 y 6) 


Cyclopyxis eurystoma Deflandre. Jung, 1942: 
285; Bonnet, 1966: 116; Zapata 8£ Matamala, 
1987: 62, figs. 10-11. 


DESCRIPCION: teca de contorno circular en 
vista dorsal y ventral. En vista lateral es 
hemisférico. Lado dorsal convexo y alto. Lado 
ventral levemente cóncavo en la parte media. 
Abertura redondeada y situada en el centro 
del lado ventral. Paredes quitinoides, 
aglutinadas, cubiertas de granos de arena de 
tamaño mediano. Color blanquecino de la teca. 
Diámetro 45-90 um. 


OBSERVACIONES: es una especie con amplia 
distribución en Chile: en el sur de Chile (Jung, 
1942), en suelos de la zona central (Bonnet, 
1966) y en la Antártica (Zapata 8 Matamala, 
1987). 


Cyclopyxis humilis Bonnet, 1962 
(Lám. 4, Figs. 1 y 2) 


Cyclopyxis humilis Bonnet. Zapata á 
Rudolph, 1986: 77, figs. 71-72. 


DESCRIPCION: teca de contorno circular en 
vista dorsal y ventral; lateralmente es hemis- 
férica. Lado dorsal convexo y redondeado en 
sus extremos. Lado ventral levemente 
cóncavo en el centro de la teca. Abertura 
situada ventralmente en el centro de la teca, 
de tamaño pequeño, semicircular de 
contornos irregulares. Paredes quitinoides, 
cubiertas con material aglutinado de arena 
de tamaño pequeño. Color pardo claro. 
Diámetro 50-110 um. 


OBSERVACIONES : es una de las especies 
que tenía ejemplares vivos en todas las 
estaciones; es decir, es capaz de soportar 
variaciones de salinidad. 


Familia DIFFLUGIDAE Wallich, 1864 
Género Difflugia Leclerc, 1815 


Difflugia acuminata Ehrenberg, 1838 
(Lám. 4, Fig. 3) 


Difflugia acuminata Ehrenberg. Certes, 1891: 
L13; Jung, 1942: 255; Zapata £ Rudolph, 
1986: 72, figs. 28-29. 


DESCRIPCION: teca de contorno 
lateralmente alargado, más del doble de su 
ancho; la sección transversal es circular. 
Extremidad oral truncada, la extremidad 
aboral afinándose para terminar en una espina 
o cuerno, situado centralmente. Abertura 
circular y rodeada de pequeñas partículas 


ordenadas regularmente. Paredes quitinoides, 
aglutinadas, con granos de arena de tamaño 
mediano a pequeño. Color blanco al amarillento. 
Longitud 110-205 um. 


OBSERVACIONES: especie muy propia de 
aguas dulces, aunque su presencia en las 
estaciones fue escasa. Algunos ejemplares tenían 
tendencia a la asimetría respecto de su eje 
longitudinal. 


Difflugia bryophila Penard, 1902 
(Lám. 4, Figs. 4-6) 


Difflugia bryophila Penard. Jung, 1942: 275, 
fig. 1. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral 
piriforme, algo alargada, casi el doble de su 
ancho; de sección transversal semicircular. 
Extremidad oral alargada, la extremidad aboral 
redondeada. Abertura redondeada. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena de tamaño mediano. Color amarillento. 
Longitud 130-200 um. 


OBSERVACIONES: citada en Chile por Jung 
(1942) para el Lago Risopatrón. 


Difflugia corona Wallich, 1864 
(Lám. 5, Figs. 1 y 2) 


Difflugia corona Wallich. Certes, 1891: L13; 
Zapata £ Rudolph, 1986: 73, figs. 32-33. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral casi 
esferoidal, con el ancho de casi la misma 
longitud del largo; la sección transversal es 
circular. Extremo oral truncado, el aboral 
redondeado y provisto de dos o más cuernos 
del mismo material que las paredes. Abertura 
grande y provisto de 8 12 dientes de tamaño 
muy parecido. Paredes quitinoides, aglutinadas, 
cubiertas de granos de arena de tamaño pequeño 
a mediano. Color amarillento. Diámetro (sin los 
cuernos) 110-195 um. 


24 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


OBSERVACIONES: especie muy 
característica por su forma y presencia de 
dientes aberturales. Mencionada con 
anterioridad para Chile en Bahía Orange 
(Certes, 1891) y en el Río Damas (Zapata 
$£ Rdudolph, 1986). 


Difflugia cyphodera Jung, 1942 
(Lám. 5, Figs. 3-6) 


Difflugia oblonga fma. cyphodera Jung, 
1942: 277, fig. Sc. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral oval 
alargado, casi el doble de su ancho; sección 
transversal casi circular, irregular por material 
aglutinado. Extremidad oral truncada y 
situada en un cuello asimétrico, la aboral o 
posterior redondeada. Abertura circular y 
ubicada en el extremo del cuello. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena de tamaño mediano. Color del blanco 
al amarillento. Longitud 90-250 um. 


OBSERVACIONES: característico de esta 
especie es su cuello asimétrico. Esta especie 
concuerda con lo señalado por Jung (1942), 
pero existe una variabilidad notoria en el 
tamaño y grado de curvatura del cuello. 


Difflugia globularis Wallich, 1864 
(Lám. 6, Figs. 1 y 2) 


Difflugia globularis Wallich. Zapata « 
Rudolph, 1986: 73, figs. 36-37. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral casi 
esferoidal, levemente más largo que ancho; 
sección transversal circular. Extremidad oral 
truncada y de posición central, la extremidad 
aboral es redondeada. Abertura redondeada y 
rodeada por un reborde de pequeñas 
partículas. Paredes quitinoides, aglutinadas, 
cubiertas con granos de arena de tamaño 
mediano. Color blanco al amarillento. Longitud 
80-120 um. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


OBSERVACIONES: esta especie la habían 
señalado con anterioridad Zapata $ Rudolph 
(1986) para el Río Contaco. 


Difflugia levanderi Playfair, 1917 
(Lám. 6, Figs. 3 y 4) 


Difflugia levanderi Playfair. Jung, 1942: 275, 
MISAS 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral oval 
alargado, menos del doble de su ancho; la 
sección transversal es circular, pero algo 
irregular por el material aglutinado de sus 
paredes. Extremidad oral truncada, la 
extremidad aboral redondeada y suavemente 
aguzada. Abertura redondeada. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena de tamaño mediano a grande. Color 
blanco al amarillento. Longitud 85-120 um. 


OBSERVACIONES: la única mención anterior 
para esta especie correspondió a la de Jung 
(1942), quien la encontró en Puerto 
Puyuhuapi. 


Difflugia mitriformis Wallich, 1864 
(Lám. 6, Figs. 5 y 6) 


Difflugia mitriformis Wallich. Zapata é 
Rudolph, 1986: 74, figs. 42-43, 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral 
ovalado, con su longitud cercana a dos veces 
su ancho (sin consideras los cuernos); la 
sección transversal es circular. Extremidad 
oral truncada, la extremidad aboral 
redondeada y provista de una o dos cuernos. 
Pseudostoma redondeado. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas con granos 
de arena de tamaño pequeño a mediano. Color 
blanco al amarillento. Longitud 120-250 um. 


OBSERVACIONES: muchos de los ejemplares 
encontrados carecían de cuernos aborales y, 
cuando presentaban uno, éste podía ubicarse 


en el centro de la región aboral o bien estar 
ligeramente desplazado. La especie en 
estudio se asemeja mucho a Acipyxis 
(Difflugia) inflata (Penard) y aA. inflata fma. 
inmanata Jung, ambas encontradas por Jung 
(1942) en material del sur de Chile. 


Difflugia pyriformis Perty, 1852 
(Lám. 7, Fig. 1) 


Difflugia pyriformis Perty. Zapata £ Rudolph, 
1986: 74, figs. 44-45. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral oval 
alargado, un poco más del doble de su ancho; 
la sección transversal es circular. Extremidad 
oral elongada y truncada, la extremidad 
posterior o aboral es redondeada. Pseudostoma 
redondeado. Paredes quitinoides, aglutinadas, 
cubiertas de granos de arena de tamaño 
mediano. Color blanco al amarillento. 
Longitud 150-270 um. 


OBSERVACIONES: esta especie mencionada 
con anterioridad por Zapata € Rudolph 
(1986), posee una gran semejanza con la 
Difflugia lacustris (Penard) señalada en sur 
de Chile (Puerto Puyuhuapi) por Jung (1942). 


Difflugia vancouveri Boltovskoy é Lena, 
1971 
(Lám. 7, Figs. 2-4) 


Difflugia vancouveri Boltovskoy é Lena. 
Zapata 61 Rudolph, 1986: 75, figs. 48-49. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral 
ovalado, levemente más larga que ancha; la 
sección transversal es circular O aplanada. 
Extremidad oral truncada y levemente 
alargada, la extremidad aboral es redondeada. 
Pseudostoma redondeado u ovalado. Paredes 
quitinoides, uniformemente aglutinadas, 
cubiertas con granos de arena de tamaño 
mediano. Color blanco al amarillento. Longitud 
210-350 um. 


OBSERVACIONES: la variabilidad de esta 
especie, debido a determinadas condiciones 
ecológicas imperantes en el medio, se expresa 
principalmente en el contorno (algo irregular), 
sección transversal (circular, elíptica u ovalada) 
y en su abertura, que en la mayoría de los 
ejemplares es circular, pero a veces en otros 
adquiere un forma ovalada. 


Género Pontigulasia Rhumbler, 1895 


Pontigulasia compressa Rhumbler, 1895 
(Lám. 7, Figs. 5 y 6) 


Pontigulasia compressoidea Jung, 1942: 320, 
fig. 61. Pontigulasia compressa Rhumbler. 
Zapata $2 Rudolph, 1968: 75, figs. 50-51. 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral 
ovalado, aplanado, menos del doble de su 
diámetro; la sección transversal es elíptica. 
Extremidad oral truncada y con un corto cuello, 
la extremidad aboral es redondeada. 
Pseudostoma circular, con su contorno provisto 
de pequeños dientes; a través de la abertura se 
aprecia el puente septal, pero no así los orificios 
que lleva este puente. Paredes quitinoides, 
aglutinadas, cubiertas con granos de arena finos 
y medianos. Color blanco al amarillento. 
Longitud 110-215 um. 


OBSERVACIONES: como los ejemplares 
encontrados se asemejan mucho a Pontigulasia 
compressoides Jung (Jung, 1942) la distribución 
geográfica incluye también al Lago Risopatrón 
y al Puerto Puyuhuapi. Es una especie muy 
común en todas las estaciones del Río Contaco. 


Familia PLAGIOPYXIDAE Schulze, 1877 
Género Bullinularia Penard, 1911 


Bullinularia indica Penard, 1907 
(Lám. 1, Fig. 2) 


Bullinularia indica Penard. Bonnet, 1966: 1 16; 
Zapata £ Rudolph, 1986: 77, figs. 67-68). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


DESCRIPCION: teca de contorno elipsoide en vista 
ventral. Lado dorsal convexo, hemisférico en vista 
lateral. Lado ventral suavemente aplanado. 
Pseudostoma excéntrico, con el borde anterior, 
provisto de algunas perforaciones, prolongándose 
como labio por sobre el borde inferior. Paredes 
quitinoides, aglutinadas, cubiertas de granos de 
arena medianos en su lado dorsal y muy pequeños 
ventralmente. Color gris claro. Longitud 120-150 


um. 


OBSERVACIONES: especie característica por 
su forma elíptica y abertura excéntrica fue poco 
frecuente en las muestras. Además, su lado dorsal 
está cubierto de granos de arena de tamaño 
mediano lo que da un aspecto áspero a la teca. 


Clase RETICULAREA 
Subclase FILOSIA 
Orden GROMIDA Claparede $ Lachmamn, 
1859 
Familia AMPHITREMIDAE Poche, 1913 
Género Amphitrema Archer, 1867 


Amphitrema flavum Archer, 1872 
(Lám. 1, Fig. 1) 


DESCRIPCION: teca de contorno lateral 
ovoidal; con dos cortos cuellos, uno en cada 
extremo. Aberturas ovales, una en cada polo 
redondeado. Paredes quitinoides, transparentes, 
desprovistas de material aglutinado. Color 
pardo. Longitud 70-90 um. 


OBSERVACIONES: el contorno de los 
ejemplares tiende a ser más redondeado que 
el mencionado en la descripción original. Esta 
es la primera cita de la especie para Chile. 


CONCLUSIONES 


Fueron determinadas 4 familias, con 6 
géneros y 21 especies, de las cuales 
Amphitrema flavum y Centropyxis elongata 
son citadas por primera vez para Chile. Re- 
sultó llamativa la ausencia de especies ca- 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


racterísticas de ríos, lagos, etc., como son 
las de los géneros Arcella Ehrenberg, Trinema 
Dujardin y Euglypha Dujardin, lo que estaría 
indicando su gran sensibilidad a los más le- 
ves cambios de salinidad. Como especies to- 
lerantes a las oscilaciones salinas, por estar 
presentes en todas las estaciones 
muestreadas, se consideran a Difflugia 
cyphodera, D. globularis, D. levanderi, D. 
mitriformis, D. pyriformis, D. vancouverl y 
Pontigulasia compressa. Las tecamebas de- 
sarrollan distintas morfologías en respuesta a 
los cambios ambientales, los cuales fueron ob- 
servados en D. vancouveri en lo que respecta 
a la forma de la abertura, forma y contorno de 
la teca y variabilidad de su sección transver- 
sal. Por lo tanto, la distribución de las 
tecamebas en el estuario del Río Contaco está 
condicionada principalmente por el factor 
salinidad. 


BIBLIOGRAFIA 


Archer, W. 1872. Remarks on freshwater Rhizopoda. 
Quarterly Journal of Microscopical Science, new 
series, v. 12, p.87-88. 

Boltovskoy, E. 1965. Los Foraminíferos Recientes. 
EUDEBA, Buenos Aires. 510 pág. 

Boltovskoy, E. £ H. Lena 1971. Tecamebas de Isla 
de los Estados (Argentina). Rev. Española de 
Micropaleontología 3 (2): 129-140. 

Bonnet, L. 1962. Thécamoebiens du sol. /n: Delamare 
Deboutteville Cl. et Rapoport Ed., Biologie de 
1” Amérique Australe. Vol. l: 43-47, C.N.R.S., 
Paris. 

Bonnet, L. 1966. Le peuplement Thécamoebien de 
quelques sols du Chili. Protistologica 2 (2): 113- 
140. 

Bonnet, L. £ R. Thomas 1960. Etude sur les 
Thécamoebiens du sol. Bull. Soc. Hist. Nat. 
Toulouse, 95 (3-4): 339-349. 

Certes, A. 1891.  Protozoaires. In: Mission 
Scientifique du Cap Horn 1882-1883, Zoologie, 
6: 1-53. 

Deflandre, G. 1929. Le genre Centropyxis Stein. 
Archiv fur Protistenkunde, 67: 323-375. 

Deflandre, G. 1959. Rhizopoda and Actinopoda. 
In: Edmondson, W.T. (ed.), (H.B. Ward y G.C. 
Whipple's) Fresh-water biology, 2"*. Edition, p. 
232-264; John Wiley y Sons, Inc. (New York). 

Ehrenberg, C. 1838. Die Infusionsthierchen als 
vollkommene Organismen. Ein Blick in das 
tiefere organische Leben der Natur: L. Voss, 
Leipzig, 2 vols., p. 1-547. 

Ehrenberg, C. 1843. Verbreitung und Einfluss des 
mikroskopischen Lebens in Súd-und Nord Amerika. 


Kónigliche Akademie der Wissenschaften zur Ber- 
lin Physikalische Abhandlungen, 1841, 291-446. 

Escobar, J. £ J. Martínez 2002. Las tecamebas 
como indicadores ambientales y paleoambientales 
en aguas continentales tropicales: estudio 
sistemático del embalse La Fe (Antioquia). 
International Society of Environmental 
Micropaleontology, Microbiology and 
Meiobenthology (ISEMMM), Colombia, Spp. 
http://geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/ 
4680/Espa.../ ISEMMM-.htm 

Foissner, W. 1987. Soil Protozoa: fundamental prob- 
lems, ecological significance, adaptations in cili- 
ates and testaceans, bioindicators, and guide to 
the literature. Progr. Protistol. 2: 69-212. 

Foissner, W. 1999. Soil Protozoa as bioindicators: 
pros and cons, methods, diversity, representa- 
tive examples. Agric. Ecosyst. Environ. 74: 95- 
1. 

Foissner, W. £ G. Korganova 1995. Redescription 
of three testate amoebae (Protozoa, Rhizopoda) 
from a Caucasian soil: Centropyxis plagiostoma 
Bonnet £ Thomas, Cyclopyxis kahli (Deflandre) 
and C. intermedia Kufferath. Archiv fúr 
Protistenkunde 146: 13-28. 

Foissner, W. £ G. Korganova 2000. The Centropyxis 
aerophila complex (Protozoa: Testacea). Acta 
Protozool. 39: 257-273. 

Jung, W. 1942. Sidchilenische Thekamóben. 
Archiv fir Protistenkunde, 95: 253-356. 

Kumar, A. £ A. Dalby 1998. Indication Key for 
Holocene Lacustrine Arcellacea (Thecamoebian) 
Taxa. Palaeontologia Electrónica 1 (1): 36 p., 
3.1 MB.  http://www.odp.tamu.edu/paleo/ 
1998_1/dalby/issuel.htm. 

Lena, H. £ J. Cachi 1973. Tecamebas de la Laguna 
de Chascomus (Buenos Aires, Argentina). Rev. 
Española Micropal. 4 (3): 377-386. 

Loeblich, A. € H. Tappan 1964. Protista. 2. Sarco- 
dina, chief “Thecamoebians” and Foraminifera. 
Treat. Invert. Paleont. Moore R., Ed. Geol. Soc. 
America and Univers. Kansas Press, 900 pp. 

Lousier, J. £ D. Parkinson 1984. Annual popula- 
tion dynamics and production ecology of 
Testacea (Protozoa, Rhizopoda) in an aspen 
woodland soil. Soil. Biol. Biochem. 16: 103- 
114. 

Medioli, F. € D. Scott 1988. Lacustrine 
thecamoebians (mainly arcellaceans) as poten- 
tial tools for paleolimnological interpretations. 
Paleogeography, Paleoclimatology, Paleoecol- 
ogy, 62: 361-386. 

Patterson, R., Barker, T. £ S. Burbidge 1996. 
Arcellaceans (thecamoebians) as proxies of ar- 
senic and mercury contamination in northeast- 
ern Ontario lakes. Journal of Foraminiferal Re- 
search 26: 172-183. 

Patterson, R. £ A. Kumar 2000a. Assesment of 
Arcellaceans (Thecamoebians) assemblages, spe- 
cies, and strains as contaminant indicators in 
James Lake, northeastern Ontario, Canada. Jour- 
nal of Foraminiferal Research 30 (4): 310-320. 

Patterson, R. £ A. Kumar 2000b. Use of Arcellacea 
(Thecamoebians) to gauge levels of contamina- 


tion and remediation in industrially polluted 
lakes. In: “Environmental Micropaleontolo- 
gy” R Martin (ed.), Plenum Press, New York. 
pp. 257-278. 

Penard, E. 1902. Faune Rhizopodique du Bassin du 
Leman. Henry Kundig, Geéneve. 

Penard, E. 1907. On some Rhizopods from the 
Sikkin Himalaya. Royal Micro. Soc., Jour., pp. 
274-278. 

Perty, M. MIDZ Zur Kenntniss kleinster 
Lebensformen nach Bau,  Funktionen, 
Systematik, mit Specialverzeichnis der in der 
Schweiz beobachteten. 1-228 pp. 

Playfair, G. 1917. Rhizopods of Sydney and 
Lismore. Proceed. Linnean Society of New 
South Wales, XLII: 635-675. 

Reinhardt, E., Dalby, A., Kumar, A. éz R. Patterson 
1998. Arcellaceans as pollution indicators in 
mine tailing contaminated lakes near Cobalt, 
Ontario, Canada. Micropaleontology, 44: 131- 
148. 

Rhumbler, L. 1895. Beitráge zur Kenntniss der 
Rhizopoden. Zeitschr. Wissenschaftl. Zool. 61 
(1): 38-110. 

Schónborn, W. 1992. Comparative studies on the 
production biology of protozoan communities 
in freshwater and soil ecosystems. Arch. 
Protistenkd. 141: 187-214. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Wailes, G. 1913. Freshwater Rhizopods from North 
and South America. J. Linn. Soc., 32: 201- 
218. 

Wallich, G. 1864. On the extent, and some of the 
principal causes of structural variation among 
the Difflugian Rhizopods. Ann. Mag. Nat. Hist., 
ser) MS 2 USAS: 

Walton, W. 1952. Techiques for recognition of 
living Foraminifera. Cushman Found. Foram. 
Res. Contr. 3 (2): 56-60. 

Wanner, M. 1991. Morphologie von Thekamóben 
(Protozoa: Rhizopoda) in súddeutschen 
Wáldern. Arch. Protistenkd. 140: 45-66. 

Wanner, M. 1999. A review on the variability of 
testate amoebae methodological approaches, 
environmental influences and taxonomical im- 
plications. Acta Protozool. 38: 15-29. 

Zapata, J. 8% J. Crespo 1990. Tecamebas del volcán 
Rano-Kau, Isla de Pascua (27%10” S; 109926” 
W). Biota, Chile, 6: 53-59. 

Zapata, J. £ M. Matamala 1987. Tecamebianos 
del Lago Kitiesh (Isla Rey Jorge, Antártica). 
Biota, Chile, 3: 59-71. 

Zapata, J. ££ E. Rudolph 1986. Tecamebas del 
Río Damas (40%34” S; 73908” W>, Chile. Biota, 
Chile, 2: 65-82. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 1. 

Fig. 1: Amphitrema flavum, vista lateral (x 260); Fig. 2: Bullinularia indica, vista ventral (x 300); Fig. 3: 
Centropyxis aerophila, vista lateral (x 360); Fig. 4: C. aerophila, vista ventral (x 300); Fig. 5: C. cassis, vista 
lateral (x 300); Fig. 6: C. cassis, vista ventral (x 260). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 2. 


Fig. 1: Centropyxis ecornis, vista lateral (x 440); Fig. 2: C. ecornis, vista ventral (x 340); Fig. 3: C. elongata, vista 


lateral (x 400); Fig. 4: C. elongata, vista ventral (x 400); Fig. 5: C. lata, vista lateral (x 400); Fig. 6: C. lata, vista 
ventral (x 400). 


30 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 3. 


Fig. 1: Cyclopyxis ambigua, vista lateral (x 640): Fig. 2: C. ambigua, vista ventral (x 640); Fig. 3: C. arcelloides, 
vista lateral (x 480): Fig. 4: C. arcelloides, vista ventral (x 280); Fig. 5: C. eurystoma, vista lateral (x 560): Fig. 
6: C. eurystoma, vista ventral (x 560). 


31 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 4. 


Fig. 1: Cyclopyxis humilis, vista lateral (x 220); Fig. 2: C. humilis, vista ventral (x 220); Fig. 3: Difflugia 
acuminata, vista lateral (x 300); Fig. 4: D. bryophila, vista lateral (x 260); Fig. 5: D. bryophila, vista lateral (x 
240); Fig. 6: D. bryophila, vista abertural (x 400). 


52 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 5. 

Fig. 1: Difflugia corona, vista lateral (x 260); Fig. 2: D. corona, vista abertural (x 260); Fig. 3: D. cyphodera, vista 
lateral (x 220); Fig. 4: D. cyphodera, vista abertural (x 320); Fig. 5: D. cyphodera, vista lateral (x 360); Fig. 6: 
D. cyphodera, vista abertural (x 300). 


33 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 6. 


Fig. 1: Difflugia globularis, vista lateral (x 340); Fig. 2: D. globularis, vista abertural (x 440); Fig. 3: D. levanderi, 


vista lateral (x 340); Fig. 4: D. levanderi, vista abertural (x 400); Fig. 5: D. mitriformis, vista lateral (x 300); Fig. 
6: D. mitriformis, vista lateral (x 300). 


34 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 7. 

Fig. 1: Difflugia pyriformis, vista lateral (x 440); Fig. 2: D. vancouveri, vista lateral (x 175); Fig. 3: D. vancouveri, 
vista abertural (x 220); Fig. 4: D. vancouveri, vista abertural (x 220); Fig.5: Pontigulasia compressa, vista lateral 
(x 440); Fig. 6: P. compressa, vista abertural (x 560). 


35 


- Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 37-46, 2002 


NUEVOS APORTES AL CONOCIMIENTO DEL GENERO 
BRACHISTOSTERNUS EN CHILE, CON LA DESCRIPCIÓN DE DOS 
NUEVAS ESPECIES (SCORPIONES, BOTHRIURIDAE) 


New contributions to the knowledge of the genus Brachistosternus 
in Chile, with the description of two new species (Scorpiones, 
Bothriuridae) 


ANDRÉS A. OJANGUREN A.!' 


RESUMEN 


En el presente trabajo se describen dos nuevas 
especies del género Brachistosternus de la Repúbli- 
ca de Chile; Brachistosternus (Leptosternus) sciosciae 
n. sp. puede diferenciarse del resto de las especies 
del género, porque los machos carecen de glándulas 
caudales, y por la forma del hemiespermatóforo, 
que carece de todos los procesos espiniformes y po- 
see una lamina distal casi recta. Brachistosternus 
(Leptosternus) roigalsinai n. sp., puede diferenciarse del 
resto de las especies del género, por el gran desarrollo 
de las glándulas caudales de los machos, que ocupan 
casi el noventa por ciento de la superficie dorsal del 
segmento caudal V, y por la forma del hemiespermatóforo; 
éste posee una apófisis cilíndrica muy desarrollada y 
gruesa, su lámina distal posee un angostamiento en su 
parte media y una parte superior muy gruesa, además el 
lóbulo distal es muy largo y llega hasta el angostamiento 
de la parte media de la lamina distal. Ambas especies 
fueron colectadas en la Provincia de Copiapó y B. 
roigalsinai tambien fue colectada en la Provincia de 
Coquimbo. 


¡Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino 
Rivadavia”, Av. Angel Gallardo 470, C1405 DJR Buenos 
Aires, Argentina. e-mail: ojangurenOciudad.com.ar y 
ojangurOyahoo.es ; 


ABSTRACT 


In this work, two new species of the genus 
Brachistosternus from the Republic of Chile are des- 
cribed. Brachistosternus (Leptosternus) sciosciae n. 
sp. can be diferenciated from the rest of the species 
of the genus, by the lack of the androvestigia in the 
males and by the shape of the hemispematophore, it 
has an almost straight distal lamina and lacks all the 
internal spines. Brachistosternus (Leptosternus) 
roigalsinai n. sp., can be differenciated from the rest 
of the species of the genus by the great development 
of the androvestigia in the males, (that occupies al- 
most the ninety percent of the dorsal surface of the 
fifth metasomal segment); and by the shape of the 
hemispematophore, it has a very thick and devel- 
oped cylindrical apophysis, the distal lamina is nar- 
rower in the middle and very thick in the upper part, 
and the distal lobe is very developed and reaches the 
narrower part of the distal lamina. Both species were 
collected in Copiapó Province and B. roigalsinai 
was also collected in Coquimbo Province. 


KEYWORDS: Scorpiones. Brachistosternus. 
Chile. new species. 


INTRODUCCION 


El genero Brachistosternus en Chile, cuen- 
ta con 10 especies descriptas hasta el momen- 
to. Esta cantidad de especies es notable por- 


37 


que es similar a la de Argentina que posee 
una superficie tres veces mayor. Además, 
se pudo comprobar que en este país exis- 
ten aún varias especies sin describir, por lo 
que es probable que Chile posea una rique- 
za de especies mucho mayor que la repú- 
blica Argentina. 

De la mayor parte de las especies 
descriptas para Chile, sólo se tiene la des- 
cripción de un único ejemplar, en algunos 
casos juveniles o hembras (Kraepelin 1911, 
Mello Leitáo 1941), y sólo en las especies 
descriptas más recientemente se tiene una 
descripción del hemiespermatóforo del ma- 
cho (Cekalovic 1974, 1975). Todo ésto hace 
que resulte muy complicada la determina- 
ción del material, por lo que es necesario 
realizar una completa revisión del género 
en el país, para aclarar su situación. 

Hasta el momento sólo han sido en- 
contrados en Chile dos de los subgéneros 
pertenecientes a este género, 
Brachistosternus Pocock y Leptosternus 
Maury, no habiéndose encontrado aún, 
ningún representante del subgénero 
Ministernus Francke (Maury 1973). 

La revisión de gran cantidad de mate- 
rial, tanto de Argentina como de Chile, per- 
mitió comprobar que ambos países no com- 
parten varias de sus especies, en oposi- 
ción a lo que se suponía hasta el momento 
(Mello Leitáo 1931,1934 y 1945, Cekalovic 
1983, Ringuelet 1953, Fet ef al. 2000). Tal 


es el caso de  Brachistosternus 
(Leptosternus) alienus  Lónnberg, 
Brachistosternus (Leptosternus) 


weyenberghii Thorell, y Brachistosternus 
(Leptosternus) castroi Mello Leitáo; es 
casi seguro que las primeras dos especies 
habiten sólo en la Argentina y la tercera 
sólo en Chile (Ojanguren Affilastro 2001). 
Sin embargo es probable que ambos paí- 
ses si compartan especies que habitan a 
gran altura como Brachistosternus 
(Leptosternus) montanus Roig Alsina y 
Brachistosternus (Leptosternus) 
intermedius Lónnberg, que no tendrían en 
la Cordillera de los Andes un obstáculo 


38 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


para su dispersión. 

En el presente trabajo se describen a 
Brachistosternus (Leptosternus) 
roigalsinai n. sp. y a Brachistosternus 
(Leptosternus) sciosciae n. sp., ambas es- 
pecies presentan un hemiespermatóforo 
distinto al resto de las especies conoci- 
das y en la segunda los machos carecen 
de glándulas caudales o androves-tigium 
(Cekalovic 1973), lo que se ve por pri- 
mera vez en el género. 


MATERIALES Y METODOS 


Abreviaturas utilizadas: VM: ventral 
media; VL: ventral lateral; LM: lateral me- 
diana; LI: lateral inferior, MACN-Ar: Co- 
lección Aracnológica del Museo Argenti- 
no de Cienciás Naturales “Bernardino 
Rivadavia”; UCCC: Colección 
Aracnológica del Museo de Zoología de la 
Universidad de Concepción, Chile; AAOA: 
Colección personal Andrés A. Ojanguren 
Affilastro. 


RESULTADOS 


Brachistosternus (Leptosternus) sciosciae 
n. Sp. 


ErimoLoGÍA: Se dedica esta especie a la Dra. 
Cristina Scioscia. 


DIAGNOSIS 

Brachistosternus (Leptosternus) 
sciosciae n. sp., puede diferenciarse del res- 
to de las especies del género descriptas has- 
ta el momento por carecer los machos de 
glándulas caudales, y por la particular for- 
ma del hemiespermatóforo, el cual carece de 
todos los procesos espiniformes, posee una 
apófisis cilíndrica muy poco desarrollada y 
presenta una lamina distal casi recta. 

Las especies más relacionadas con B. 
sciosciae son Brachistosternus (L.) alienus, 
una especie aun no descripta del sur de la 
Patagonia argentina y Brachistosternus 
(Leptosternus) artigasi Cekalovic; esta úl- 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


TabLa I. Medidas en mm. del holotipo Y y de un paratipo Y de B. sciosciae n. sp. y de B. roigalsinai n. sp. 


Medidad es mm. B. (L.) sciosciae Medidas en mm. B. (L.) roigalsinai 

Holotipo macho Paratipo hembra Holotipo macho Paratipo hembra 
Largo total 40,51 47,26 61,94 65,84 
Prosoma, largo 4,40 5,98 7,34 7,82 
Prosoma, ancho anterior 2,91 3,64 5,22 5,38 
Prosoma, ancho posterior 4,36 5,98 8,15 8,64 
Mesosoma, largo total 8,97 12,71 172 20,00 
Metasoma,largo total 22,21 22,47 Z3Y 29,87 
Segmento caudal |, largo 3,47 3,72 4,56 4,89 
Segmento caudal |, ancho 2,91 3,31 DIA 4.89 
Segmento caudal |, alto LSO 2,59 4 24 3,42 
Segmento caudal ll, largo 4,112 4,20 0522 5,38 
Segmento caudal Il, ancho 2,67 SS 4,73 4,40 
Segmento caudal Il, alto 2,42 2,59 3,91 3,42 
Segmento caudal Il, largo 4,44 4,28 5,54 5,54 
Segmento caudal 1!!, ancho. 2,59 2,83 4,56 4,08 
Segmento caudal Il, alto 2,62 2,51 3,59 3,26 
Segmento caudal IV, largo 4,93 4,53 6,19 6,36 
Segmento caudal IV, ancho 2,42 2,59 4,40 3,59 
Segmento caudal IV, alto 2,00 1,70 3,42 2,93 
Segmento caudal V, largo 020 5,74 7,66 VETA 
Segmento caudal V, ancho 2,34 2,59 4,24 3,59 
Segmento caudal V, alto 1ETA0) 2,00 3,42 ZST 
Glándula caudal, largo 4,73 
Telson, largo 4,93 6,10 8,31 8,15 
Vesícula,largo 2,42 2,83 4,89 4,56 
Vesícula, ancho 1,45 1,94 3,09 2.93 
Vesícula, alto 1 1,62 2,28 2,45 
Aguijón, largo 2,67 2 3,26 SOY 
Pedipalpo, largo total 13,82 14,23 19,39 19,02 
Fémur, largo 3,64 3,64 5,05 4,89 
Fémur, ancho 1,05 1,21 1,63 1,29 
Tibia, largo 323 3,64 4,89 4,89 
Tibia,ancho 0,97 1,62 22 2,28 
Pinza, largo  : 6,95 6,95 9,45 9,24 
Pinza, ancho 1,86 1,78 DZ 1,96 
Pinza, alto 2,18 2,42 2d, 2,45 
Dedo móvil, largo 4,04 3,96 6,03 53/4 
Hemiespermatóforo izquierdo 
Largo total 5,90 14,99 
Lámina distal, largo 3,07 7,00 
Porción basal, largo 2,83 7,99 


39 


tima especie puede diferenciarse de B. sciosciae, 
además de por los caracteres antes menciona- 
dos, por poseer un manchado importante en el 
prosoma y el mesosoma que en B. sciosciae no 
existe. 


DESCRIPCION 

Color: color general amarillo claro sin man- 
chas. Algunos ejemplares recolectados en las 
adyacencias del Parque Nacional Pan de Azú- 
car presentan una fina línea color marrón oscu- 
ro sobre las carenas V.L. y V.M. del segmento 
caudal V; además de un leve reticulado en la 
cara dorsal y lateral de los segmentos caudales 
Ta IV y en la tibia de los pedipalpos. 

Morfología: medidas en mm. del holotipo y 
de un paratipo hembra, en Tabla I. Prosoma: 
quelíceros con dos dientes subdistales muy pe- 
queños, el anterior casi vestigial; borde ante- 
rior con ligera prominencia mediana; tegumento 
finamente granuloso, los machos tienden a ser 
más granulosos que las hembras; surco 
longitudinal anterior y posterior, surcos latera- 
les y foseta postocular bien marcados; cúpula 
ocular prominente un poco por delante de la mi- 
tad del prosoma, con surco ocular bien marca- 
do, ojos separados casi dos diámetros con una 
seta detrás de cada ojo. Pedipalpos: con el pla- 
no tricobotrial típico del subgénero 
Leptosternus, un ejemplar colectado 12 km. al 
norte de Caldera, en la Provincia de Copiapó, 
presentó 4 tricobotrias ventrales en la tibia de- 
recha; fémur con carenas en el borde interno 
superior e inferior y en el borde externo supe- 
rior, tibia sin carenas y con muy escasa granu- 
lación esparcida; pinza gruesa y con los dedos 
relativamente cortos (Figs. 3, 4 y 5); con una 
quilla longitudinal ventral; en los machos la apó- 
fisis de carácter sexual secundario se encuen- 
tra bien desarrollada; relación largo/alto de la 
pinza de entre 3,28 y 3,40 para los machos y de 
entre 2,68 y 3,06 para las hembras; relación lar- 
go/ancho de la pinza de entre 3,89 y 3,95 para 
los machos y de entre 3,54 y 4,04 para las hem- 
bras; dedo móvil con una fila central de 
granulaciones y con 4 a 7 gránulos internos y 
externos. Patas con granulación fina muy es- 
parcida; tarsos 1 y II con la uña interna de casi 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


el doble de largo que la externa; tarso III con 
entre 12 y 14 setas dorsales y entre 9 y 11 
ventrales; basitarso HI con 7 u 8 setas dorsales. 
Peines con entre 19 y 23 dientes pectíneos en las 
hembras y entre 25 y 27 en los machos. 
Mesosoma: tergitos I a VI finamente 
granulosos, VII finamente granuloso en su par- 
te media y granuloso a los lados, con un esbo- 
zo de carena en su parte lateral posterior que 
delimita un área menos granulosa; esternitos 
densamente granulosos. Metasoma: segmen- 
to I: liso a finamente granuloso en su cara ven- 
tral y granuloso en su cara lateral, dorsalmente 
liso, carenas LM y LI bien marcadas conflu- 
yendo en su parte posterior y delimitando un 
área lisa; segmentos II y III: similares al seg- 
mento caudal I pero con las carenas menos 
marcadas; segmento caudal IV: cara dorsal y 
ventral lisas, granuloso a los lados, con gran 
cantidad de setas en su cara ventral irregular- 
mente dispuestas; segmento caudal V: presen- 
ta un angostamiento hacia la parte posterior, 
ventralmente con algunas granulaciones dis- 
persas (Fig. 1), carenas VM y VL bien marca- 
das, especialmente en la segunda mitad del 
segmento; las setas ventrales se disponen ge- 
neralmente en 3 filas: una basal de entre 2 y 5 
setas, una subcentral y una posterior de 1 o 2 
setas cada una, en algunos ejemplares se pue- 
de agregar tambien una fila más de 1 o 2 se- 
tas; posee entre 13 y 16 setas lateroventrales; 
cara lateral y dorsal con muy escasa granula- 
ción; en los machos no se pudieron observar 
las glándulas caudales (Fig. 2). Telson: con 
pocos gránulos dispersos, aguijón no muy cur- 
vado; en los machos la vesícula es baja y 
estilizada, del mismo largo que el aguijón (Fig. 
7); en las hembras la vesícula es alta y globosa, 
más pequeña que el aguijón (Fig. 6); en los 
machos no se pudo observar la glándula 
arriñonada de la cara dorsal. 
Hemiespermatóforo izquierdo (Figs. 8 y 9): lámi- 
na distal angosta, casi recta y más larga que la 
porción basal; lóbulo distal pequeño, apófisis 
cilíndrica poco desarrollada, más corta que la 
apófisis laminar; triángulo basal presente; espi- 
nas en hilera, espinas internas y espinas basales 
ausentes. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Figs. 1-9. Brachistosternus (L.) sciosciae n. sp. 1, segmento caudal V, hembra, cara ventral. 2, segmento caudal V, 
macho, cara dorsal. 3, pinza izquierda, hembra, cara interna. 4, pinza izquierda, macho, cara interna. 5, pinza y 
tibia izquierda, macho, cara ventral. 6, telson, hembra, cara lateral. 7, telson, macho, cara lateral. 8, 
hemiespermatóforo izquierdo, cara ventral. 9, hemiespermatóforo izquierdo, cara dorsal. Escalas = 1 mm. 


Figs. 10-16. Brachistosternus (L.) roigalsinai n. sp. 10, segmento caudal V y telson, macho, cara lateral. 11, 
telson, hembra, cara lateral. 12, pinza izquierda, hembra, cara interna. 13, pinza izquierda, macho, cara interna. 
14, pinza y tibia izquierda, macho, cara ventral. 15, segmento caudal V, macho, cara ventral. 16, segmento caudal 
V, macho, cara dorsal. Escala = 1 mm. 


41 


Figs. 17-19. Brachistosternus (L.) roigalsinai n. sp. 
17, hemiespermatóforo izquierdo, cara ventral. 18, 
hemiespermatóforo izquierdo, cara dorsal.19, deta- 
lle de la zona de los lóbulos del hemiespermatóforo 
izquierdo. Escalas = 1 mm. 


DISTRIBUCION 

Brachistosternus (L.) sciosciae fue re- 
colectada hasta el momento sólo en las cer- 
canías de la ciudad de Caldera, en la Pro- 
vincia de Copiapó y en adyacencias del 
Parque Nacional Pan de Azúcar, también en 
la Provincia de Copiapó (Fig. 20). Esta es- 
pecie fue recolectada por el autor en zonas 
medanosas y con escasa vegetación, si- 
guientes a los médanos costeros sin vege- 
tación, siempre entre 500 y 1500 m. de la 
costa. 


MATERIAL ESTUDIADO 

Holotipo macho, Chile, Caldera, Provin- 
cia de Copiapó (27% 4”S, 70% 16” 60”"W), 4/X/ 
1983, E. Maury col (MACN-Ar 10237); 
paratipos: Caldera, Provincia de Copiapó (27* 
4”S, 70% 16” 60” W), 13,32 y 2 juveniles, 4/ 
X/1983, E. Maury col (MACN-Ar 10238); 


42 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Pacífico 


Fig. 20. Mapa de distribución de B. roigalsinai n. sp. 
(A) y de B. sciosciae n. sp. (O). 


Otro material estudiado: 12 Km. al norte de Cal- 
dera, sobre ruta 5, Provincia de Copiapó (27* 1”S, 
70 30”W), 20/X1/2001, 3 ? y 1 juvenil, Ojanguren 
Affilastro y Korob col (AAOA); adyacencias del 
Parque Nacional Pan De Azúcar, Provincia de 
Copiapó (26”8”60”S, 70% 39”W),22/X1/2001, 13 
(AAOA) y 32 (UCCC), Ojanguren Affilastro y 
Korob col. 


Brachistosternus (Leptosternus) roigalsinai 
n. Sp. 


ETIMOLOGIA: Se dedica esta especie al Dr. 
Arturo Roig Alsina. 


DiaGNOsIs 

Brachistosternus (Leptosternus) 
roigalsinai n. sp. puede diferenciarse del 
resto de las especies del género descriptas 
hasta el momento por el gran tamaño de las 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


glándulas caudales de los machos, que ocu- 
pan casi toda la superficie dorsal del segmento 
caudal V, y por la forma del hemiespermatóforo; 
éste posee una apófisis cilíndrica muy desa- 
rrollada y gruesa, su lámina distal posee un 
angostamiento en su parte media y una parte 
superior muy gruesa, además el lóbulo distal 
es muy largo y llega hasta el angostamiento de 
la parte media de la lamina distal. 

Las especies más relacionadas con B. 
roigalsinai son Brachistosternus 
(Leptosternus) chilensis Kraepelin y 
Brachistosternus (L.) castroi. Desafortunada- 
mente los holotipos de ambas especies son 
hembras y no existe una redescripción moder- 
na de estas especies, por lo que los caracteres 
antes mencionados no pueden ser utilizados 
con ellas. El análisis de los holotipos de ambas 
especies, permitió observar algunas diferen- 
cias morfológicas con B. roigalsinai: en B. 
castroi las setas dorsales y ventrales del tarso 
TI son 8 y 5 respectivamente y en B. chilensis 
son 9 y 6; en tanto que en B. roigalsinai las 
setas dorsales del tarso III varían entre 12 y 14, 
y las ventrales varían entre 8 y 10; la relación 
largo de la pinza/ancho de la pinza es de 3,3 en 
B. castroi y de 3,75 en B. chilensis, en tanto 
que en las hembras de B. roigalsinai varía en- 
tre 4,40 y 5,04. 


DESCRIPCION 

Color general amarillo rojizo con manchas 
marrón oscuro, casi negras. Prosoma, con una 
mancha oscura que va desde los ojos laterales 
hasta la cúpula ocular y de ahí hacia atrás hasta 
los surcos laterales, dejando un triángulo claro 
en la parte anterior y otros dos triángulos claros 
láteroposteriores; el borde anterior en algunos 
ejemplares provenientes de Coquimbo puede 
tener una línea oscura. Tergitos con una 
mancha oscura a cada lado, que en algunos 
ejemplares pueden confluir pero que en general 
dejan un espacio entre ambas, formando una 
línea amarilla en la cara dorsal del mesosoma. 
Metasoma: segmentos l a V con una mancha 
en la cara dorsal en la articulación entre 
segmentos; en el segmento caudal Y puede 
haber un ligero manchado en la parte posterior 


de la cara ventral. Pedipalpos y patas con una 
mancha oscura en el fémur y la tibia. El resto 
del cuerpo amarillo rojizo sin manchas. Los 
ejemplares provenientes de Copiapó no 
presentaron manchas ni en el metasoma, ni en 
las patas ni en los palpos. 

Morfología: medidas en mm. del holotipo y 
de un paratipo hembra, en Tabla I. Prosoma: 
quelíceros con dos dientes subdistales bien 
desarrollados; borde anterior con ligera 
prominencia mediana y con seis setas, dos a 
cada lado, cerca de los ojos laterales, y dos en 
el medio; tegumento finamente granuloso, en 
algunos ejemplares es casi liso y sólo presentan 
algunas granulaciones cerca de los bordes y 
en el surco longitudinal anterior. Surco 
longitudinal anterior y posterior, surcos 
laterales y foseta postocular bien marcados; 
cúpula ocular prominente casi en la mitad del 
prosoma, con surco ocular poco marcado, ojos 
separados algo más de un diámetro con una 
seta detrás de cada ojo. Pedipalpos con el plano 
tricobotrial típico del subgénero Leptosternus. 
Fémur con carenas en el borde interno superior 
e inferior y en el borde externo superior, tibia 
con carenas en el borde interno superior e 
inferior; pinza gruesa y con los dedos 
relativamente cortos (Figs. 12, 13 y 14); con 
una quilla longitudinal ventral; en los machos 
la apófisis de carácter sexual secundario se 
encuentra bien desarrollada; relación largo/alto 
de la pinza de entre 3,30 y 3,71 para los machos 
y de entre 3,38 y 3,63 para las hembras; relación 
largo/ancho de la pinza de entre 4,20 y 4,91 
para los machos y de entre 4,40 y 5,04 para las 
hembras; dedo móvil con una fila central de 
granulaciones y con 6 o 7 gránulos internos y 
externos. Patas con granulación fina muy 
esparcida o lisas; tarsos 1 y Il con la uña interna 
apenas un poco más larga que la externa; tarso 
HI con entre 12 y 14 setas dorsales y entre 8 y 
11 ventrales; basitarso II con entre 7 y 10 setas 
dorsales. Peines con entre 32 y 40 dientes 
pectíneos en las hembras y entre 33 y 47 en los 
machos. Mesosoma: tergitos I a VI lisos o 
finamente granulosos; el VIT muy granuloso, 
salvo en una depresión semicircular en su parte 
lateral posterior que es menos granulosa; 


43 


esternitos densamente  granulosos. 
Metasoma: segmento I: liso en su caras 
ventral y dorsal, granuloso en las caras 
laterales, carenas LM y LI bien marcadas 
confluyendo en su parte posterior y 
delimitando un área menos granulosa; 
segmentos II y II: similares al segmento 
caudal I pero con las carenas menos 
marcadas; segmento caudal IV: cara dorsal 
y ventral lisas, levemente granuloso a los 
lados, con gran cantidad de setas en su cara 
ventral irregularmente dispuestas; segmento 
caudal V: ventralmente con algunas 
granulaciones gruesas esparcidas (Fig. 15), 
con carenas VM y VL muy bien marcadas; 
carena LM apenas marcada por algunos 
gránulos algo dispersos; las setas ventrales 
se disponen generalmente en 3 filas: una 
basal de entre 3 y 5 setas, una subcentral y 
una posterior de 1 o 2 setas cada una, en 
algunos ejemplares se puede agregar 
tambien una fila más de 1 o 2 setas; posee 
entre 7 y 11 setas lateroventrales; cara lateral 
y dorsal muy granulosas, salvo en la zona 
media de la cara dorsal; en los machos las 
glándulas caudales ocupan alrededor de un 
noventa por ciento de la cara dorsal (Fig. 
16). Telson (Figs. 10 y 11) granuloso, 
levemente globoso, aguijón no muy curvado 
casi del mismo largo que la vesícula; en los 
machos no se pudo observar la glándula 
arriñonada de la cara dorsal. 
Hemiespermatóforo izquierdo: (Figs. 17, 18 
y 19) lámina distal gruesa, con un 
angostamiento en su parte media, y algo más 
corta que la porción basal; lóbulo distal muy 
largo, llegando hasta el angostamiento de la 
parte media de la lámina distal; apófisis 
cilíndrica muy desarrollada y gruesa, 
bastante más larga que la apófisis laminar; 
triángulo basal bien desarrollado; espinas 
en hilera y espinas internas bien 
desarrolladas; espinas basales ausentes. 


DISTRIBUCION 

Brachistosternus (L.) roigalsinai, fue 
colectado en el Llano De La Higuera, en la 
Provincia de Coquimbo y en Caldera en la 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Provincia de Copiapó (Fig. 20). Esta especie 
fué recolectada por el autor a unos 1500 m. 
de la costa, en zonas medanosas con escasa 
vegetación, junto con B. sciosciae; sin em- 
bargo no se la colectó más cerca de la costa, 
en las zonas linderas a los médanos sin ve- 
getación, donde sólo se pudo recolectar a 
B. sciosciae. 

Esta especie se encuentra en simpatría 
además de con B. sciosciae, con una tercer 
especie del género aún innominada. 


MATERIAL ESTUDIADO 

Holotipo macho: Llano De La Higuera, 
Provincia de Coquimbo (29* 30*S, 71* 16” 
60” W), 11/X1/1983, L. Peña col (MACN-Ar 
10239); paratipos: Llano De La Higuera, Pro- 
vincia de Coquimbo (29 30”S, 71* 16* 60” W), 
6G y 3E,11/X1/1983, L. Peña col (MACN-Ar 
10240); Caldera, Provincia de Copiapó (27* 
4”S, 70” 1660” W), 1G y 3E, 4/X/1983, Maury 
col (MACN-Ar 10241). Otro material estu- 
diado: Llano De La Higuera, Provincia de 
Coquimbo (29* 30”S, 71* 16” 60” W), 3G, 11/ 
XI/1983, L. Peña col (UCCC); Caldera, Pro- 
vincia de Copiapó (27 4”S, 70% 16” 60” W), 
2E ,4/X/1983, Maury col (UCCC); 12 km. al 
norte de Caldera, Provincia de Copiapó (27* 
1?S, 70% 30" W), 1 juvenil, 20/X1/2001, 
Ojanguren Affilastro y Korob col (AAOA). 


DISCUSION Y CONCLUSIONES 


La ausencia de las glándulas caudales 
en los machos de B. sciosciae llama espe- 
cialmente la atención, porque éstas apare- 
cen en todas las especies conocidas del 
subgénero Leptosternus. Queda aún por de- 
terminar si esta característica es una 
plesiomorfía o una autoapomorfía. 

Otro detalle interesante de B. sciosciae 
es que el telson es más globoso en las hem- 
bras que en los machos; usualmente es a la 
inversa, porque la presencia de la glándula 
arriñonada del telson de los machos hace 
que su cara dorsal sea más convexa, lo que 
le da una forma más globosa. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Al igual que en el resto de las especies 
del género, las hembras de B. sciosciae son 
algo más grandes que los machos; 43mm. 
en promedio, respecto de 41 mm. El mayor 
ejemplar observado fue una hembra de 51 
mm., el menor ejemplar observado fue un 
macho de 37 mm. 

Los ejemplares de B. roigalsinai prove- 
nientes de el Llano de la Higuera en la Pro- 
vincia de Coquimbo, presentaron algunas 
diferencias respecto a los de Caldera en la 
Provincia de Copiapó. Los primeros poseen 
un color más oscuro con manchas en pa- 
tas, palpos y metasoma; además poseen un 
número algo mayor de dientes pectíneos. 
Este tipo de diferencias intraespecíficas 
entre distintas poblaciones algo distantes, 
también se pudo observar en otras espe- 
cies del género (Roig Alsina y Maury 1984; 
Ojanguren Affilastro 2001 y 2002; 
Ojanguren Affilastro y Roig Alsina, 2001), 
por lo que no se considera necesario sepa- 
rar a ambas poblaciones como entidades 
diferentes. 

El tamaño promedio de los machos de B. 
roigalsinai es de 59 mm. el de las hembras 
es de 66 mm. El mayor ejemplar observado 
fue una hembra de 72 mm., el menor ejem- 
plar observado fue un macho de 53 mm. 

Las glándulas caudales de B. 
roigalsinai son las mayores dentro de las 
especies conocidas del género 
Brachistosternus, ésto permite identificar 
casi a simple vista a los machos de la 
especie. 


AGRADECIMIENTOS 


Se agradece al personal a cargo de la co- 
lección de aracnología del Museo de Zoolo- 
gía de la Universidad de Concepción, Chile, 
por permitir el acceso al holotipo de 
Brachistosternus (Leptosternus) artigasi. Se 
agradece a los curadores de la Colección Zoo- 
lógica del “Museo Regionale di Scienze 
Naturali” de Torino, Italia, Doctores Franco 
Andreone y Lisa Levi por permitir el acceso al 


holotipo de Brachistosternus (Leptosternus) 
chilensis. Se agradece al Dr. Arturo Roig 
Alsina por haber cedido una descripción y 
dibujos de Brachistosternus 
(Leptosternus) chilensis. 

Se agradece a los dos revisores anóni- 
mos por sus comentarios sobre el manuscri- 
to. 


BIBLIOGRAFIA 


Cekalovic, K. T. 1973. Nuevo carácter sexual se- 
cundario en los machos de Brachistosternus 
(Scorpiones, Bothriuridae). Boletín de la Socie- 
dad De Biología de Concepción. 46: 99-102. 

Cekalovic, K. T. 1974. Dos nuevas especies del gé- 
nero Brachistosternus (Scorpiones, 
Bothriuridae). Boletín de la Sociedad De Bio- 
logía de Concepción. 47: 247-257. 

Cekalovic, K. T. 1975. Brachistosternus 
(Leptosternus) negrei n. sp. de escorpión de Chi- 
le (Scorpiones, Bothriuridae). Brenesia, 6: 69- 
73. 

Cekalovic, K. T. 1983. Catálogo de los escorpiones 
de Chile (Chelicerata, Scorpiones). Boletín de 
la Sociedad De Biología de Concepción. 34: 
43-70. 

Fet, V.; D. W. Sissom; Lowe, G. € M. E. Braunwalder, 
2000. Catalog of the Scorpions of the World 
(1758-1998). New York Entomological Society, 
690 pp. 

Kraepelin, K. 1911. Neue Beitráge zur Systematik 
der Gliederspinnen. Mitt. Naturhist. Mus. 
Hamburg. 28 (2): 59-107. 

Maury, E. A. 1973. Las tricobotrias y su importancia 
en la sistemática del género Brachistosternus 
Pocock, 1894 (Scorpiones, Bothriuridae). Physis 
(Buenos Aires) C, 32 (85): 247-254. 

Mello-Leitáo, C. de. 1931. Notas sobre os 
Bothriuridae sulamericanos. Archivos do Museo 
Nacional. Rio de Janeiro. 33: 75-113. 

Mello-Leitáo, C. de 1934. Estudio monográfico dos 
Escorpides da Republica Argentina. Octava Re- 
unión de la Soc. Arg. de Patología Regional 
del Norte. Santiago del Estero, 1933: 1-97. 

Mello-Leitáo, C. de. 1941. Arácnidos de Copiapó y 
Casablanca. Revista. Chilena de Historia Natu- 
ral. 231-235 

Mello-Leitáo, C. de. 1945. Escorpióes Sul- 
Americanos. Arg. Mus. Nac. Rio de Janeiro. 
40: 7-468. 

Ojanguren Affilastro A. A. 2001. Sistemática y 
distribución de Brachistosternus alienus 
Lónnberg (Scorpiones, Bothriuridae). Revista del 
Museo Argentino de Ciencias Naturales 
Bernardino Rivadavia. 3 (2): 169-174. 

Ojanguren Affilastro A. A. 2002. Brachistosternus 
(Leptosternus) zambrunoi, una nueva especie 
del noroeste argentino  (Scorpiones, 
Bothriuridae). Revista Ibérica de Aracnología 5: 


45 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


33-38. basadas en su distribución. Revista del Museo de 
Ojanguren Affilastro A. A. 8 Roig Alsina A. H. 2001. La Plata (N. S.), Zool. 4: 277-284.(6(43): 277- 

Brachistosternus angustimanus, una nueva 284.) 

especie del norte de la Patagonia, Argentina Roig Alsina, A. H. 4 E. A. Maury, 1984. Sistemáti- 

(Scorpiones, Bothriuridae). Physis (Buenos ca y distribución geográfica de Brachistosternus 

Aires) C. 58 (134-135): 15-22. (L.) pentheri Mello Leitáo, 1931 (Scorpiones, 
Ringuelet, R. A. 1953. Geonemia de los escorpiones Bothriuridae). Physis (Buenos Aires) Sec. C, 42 

en la Argentina y las divisiones zoogeográficas (102):17-21. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 47-60, 2002 


CATALOGO DE LOS LEPIDOPTEROS NOCTUIDOS DELAS CO- 
LECCIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEP- 
CION Y DE SUS TIPOS INGRESADOS DESPUES DE 
198l(LEPIDOPTERA, NOCTUIDAE) 


A catalogue of Lepidoptera-Noctuidae from University of Concepcion 
scientific collections and types entered after 1981 (Lepidoptera, 
Noctuidae) 


ANDRÉS O. ANGULO! Y TANIA S. OLIVARES? 


RESUMEN 


Se entrega una lista del material tipo (Holotipo, 
Alotipo y Paratipos) correspondiente a 46 especies 
de lepidópteros nóctuidos, depositadas en las Colec- 
ciones Científicas de la Universidad de Concepción 
(UCCC). Además se adiciona una lista de los géneros 
y especies representadas en estas colecciones. 


INTRODUCCION 


Entre los años 1969, 1974, 1981 a y 1981 b, 
se realizaron los trabajos de Cekalovic W 
Artigas para todos los tipos de animales de- 
positados en las Colecciones Científicas de la 
Universidad de Concepción (UCCC). La nece- 


¡Departamento de Zoología, casilla 160-C. Univer- 
sidad de Concepción. Concepción.E-mail: 
aanguloOudec.cl p 
“Casilla 4040 Correo 3. Concepción. Chile. E-mail: 
tolivare Oudec.cl 


ABSTRACT 


A check-list of 46 noctuid moths, including its 
type material, entered to the Concepcion Scientific 
collections after 1981 is presented. A check-list of 
genera and species represented in this collections are 
included. 


KEYWORDS: University of Concepcion 
Scientific Collections. Types. 1981-2001. 
Lepidoptera. Noctuidae. 


sidad de compilar la información de la distri- 
bución de los tipos de las especies descritas 
para la fauna desde 1981 en adelante, y del 
conocimiento de las especies depositadas en 
los diferentes museos, hacen necesario reali- 
zar este catálogo sobre lepidópteros 
nóctuidos. El presente trabajo tiene por obje- 
to, catalogar los tipos de lepidópteros 
nóctuidos depositados desde el año 1981 en 
adelante, y además entregar tablas (Ver Tabla 
D que reflejan la diversidad de especies y gé- 
neros de lepidópteros nóctuidos que se en- 
cuentran depositados en estas colecciones. 


47 


MATERIALES Y METODOS 
Abreviaturas Usadas: 
A _——Á Alotipo 
AMPHI  -------- Amphipyrinae 
CATO > Catocalinae 
CUCU — -------- Cuculliinae 
HELIO — -------- Heliothinae 
HADE — -------- Hadeninae 
Ho o Holotipo 
NUCT  -------- Noctuinae 
Poo Paratipo 
PLUS — -------- Plusiinae 


Se utilizó el material de especies de 
lepidópteros nóctuidos depositados en las 
Colecciones Científicas de la Universidad 
de Concepción (UCCC). Para cada especie 
se detalla el sexo, localidad, fecha y colec- 
tor. 


RESULTADOS 
FAMILIA NOCTUIDAE 


Euxoa editae Angulo $ Jana-Sáenz. Angulo 
éz Jana-Sáenz, 1982. Bol. Soc. Biol. Concep- 
ción. 53: 13-17. Figs. 1-7. (NOCT). 


Holotipo: 1 macho, Villa Sta Julia, Km 25, C. 
Bulnes, 4-Nov-1981, Trampas coll; Paratipos: 
1 macho, Villa Sta Julia, Km 25, C. Bulnes, 4- 
Nov-1981, Trampas coll; 1 macho, Villa Sta Ju- 
lia, Km 25, C. Bulnes, 21-Octubre-1981, Tram- 
pas coll; 1 hembra, Concepción, Villa Sta Ju- 
lia, Km 25, C. Bulnes, 26-Marzo-1971, Tram- 
pas coll; 1 macho (gen. prep. N* 398), Concep., 
16-xi-60, Trampas coll., fototrópica; 1 macho 
(gen. prep. N* 399), Concepción, 30-i-1961, 
Trampas Coll, fototrópica; 1 hembra, Concep- 
ción, 30-x1i-60, Trampas coll, fototrópica; 2 
machos, 1 hembra, Concepción, 12-x1i-60, 
Trampas coll, fototrópica; 1 macho, Concep- 
ción, 15-x1i-60, Trampas coll, fototrópica; 2 
machos, 2 hembras, Concepción, 10-x1i-60, 


* Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Trampas coll, fototrópica; 1 hembra, Concep- 
ción, 28-x1-61, Trampas Coll, fototrópica; 2 
machos, 2 hembras, Concepción, 21-xi-61, 
Trampas coll, fototrópica; 2 machos, 1 hem- 
bra, Concepción, 17-x1-60, Trampas coll, 
fototrópica; 1 macho, 1 hembra, Concepción, 
7-1-61; Trampas coll, fototrópica; 1 macho, 
Concepción, 23-x1-60, Trampas coll, 
fototrópica; 1 macho, 1 hembra, Concepción, 
7-x11-60, Trampas coll, fototrópica; 1 macho, 
Concepción, 21-x-60, Trampas coll, 
fototrópica; 1 hembra, Concepción, 6-11-1961, 
Trampas Coll, fototrópica; 1 macho (gen. prep. 
N* 400), Sta Julia, Km 25, C. Bulnes, 21-x-1981, 
Trampas coll; 1 macho, Concepción, 7-xi1-60, 
Trampas coll, fototrópica; 1 hembra, 
Chiguayante (Manquimávida), 27-xi-61, Hulot 
Coll., Santiago, 1 macho, Guayacán, 24-x, 1951, 
T. Ramírez (Peña); 2 machos (gen. prep. N* 
396), Guayacán, 24-x-1951, T. Ramírez; 1 hem- 
bra (gen. prep. N*397), Los Maitenes, Cordi- 
llera de Santiago, 1300-1850 m., 14-Oct- 1954, 
coll. L.E. Peña; 1 hembra, Cautín, Termas Río 
Blanco, 11-51. 


Peridroma chilenaria Angulo $ Jana-Sáenz. 
Angulo é Jana-Sáenz, 1984. Gayana Zool. 48 
(3-4): 61-73. Figs. 1-2, 9, 14, 18 y 22. (NOCT) 
Holotipo: 1 macho (gen. prep. N*404), Ter- 
mas de Río Blanco, Cautín, II. 51. Alotipo: 1 
hembra (gen. prep. N”404), Termas de Río Blan- 
co, Cautín, 3.51. Paratipo: 1 macho (gen. prep. 
N* 405), Termas de Río Blanco, 25-i-60. 


Melipotis paracellaris Angulo. Angulo, 1984. 
Studies on Neotropical Fauna and 
Environment. 19: 181-184. Figs. 1, 4-6. (CATO) 
Holotipo: 1 hembra, Km. 20, Azapa, Arica- 
Tarapacá, Chile, 4-5-vi-1972, Luz Negra. 
Paratipos: 1 (gen. prep. N*402, Km 20, 
Azapa, Arica-Tarapacá, Chile, 4-5-vi-1972, 
Luz Negra 


Paraeuxoa janae Angulo. Angulo, 1990. Rev. 
Chilena Ent. 18: 13-17. Figs. 2, 4-5, 7 (NOCT). 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.) Tres Puentes, 
Feb, 1953, Rodríguez coll. Paratipo: 2 machos 
Tres Puentes, Feb, 1953, Rodríguez coll; 2 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


machos, Tres Puentes, Noviembre, 1952, 
Rodríguez Coll; 1 macho (gen. prep.), Pta Are- 
nas, 6, Feb, 1960, Cekalovic coll.; 1 macho, 
Pta Arenas, 5, enero, 1960, Cekalovic coll.; 1 
macho, Pta Arenas, 6, Feb, 1960, Cekalovic 
coll.; 1 macho, Pto Natales, Feb, 1953, Alarcón 
coll. 


Copitarsia anguloi Castillo. Castillo £ Angu- 
lo, 1991. Gayana Zool. 55(3): 227: 246. Figs. 
10; 26-27. (CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Angol, Chile, 28 Sep.1984. 
D.S. Bullock. Paratipo: 1 macho, Chiguayante, 
Manquimávida, 26-x-41, Hulot coll. 


Copitarsia paraturbata Castillo £ Angulo. 
Castillo £ Angulo, 1991. Gayana Zool. 55 (3): 
227-246. Figs. 11, 28. (CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Mamiña, 2800 mt, Iquique, 
Tarapacá, x/51, L.E. Peña. 


Euxoamorpha septemtrionalis Angulo é 
Olivares. Angulo é Olivares, 1991. Gayana 
Zool. 55(1): 23-30. Figs. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Ecuador, Imbabura, 3-4- 
88, Ruales Coll. 


Paraeuxoa koehleri Olivares. Olivares, 1992. 
Bol. Soc. Biol. Concepción. 63: 147-150. Fig. 
1,3 y 5. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Pta Arenas, 6-Feb-1960, 
Cekalovic Coll. Paratipos: 1 macho, Termas 
de Río Blanco, Cautín, 3-51; 1 macho, Termas 
de Río Blanco, Cautín, 11-51 (mal identificado 
Scania anelluspinata Olivares). 


Pareuxoa parajanae Olivares. Olivares, 1992. 
Bol. Soc. Biol. Concepción. 63: 147-150. Fig. 
2,4 y 6. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Tres Puentes, Feb, 1953, 
Rodríguez Coll, Chile, Magallanes 


Paraeuxoa sancti-sebastiani Koehler. Koehler, 
1954. Revista de la Sociedad Entomológica 
Argentina. 17: 33-40. Fig. 16-21. (NOCT) 
Paratipos: 8 ejemplares, Chile, Magallanes, 
Río Grande, 4-Dic-1953. N.M. Coll. (Paraeuxoa 
sanctisebastiani Det Koehler) 


Seriptania godoyi Olivares. Olivares, 1993. Bol. 
Soc. Biol. Concepción. 64: 159-162. Fig. 1-5. 
(HADE) 

Holotipo: 1 hembra, Lago Esmeralda, Cochrane, 
Aysén, 3-4-11-1990. Trampas Coll. Alotipo: 1 ma- 
cho Río Bandurrias, Cohayque, Aysén, 8-9-ii- 
1990, Trampas Coll. Paratipos: 

3 machos, 25 km South Cochrane, Aysén, 1- 
3-11-1990, Trampas Coll; 3 machos, Rio Baker, 
150 m. Aysén. N Cochrane, 30-31-1-1990, 
Trampas Coll., 2 hembras, 60 km N. Cochrane, 
5-6-11-1990, Trampas Coll, 4 machos, Lago 
Esmeralda, Cochrane, Aysén, 3-4 —ii-1990, 
Trampas Coll; 2 hembras, Lago Esmeralda, 
Cochrane, Aysén, 3-4 —11-1990, Trampas Coll; 
1 macho, Tranquilo, (South Murta), Aysén, 6- 
7-11-1990, Trampas Coll; 3 machos, Río Ban- 
durrias, Cohayque, Aysén, 8-9-11-1990, Tram- 
pas Coll., 1 hembra, Río Bandurrias, 
Cohayque, Aysén, 8-9-11-1990, Trampas Coll.; 
4 machos Río Murta, 300 m., 7-8-11-1990, 
Aysén, Trampas Coll.; 1 macho, 60 km N. 
Cochrane, 5-6-11-1990, Trampas Coll.; 3 ma- 
chos, 30 km., S. Cochrane, 1-3-11-1990, Tram- 
pas Coll.; 3 hembras, 30 km S. Cochrane, 1- 
3-11-1990, Trampas Coll.; 1 macho, Pto Montt 
cerca Aeropuerto Tepual, x11-89, Trampas 
Coll. 


Scania anelluspinata Olivares. Olivares, 1994. 
Gayana Zool. Figs. 1, 11, 21, 26 y 36. (NOCT) 
Holotipo: 1 macho (gen. prep.) Río Negro, El 
Mayoco, 3-Feb. 1971, Cekalovic Coll; 
Alotipo: 1 hembra, Río Negro, El Mayoco, 3- 
Feb. 1971, Cekalovic Coll; Paratipos: 10 
ejemplares, Río Negro, El Mayoco, 3-Feb. 
1971, Cekalovic Coll. 


Scania odontoclasper Olivares. Olivares, 
1994. Gayana Zool. 58(1): 27-60. Figs. 5, 15, 
30, 40. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.), Campanario, 
8-1-1949.Alotipo: 1 hembra (gen prep.) Río 
Bandurrias, Coyhaique, Aysén, 8/9-11-90, 
Trampas coll. Paratipos: 1 macho (gen. prep.) 
Rio Blanco, Malleco, 3-51; L. E. Peña coll. 


49 


Andesia barilochensis Angulo z De Bros. An- 
gulo £ De Bros, 1996. Entomologische 
Gesellschaft Basel. 46 (2-3): 46-51. Figs. 1-5. 
(CUCU) 

Alotipo: 1 hembra, San Carlos de Bariloche, 
Hotel El Candil, 26-1-1987; E. de Bros coll. 


Euxoamorpha ceciliae Angulo Rodríguez. 
Angulo, Rodríguez 6 Badilla, 1998. Tropi- 
cal Lepidoptera. 9(2): 77-85. Figs. 1-23. 
(NOCT). 

Holotipo: Talca: Laguna el Maule, 27-28- 
Ene-1996, Trampas U.V. Alotipo: Talca: La- 
guna el Maule, 27-28-Ene-1996, Trampas 
U.V. Paratipos: 23 machos y 10 hembras: 3 
machos, Laguna El Maule, 27-28 Ene-1996, 
Trampas UV; 6 machos, 2 hembras, Diciem- 
bre, 1996, Trampas U.V.; 4 machos , 4 hem- 
bras, Feb-1995, Trampas U.V. 


Schinia gabrielae Badilla £ Angulo. Badilla 
$ Angulo, 1998. Gayana Zool. 62(1): 97-99. 
Figs. 1-4. (HELIO). 

Holotipo: 1 macho + 32016557, Laguna El 
Maule, Diciembre, 1995. Alotipo: 1 hembra 
+ 211225206, Sector La Mina, Diciembre, 
1995. Paratipos: 1 hembra (gen. prep.) + 
22115186, Sector La Mina, Noviembre, Di- 
ciembre, 1995. 


Seriptania inexpectata Rodríguez. 
Rodríguez, 1998. Gayana Zool. 62(2): 135- 
138. Figs. (HADE) 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.), Laguna El 
“Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 
m., Enero, 1995, R. Badilla Coll. Alotipo: 1 
hembra (gen. prep.), Laguna El Maule, Paso 
Internacional Pehuenche, 2560 m., Enero, 
1995, R. Badilla Coll.; Paratipos: 7 machos 
y 4 hembras: Laguna El Maule, Paso Inter- 
nacional Pehuenche, 2560 m., Enero, 1995, 
R. Badilla Coll. 9 machos y 1 hembra (gen. 
prep.) Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Enero-Febrero, 1996, R. 
Badilla £ M. Rodríguez Coll. 2 hembras y 
12 machos, Laguna El Maule, Paso Interna- 
cional Pehuenche, 2560 m., Enero-Marzo, 1997, 
R. Badilla Coll. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Beriotisia taniae Angulo. Angulo é Olivares, 
1999a. Gayana 63(1): 17-27. Figs. 1, 14,23 y 32. 
(NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Campanario, Maule, 16- 
i-1948. Alotipo: 1 hembra, Campanario, 
Maule, 16-i-1948. Paratipos: 1 macho y 1 
hembra Campanario, Maule, 16-1-1948. 


Helicocervix penai Angulo € Olivares. Angu- 
lo 82 Olivares, 1999a. Gayana 63(1): 17-27. 
Figs 2, 15, 24. (HADE) 

Holotipo: 1 macho, Chile, Parinacota, 4500 m., 
Tarapacá, 15/16-11-1994, L.E. Peña Coll. 
Alotipo: Chile, Parinacota, 4500 m., Tarapacá, 
15/16-11-1994, L.E. Peña Coll. Paratipos: 

4 machos y 1 hembra, Chile, Parinacota, 4300 
m., Tarapacá, 15/16-11-1994, L.E. Peña Coll; 1 
macho Pehuenche, 1¡-1995, Badilla Coll. 


Helicocervix ommatoblonga Angulo « 
Olivares. Angulo 4 Olivares, 1999a. Gayana 
63(1): 17-27. Figs 3, 4, 34. (HADE) 
Holotipo: 1 hembra, Chile, Atacama, Carrizal 
Bajo, 17/18-x-1992. Paratipo: 1 hembra, Chi- 
le, Atacama, Carrizal Bajo, 17/18-x-1992. 


Scriptania fasciata Angulo $ Olivares. Angu- 
lo 8 Olivares, 1999a. Gayana 63(1): 17-27. 
Figs. 5, 16 y 25. (HADE) 

Holotipo: 1 macho, Belén Alto, 14-xi1-1998, 
M. Ojeda Coll. 


Scriptania marcelae Angulo 8 Olivares. An- 
gulo $ Olivares, 1999a. Gayana 63(1): 17- 
27. Figs. 6, 17, 26 y 35. (HADE) 

Holotipo: 1 macho, Chile, Parinacota, 4500 m., 
Tarapacá, 15/16-ii-1994, L.E. Peña Coll; 1 hem- 
bra, Chile, Parinacota, 4500 m., Tarapacá, 15/ 
16-1i-1994, L.E. Peña Coll. Paratipos: 3 ma- 
chos y 1 hembra, Chile, Parinacota, 4500 m., 
Tarapacá, 15/16-11-1994, L.E. Peña Coll. 


Paraeuxoa luteicosta Angulo $ Olivares. An- 
gulo Olivares, 19992. Gayana 63(1): 17- 
27. Figs. 7-8, 18 y 27. (NOCT) 

Holotipo: Paso Internacional Pehuenche, La- 
guna El Maule, 2560 m., Enero-Febrero, 1999, An- 
gulo éz Badilla Coll. Paratipos : 8 machos, Paso 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Internacional Pehuenche, Laguna El Maule, 2560 
m., Enero-Febrero, 1999, Angulo éz Badilla Coll; 2 
machos, Sector La Mina, Laguna del Maule, Ene- 
ro-Febrero, 1999, Angulo 8: Badilla Coll. 


Paraeuxoa fuscata Angulo $ Olivares. Angulo 
$2 Olivares, 1999a. Gayana 63(1): 17-27. Figs. 
9, 19 y 28. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Belén Alto, 3240 m., 14- 
x1i-1998, M.Ojeda Coll. Paratipo: 1 macho, 
Belén Alto, 3240 m., 14-x11-1998, M.Ojeda Coll. 


Copitarsia mímica Angulo $ Olivares. Angu- 
lo £ Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51-61. 
Figs. 2, 14 y 16.(CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Argentina, Pta Balasto, 
2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña Coll.; 
Alotipo: 1 hembra, Argentina, Pta Balasto, 
2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña Coll. 
Paratipos: 13 ejemplares, Argentina, Pta Ba- 
lasto, 2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña 
Coll. 


Copitarsia anatunca Angulo 8 Olivares. An- 
gulo £ Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51- 
61. Figs. 3, 17-18.(CUCU) 

Holotipo: 1 macho, La Mina, 2da quincena Abril, 
1996, Badilla Col (+ 708). Alotipo: 1 hembra, 
La Mina, 2da quincena Abril, 1996, Badilla Col 
(++ 708).Paratipos: 7 ejemplares, La Mina, 2da 
quincena Abril, 1996, Badilla Col (+F709, 710, 
713, 715, 716 y 717). 1 ejemplar, La Mina, 2da 
quincena Marzo, 1996, Badilla Col (++ 600). 


Pehuenquenia minuta Angulo $ Olivares. An- 
gulo 8 Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51- 
61. Figs. 4, 19-20.(HADE) 

Holotipo: 1 macho, Paso Internacional 
Pehuenche, 1i-1996, Badilla Coll. Alotipo: Lo 
Valdés, Santiago, 3200 m., 3-51, Peña Coll. 
Paratipos: 1 ejemplar, Paso Internacional 
Pehuenche, 11-1996, Badilla Coll; 2 ejempla- 
res, Lo Valdés, Santiago, 3200 m., 3-51, Peña 
Coll. 


Scriptania chuzmiza Angulo $ Olivares. Angu- 
lo 8 Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51-61. Figs. 
5,22 y 24.(HADE) 


Holotipo: 1 macho, Chile, Tarapacá, Chuzmiza, 
3400 m., 9-11-1-1992. Par:utipos: 2 machos, Chile, 
Tarapacá, Chuzmiza, 3400 m., 9-11-1-1992. 


Heliothis xanthia Angulo £ Olivares. Angulo 
$ Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51-61. Figs. 
7,27-29. (HELIO). 

Holotipo: 1 macho, Argentina, Pta Balasto, 
2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña Coll.; 
Alotipo: 1 ejemplar, Argentina, Pta Balasto, 
2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña Coll.; 
Paratipos: 2 ejemplares, Argentina, Pta Balas- 
to, 2100 m., La Rioja, 25-26-1-1995, Peña Coll. 


Janaesia exclusiva Angulo 4 Olivares. Angulo 
$ Olivares, 1999b. Gayana 63(2): 51-61. Figs. 
8, 30-31. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho, Paso Internacional 
Pehuenche, 2da quincena, 111-1996, N* 810, 
Badilla Coll. Alotipo: 1 hembra, Paso Interna- 
cional Pehuenche, lra quincena, 11-1996, N* 
810, Badilla Coll. 


Crimona nana Angulo £ Olivares. Angulo, 
Rodríguez 4 Olivares, 1999. Gayana 63(2): 
67-85. Figs. 3, 20, 34 y 47. (AMPHI) 
Holotipo: 1 macho, La Mina, Laguna del 
Maule, 2da quincena Sep, 1997, Badilla Coll. 
(914); Alotipo: 1 hembra, La Mina, Laguna 
del Maule, 2da quincena Sep, 1997, Badilla 
Coll. (910); 

Paratipos: 1 macho, Campanario, 15-x-1949; 
1 macho, Curillingue, 17-1-1948; 1 macho, 
Curillingue, 12-1-1948; 2 machos, Guayacán, 
Santiago, x11-1950; 1 macho, Guayacán, San- 
tiago, 24-x-1951; 1 macho, Guayacán, Santia- 
go, x-1951,3 machos y 4 hembras, La Mina, 
Laguna del Maule, 2da quincena Sep, 1997, 
Badilla Coll. (911,912, 913, 915, 916, 917 y 
918); 1 macho, La Mina, Laguna del Maule, 
2da quincena Ene, 1998, Badilla Coll. (1341); 
2 machos, La Mina, Laguna del Maule, 2da 
quincena Dic, 1997, Badilla Coll. (1221, 1222); 
2 hembras, La Mina, Laguna del Maule, 2da 
quincena Dic, 1997, Badilla Coll. (1224, 1225); 
l macho, La Mina, Laguna del Maule, 1ra quin- 
cena Dic, 1995, Badilla Coll.(198); 1 hembra, 
La Mina, Laguna del Maule, 1ra quincena Nov 


51 


1997, Badilla Col1.(1109); 1 hembra, La Mina, 
Laguna del Maule, 2da quincena Ene, 1998, 
Badilla Coll.(1336); 1 hembra, Santiago, 3-x1-1959. 


Albirenia minense Angulo 8 Olivares. Angulo, 
Rodríguez é Olivares, 1999. Gayana 63(2): 
67-85. Figs. 5, 22 y 24 (CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Sector La Mina, 2da quin- 
cena, Septiembre, 1997, Badilla Coll. (976). 
Alotipo: 1 hembra, Concepción, 19-x-1962, 
Trampas Coll; Paratipos: 1 macho, C. Bulnes, 
Km. 25, 4-x-1981, Trampas Coll.; 2 machos, 
Sector La Mina, 2da quincena, 1x-1997; Badilla 
Coll.; 1 hembra, Llancahue, Valdivia, 3-x-1964; 
Krammer Coll.; 1 hembra, Llancahue, Valdivia, 
6-1x-1963; Krammer Coll.; 2 hembras, Sector 
La Mina, 2da quincena, 1997, Badilla Coll; 1 
ejemplar, Xylinissa sp., s/d. 


Condica roxanoides Angulo $ Olivares. Angu- 
lo, Rodríguez éz Olivares, 1999. Gayana 63(2): 
67-85. Figs. 7, 24, 38 y 45.(CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Argentina, Las Maderas, 
Jujuy, 20/22-1-1992, L.E. Parra Coll.; Alotipo: 
1 hembra, Argentina, Las Maderas, Jujuy, 20/ 
22-1-1992, L.E. Parra Coll.; Paratipos: 4 ma- 
chos, 4 hembras, Argentina, Las Maderas, Jujuy, 
20/22-1-1992, L.E. Parra Coll. 


Seriptania badillai Rodríguez. Angulo, 
Rodríguez 8 Olivares, 1999. Gayana 63(2): 67- 
85. Figs. 8, 25, 41 y SO.(HADE) 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.) 32025334, La- 
guna El Maule, Paso Internacional Pehuenche, 
2560 m. Enero- Febrero 1995, Badilla Coll.; 
Alotipo: 1 hembra (gen. prep.) 32025335, La- 
guna El Maule, Paso Internacional Pehuenche, 
2560 m. Enero-1995, Badilla Coll.; Paratipos: 
1 macho (gen. prep.), 31016395, Laguna El 
Maule, Paso Internacional Pehuenche , 2560 m. 
Enero- Febrero-1997, Badilla Coll.; 9 machos, 
Laguna El Maule, Paso Internacional Pehuenche 
, 2560 m. Enero- Febrero-1996, Badilla 4 
Rodríguez Coll.; 1 macho, 1 hembra, Laguna El 
Maule, Paso Internacional Pehuenche , 2560 m. 
Enero 1995, Badilla Coll. 

Seriptania cuculloides Angulo $ Olivares. Angu- 
lo, Rodríguez éz Olivares, 1999. Gayana 63(2): 67- 


52 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


85. Figs. 9-10, 26,39 y 51.(HADE) 

Holotipo: 1 hembra, Valdivia, Teja, 17-x-1986, 
J. Jackson Coll.; Alotipo: 1 macho, Concep- 
ción, 9-x1-1959, Krammer Coll.; Paratipos: 1 
hembra, Concepción, 19-x-54, Trampas Coll.; 
1 hembra, Concepción, 9-xi-58, Trampas Col!l.; 
1 hembra, Concepción, 14-1x-60, Trampas Coll.; 
1 hembra, Chillán, 24-1v-60, Trampas Coll.; 1 
hembra, Concepción, 21-xi-60, Trampas Coll.; 
1 hembra, Concepción, 19-x-54, Trampas Coll.; 
1 hembra, Concepción, 1-x11-59, Trampas Coll.; 
1 hembra, 27-x1-59,Krammer Coll.; 1 hembra, 
18-x1-58, Trampas Coll.; 1 hembra, 1-x11-59, 
Krammer Coll.; 1 hembra, 27-x1-59, Trampas 
Coll.; 1 hembra, 7-x11-59, Krammer Coll.; 1 hem- 
bra, 30-x-59, Krammer Coll.; 1 hembra, 10-x1-59, 
Krammer Coll.; 1 hembra, Concepción, 8-x-60, 
Trampas Coll.; 1 macho, Termas de Río Blan- 
co, 28-11-1962, Krammer Coll; 1 macho, Con- 
cepción, 15-x-1977, Ruíz Coll, 1 macho, Santo 
Domingo, 21-xi-59 (hade 5); 1 macho, 10-x1-59, 
Krammer Coll. 


Seriptania fallax Rodríguez. Angulo, Rodríguez 
$ Olivares, 1999. Gayana 63(2): 67-85. Figs. 
11, 27, 40, 52. (HADE) 

Holotipo: 1 hembra (gen. prep.), 31025209, La- 
guna El Maule, Paso Internacional Pehuenche, 
2560 m., Enero-1995, Badilla Coll.; Alotipo: 1 
macho (gen. prep.), 32025293, Laguna El 
Maule, P. I. Peh., 2560 m., febrero 1995, Badilla 
Coll., Paratipos: 7 machos, 3 hembras Laguna 
El Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 
m., Enero-1995, Badilla Coll.; 1 macho, 3 hem- 
bras, Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Enero-Febrero 1995, 
Badilla Coll. 


Scriptania leucofasciata Rodríguez. Angu- 
lo, Rodríguez éz Olivares, 1999. Gayana 63(2): 
67-85. Figs. 13, 29, 43 y 53. (HADE) 

Holotipo: 1 hembra (gen. prep.), + 31025280, 
Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Febrero-1995, Badilla 
Coll. Alotipo: 1 macho (gen. prep.), 320329, 
Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Marzo-1992, Badilla Coll. 
Paratipos: 1 macho (gen. prep.) Laguna El 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 
m., Enero-1997, Badilla Coll.; 1 hembra, 
31017919, Laguna El Maule, Paso Internacio- 
nal Pehuenche, 2560 m., Enero-Febrero, 1997, 
Badilla Coll.; 1 macho, Lo Valdés, Santiago, 
2200 m. 3/51, Col. L. Peña, Seriptania 
michaelseni, Det. Angulo, 1992, 1 hembra, Lo 
Valdés, Santiago, 2200 m. 3/51, Col. L. Peña. 


Albirenia transversalis Rodríguez $ Olivares. 
Rodríguez, Olivares 8 Angulo, 2000. Gayana 
64(2): 155-160: Figs. 6 y 9.(CUCU) 
Holotipo: 1 macho, Chile, VII Región, Sector 
La Mina, 930 m.s.n.m., 24-10-1998, Badilla 
Coll.; Paratipos: 1 macho, Termas de Río 
Blanco, Cautín, 11-51; 1 macho, Termas de Río 
Blanco, Malleco, 111-51; L.E. Peña Coll; 1 ma- 
cho, Los Morongos, 600 m., Los Niches, 
Curicó, 17/19-x1-1994. 


Scriptania maulina Rodríguez € Angulo. 
Rodríguez £ Angulo, 2001. Gayana 65(1): 27- 
36. Figs. 1, 4, 10 y 16.(HADE) 

Holotipo: 1 macho, 31016575, Laguna El 
Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 
m., Enero-1996, Badilla Coll.; Alotipo: 1 hem- 
bra, Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Enero-1996, Badilla Coll. 
Paratipos: 1 hembra, 31016571, Laguna El 
Maule, Paso Internacional Pehuenche, 2560 
m., Enero-1996, Badilla Coll.; 1 hembra (gen. 
prep.), Laguna El Maule, Paso Internacional 
Pehuenche, 2560 m., Enero-1996, Badilla Coll.; 
1 macho, 31016526, Laguna El Maule, Paso In- 
ternacional Pehuenche, 2560 m., Enero-1996, 
Badilla Coll. 


Scriptania rubroides Rodríguez $ Angulo. 
Rodríguez £ Angulo, 2001. Gayana 65(1): 27- 
36. Figs. 2, 6, 12 y 17. (HADE) 

Holotipo: 1 macho, Chaquiña, 4200 m., 
Iquique, Tarapacá, L.E. Peña, IX/X.51. 
Alotipo: 1 hembra, Coñire, 4300 m., Iquique, 
Tarapacá, L.E. Peña, IX/X.51. Paratipos: 5 
machos, 1 hembra, Chaquiña, 4200 m., 
Iquique, Tarapacá, L.E. Peña, IX/X.51. 1 ma- 
cho, Chaquiña, 4200 m., Iquique, Tarapacá, 
L.E. Peña, IX/X.51; 1 macho, Coñire, 4300 m., 


Iquique, Tarapacá; 7 machos, 5 hembras, 
Coñire, 4300 m., Iquique, Tarapacá, L.E. Peña, 
1IX/X.51. 


Scriptania viridipennis Rodríguez 8 Angulo. 
Rodríguez $ Angulo, 2001. Gayana 63(1): 27-36. 
Figs. 3, 8-9, 14-15. (HADE) 

Paratipos: 1 macho, Chile, Malleco Prov., 
Nahuelbuta Nat. Park near Los Gringos Camp. 
29 Jan- 5 Feb., 1979, 1300 m., D. 82 M. Davis 
$ B. Akerbergs; 1 hembra, Chile, Malleco 
Province, Cord., Las Raices, 40 km. E 
Curacautín, 7-8 Feb. 1979, 1650 m., D. € M. 
Davis 8 B. Akerbergs. 


Copitarsia murina Angulo, Olivares 8 Badilla. 
Angulo, Olivares £% Badilla, 2001. Gayana 
65(1): 1-4. Figs. 2-5.(CUCU) 

Holotipo: 1 macho, Sector La Mina, 1* quin- 
cena, Diciembre, 1997 (1186). Alotipo: 1 hem- 
bra, Sector La Mina, 24-10-98, Badilla Coll.; 
Paratipos: 11 machos, Sector La Mina, 1* quin- 
cena , Diciembre, 1997 (1184, 1185, 1187, 1188, 
1189, 1191, 1192, 1193, 1195, 1196 y 1197); 1 
macho, Sector La Mina, 2* quincena , Enero, 
1998 (1300); 1 macho, Sector La Mina, 2* quin- 
cena, Diciembre, 1997 (1194). 


Seriptania cinerea Rodríguez 8 Angulo. 
Rodríguez, Olivares ££ Angulo, 2001. Revista 
de Biología Tropical. 49 (1): 317-328. Figs. 1, 
15 y 24. (HADE) 

Holotipo: 1 macho (gen.prep.), Termas de Río 
Blanco, Cautín, 111.51, Seriptania cinerea. 
Alotipo: 1 hembra (gen. prep.), Termas de Río 
Blanco, 22-11.62, Krammer. Hadeninae. 


Scriptania paragodoyi Rodríguez $: Olivares. 
Rodríguez, Olivares £ Angulo, 2001. Revista 
de Biología Tropical. 49 (1): 317-328. Figs. 
3, 10, 18 y 28.(HADE) 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.), Los Pajaritos, 
Tres Cruces, 1050 m., Elqui, 19/20-x-1992, 
L.E.Peña Coll.; Alotipo: 1 hembra (gen. prep.); 
Los Pajaritos, Tres Cruces, 1050 m., Elqui, 19/ 
20-x-1992, L. E. Peña Coll.; Paratipos: 3 ma- 
chos, El Tártaro, N Putaendo, Aconcagua, 5/6- 
1i-1984, L. E. Peña Coll. 


3 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


ATIHO 9 (7581 “99UuIND)) SAd1D] s190 y] OLVO 
ATIHO S (8581 J9NTEM) SUDLIADSSIP s190y] OLVI 
ATIHO L (SL81 “I9PNG) 19y/0M suodi]9y] OLVI 
ATIHO vI S061 “Ulu3BOg s1sua]¡1 (m7 suod27 OLVI 
dAH ATIHO € +861 “OnBuy s110]]29010d suod9x] OLVO 
ATIHO 9 (9£81 “SPUIND) $11D]]99 suod19 OLVI 
VIIJOALOAN y (LLLYT “9ueI)) osukd DIUOPOUOL) OLVO 
ATIHO 9p vL81 “1Spley voruna DIPYIMA OLVI 
VOIILAVA TIVd I (L9L1 “SnoeuurT) vdnu D]DIOID) OLVI 
VIILAVA' TVd € (L8LT “odsg) vjoun[uos D]DIOID) OLVI 
ATIHO 17 (8SLT “Sh9BuurT) DIDLOpo DYAD]DISY OLVO 
ATIHO 17 9181 “19UQINH S1/DIDUUIE DISADINUY OLVI 
ATIHO ll (8SLT “Snaeuur]) vivuvl DIDYIY OLVI 
VOILAVA' TVd I (991 “[93tUMNH) DiNJDU p]1ydod¡Dy y THANV 
VOLLAVHA TVd € (L781 “91Aq9J9]) sapr01180uou DIUWDSIS IHANV 
VILLAVA TVd 9 (8SLT “SNSBUUTT) PSOJNIYIM D10Yd080]Y 4 IHANV 
VOILAVA TVd G (SLLT “9[[NWIAHIYIS 2 SUI) DIIDIS9] purtadn7 IHANV 
VOILAVH TVd y (SLLI “I9NWISYIOIS Y SUI) VASIQUD pu1po doy IHANAV 
VIILLAVA TVd E (8SL1 “SnoeuurT) pibdion] vIx9dng IHINV 
ATIHO 61 (5881 “SINILIN) Vurypydoonq v114d0]3 IHANVY 
d-V-H ATIHO vz 6661 “SAItAIO Á o¡n3uy Duvu DUQUIL) IHANV 
VOILLAVA TVd z 7581 “99UINO) DUIMAD]S DUIIPDADI IHANV 
VOLLAVHA TVd € (£9L1 “Hod09S) sid]pdiaD]9 DUIIPDADI IHANV 
ATIHO dE (6161 “Unu3og) suoLfsu susy IHINV 
VOLLAVHA TVd G (1£81 “J9314) sadsoy suoyy IHANV 
VOILLAVA TVd 6 (9761 “uosdwey) uopo4]od vowody IHINV 
VOILLAVH' TVd rá (99L1 “93tUJNH) D1.1910] vowbody IHANV 
VOILLAVA TVd I (SLLT “IS[NUISYIOS 27 SUI) Danf vowbdy IHANV 
ATIHO 9 (6061 “uosduit y) Daryoo viojdopods OYIV 
ATIHO OI (££81T TRAnpsiog) D114MDU vro1dopods OYIV 
ATIHO 07 (L6LYT YNUS) Ppradi8naf viojdopods OYIV 
VOIIJOYALO4AN Sl (8081 “19Uq9NH) PANSIXA vrojdopods OYIV 
ATHO EE (Z8LT “JSWEID) DIUDPILA vrojdopods OYIV 
VOILAVA TVd I 7581 “99uano un2]19 voy dopods OYIV 
VIIJOALOAN “HTIHO 81 (LS8T IMIEM) D]NQ/D vro1dopods OYIV 
VOILLAVA TVd I (8SLT “ShStuurT) si91una DIMUOLIY OYIOV 
222 [ep sese¡durolo so] ua SONPIAIPur 
sod1J sepejuosaldal sapept[t90T Pp oN (out “103nt) oradsg OJ3UNL) er[ruejqas 


"u0rodadu0) AP PPPISISAIMU[) P] SP SPIHHUILO SAUOLDIIJO) SE] US SEPerJuasaidos oepmioon-esodopidaT op saradsa Á soJau33 ap PepIsisAarg :] *1qeL 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


VOLLAVH TVd y (S8L1 “19adsgq) vauuD]f D10YA0UOS1LJ ¡10]019) 
ATIHO ZI (0007 “S9JBAIO 2 Opn3uy) vesvindind DIIUI] many 
ATIHO 9 (6L6T “13YION) Du1puD DUAL nano 
ATIHO 9L 7881 “ISpNMg D919D10Y1 DANIIJOPNISJ nSno 
VOILAVHA TVd I (7781 “19SUq9nH) su1po pU9DJy90MIT nano 
VOLLYAV4H TVd G (0981 “TRLAnpsIog) $14.199 s2po10qo4ug nano 
ATIHO 9SI (SS8T “ISHRUYIS-YILNMSH) DIVQAM] DISADIIdO) ¡910]010) 
ATHI y 9061 “uosduey vor1108030d DISADIIAO) nan 
E ATIHO I 1661 “OMBUY 29 O[[NSED DI0qun3DIod DISADIIdO) ¡010]010) 
ATHO Tv (2881 “I3png) sapr0uovu DISADIIO ) ¡010J010) 
dv H ATIHO SI 1007 “tINpeg Á SareAr[O “omn3uy Dumu DISADIIO ) ¡010J010) 
dv 'H VOIIdOALOAN (6 6661 “SAIBAIO Á Opn3uy p9141u DISADIIAO) nano 
ATIHO I (2581 “PIeyoue]g) snuny DISADIIO ) AIN 
ATHO € (7561 “ISYION) DIDAD]I DISADIIO ) nSnoO 
ATIHO I 8561 “ISYIOY DAUISDA DISADIIO ) NINO 
dÁ4H ATIHO 6 1661 “O[[NSt) 10n3uD DISADIIAO) nano 
dv 'H ATIHO 01 6661 “SAJBAIO Á O[N3Uy DIUNIVDUD DISADIIdO ) nano 
dÁH VIIdOALOAN 01 6661 “SAIBAIO Á O[N3UY S2P10UDXO4 DIIPUOD nano 
VOIJOALOHN 9 8681 “3MIH DUDXOL DIIPUOD ¡010J010) 
Y THO OS (7881 “19pmng) DIP1UO0IYI "JBA DULA]S IMD DOIDYAD]g nano 
VOILLAVH TVd I (0S6T IPNRIJ) DISNPD D1ADYd9]g nano 
VOILLAVATVd S (6081 YNOMPH) DLS1U v¡4ydo.ody nano 
VOILAVH TVd I 0581 “SHRYS -YIIDH DIN2A]01Y9 v¡4ydo.ody ¡010J010) 
ATIHO ll (6L6T “ISTYION) DSA] DISIPUY ¡010J010) 
V VIIJOYALOHAN I 9661 “SOJH 9 29 O[NBUY $1549Y90]14DQ DISIPUY ¡010]010) 
ATHI p 0007 “S9IBAIO Á ZINBLIPOY S1IDS1IASUDA] Dp1U2.11Q y nano 
dv H ATIHO [FJI 6661 “SAIBAIO Á opn3uy 2susunu DIUIMIQY ¡010J010) 
ATIHO | (6061 “UOSdUIBH) DIMUDINDAD DIUIAIQY ¡010J010) 
VIIJOALOAN LI (1961 “19YION) DIDISIPOQ]D DIU Y ¡010J010) 
VOILAVH TVd E (6081 YWOMPH) PSOUN] D]O0YIOA8 Y ¡010J010) 
VOILLAVH TVd € (L781 Teyouodnq) vapuvwovy D]0Y9018 Y ¡010J010) 
ATHO 97 (0111 “£inI1Q) DIDUN] 9]PZ OLVO 
VOIIJOALO4IN I (LLLT “awuet1)) piqouoz DIUDSKY Y OLVO 
ATHO I (8581 “19AJPM) DidD sauopiydo OLVI 
VOIJOALO4N T (p6L1 “Sntonqe4) vppuvda. s190A] OLVO 
ATIHO I (2581 “S9uaIND) SVS2U $190] OLVO 
22M [ep sexepdunfe so] ua SONPIATPUI 
sodI J, sepejuosaldor sopeptpeoo7 9P oN (oue “10ne) aroadsg OJQUIL) er rueJqns 


AAA E E A E PP, RI SS IA AR > RO, A E LA US 
¡UQI9ENUIUO) :] PIABL 


55 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


e 


VOIILAVA'TVd 
VOILLAVATVd 

VOLLAVE TVd “VOLLAVAN 
VOILLAVA' TVd 
VILLAVI TV Y IIHO 
VIILLAVI TVd 

VOLLAVA TVd 

VIILLAVA TVd 

VILLAVI TVd 

VIILLAVA TVd 

VOILLAVA' TVd 

VOILLAVA' TVd 
VOILAV4 TVd 

ATIHO 

VIILLAVATVd 

VIIVALSAV 

VIIVALSNV 

dávVH ATIHO 
dH ATIHO 
VIILLAVHA TVd “VIIVALSAV 
VIIVALSAV 

VITVALSNV 

VITVALSNAV 

VITVALSNV 

VIIVALSAV 

VIIVALSNAV 

VIIVALSNV 

VIIVALSNV 

4TIHO 

VIILLAVAN 

A TIHO 

ATHO 

VIIdOY.LOHN 
VIIdOYA.LOHN 

ATIHO 

ATIHO 

VIILLAVA TVd 

VOILAV4 TVd 


(8SL1 “SNOBuurT) D914/08 

(8081 “13UQ9NH) DU?]2114 

(6081 “qI10MBH) vi9undiun 

(SE81 “SAYISASIL) DINIIS 

(L781 “Teyouodng) 142.0] 

(-L9L1 “Sn9euur]) unqjb-] 

(8081 “J9uq9anHy) vundun 

(L8LT “SNIO1IQRH) O8DALOS 

( S9LTJ9][[NULISINYIS 2 SIUIC) DLISIUOI 
(191 “SNSBUUTT) DUMWMOI 

(2161 USIIeM) Di9UNd1Q|D 

(8SL1 “ShoeuurT) 151d 

(8SLT “SNQBUUTT) DIIDA2]O 

7581 “S29UuINO) DI9UNAU 

(8511 “SNIBUUTT) PI9D1o]O 

(0881 “AtI9p9H) DUDI]MS 

L881 ADHA9A SDIUNDADI 

6661 “Saleat[O Á ojn3uy 1Dusd 

6661 “S9IBAIO Á O[N3UY P3U0]qoJDwWWOo 
(6.81 “19PN) SUAISa1a 

(LS8T 1OAJEM) D31I5148N 

(5981 “19AJEM) Duajd 

(LS81 ISMIEM) De2f1Nu 

(LS8T 19A[EM) SUDINU 

($981 “I9A[EM) S1US1SUI 

(8581 “OAJEM) SUSdun!sip 

(8681 “UoSspnH) 2do.o 

(LS8T I9AIEM) PSOUUDLS 

S061 “uosduey vosnfiad 

(0681 “USSPRIA) DLA/fun 

(5881 “SNARIA) VUOSD.J2/ 

0€ (761 IPUe1g) Dnuad 
I (0681 “USSSPEIA) DID031U41 
S (9581 “ISAIEM) DLOAVMUDAS 
v (6861 “13[Y9OY) SINIQIPUNJUOS 
971 (ZS8T “ULNO)) 08D2UADI 
d (9581 “1SAJEA) DIDLIPOW 
a - (68L1 “19dsg) D/09.4D 


— 


(38) 
AN 


SAS AAAAAAAANA AAA SNA A NON ARONA 
No) 
== 


<+ 
Q 


DISOYILO 
DUMIYIÉ NT 
DUMIYIÉ y] 
DUMIYIL A] 
DUMIYIC 
DUWIYIÉ Y] 
DUMIYIE A] 
DUMIYIÉ A] 
DUMIYIÉN] 
DUMIYIÉN] 
DUMIYIÉN] 

DIYIUD]2 A] 
p1IQO0UdINIT 
pIUDINIT 
P1QOUDIVDT 
DIIMNIVYI] 
DIINIUYI] 
x14192091/9H 
x1419209119H 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIUDYADAL) 
DIÉDLIPIHJ 
DIKDAIPIJ 
ve£do117g 
DP181D(] 
DP181D(] 
Dp1831D(] 
DP181D(] 
DP181D( 
DP181D(] 
DIVNQDYI 
DU9 Y 
DAWDIO]X 


HUAVH 
ACUVH 
AdVH 
AUIVH 
H4UAVH 
JAVA 
HAUIVH 
AUVHA 
H1UVH 
JAVA 
H1UVH 
HIUVH 
H1UVH 
H4UVH 
(UA! 
HUAVH 
H1UVH 
HAUdvH 
ACVHA 
AIUVH 
H1U1VH 
H1U1VH 
HUdVH 
HUVH 
H4UdVH 
HUVH 
HUVH 
H1UVH 
HAUVH 
HAUVH 
H4UVH 
HUVH 
HU VA 
HUVH 
HU VH 
HAUVH 
HUVH 
/019]010) 


A AA 


329 Iep sese¡duefe so] ua 
sodI] SepejuosaIdal SapepIpe907 


SONprArputr 
P oN (oue “10Me) aroadsy 


OJQU9L) 


er[rueJqns 


o ¿5 5 ¿5 PP ————— A A A—A—AÉ— 


:¡UOTIBNUNUO)) | P]BL 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


VOILLAVA TVd 
VOILLAVA TVd 

ATIHO 

ATIHO 

ATIHO 

div H ATIHO 
ATIHO 

ATIHO 

VOILLAVAN 

VOILLAV4 TVd 

ATIHO 

VILLAVI TVd 

ATIHO 

ATIHO 

VOLLAV4 TVd 

VIIVALSAV 

ATIHO 

divH ATIHO 
dv'H ATIHO 
div.H ATIHO 
ATIHO 

div H HTIHO 
divH ATIHO 
div H A TIHO 
div H ATIHO 
div H ATIHO 
div .H ATIHO 
H ATIHO 
divVH ATIHO 
div H ATIHO 
VÁH ATIHO 
díH A TIHO 
dí vH ATIHO 
ATIHO 

VITVALSNAV 


VIIVALSOV 


divVH ATIHO 


(£081 “19UqQ9NH) PSSDALI 

99L1 “TOStujoy $14D]9 

(7581 “S2UIND) DANI1]1Q 

(£061 “uosdueH) DIUDINDAD 

(Sv61 “1S[YIOY) DUIPUD 

8661 'On3uy 2 PINIpeg 20/211q08 
(£061 UOsdut*H) s15u2]149 

(0S81 “SIPPOg) Daz 

6661 “S9AIBAIO Á O[NSUY DIYJUDX 

(99,1 “1938 Ujny) D9D]d111a 

(LLL “SNIOLIQBH) SUIISILIA 

(SLLI “IAMNWIIPLOS Y SUI) DLI311J2d 
(1Z61 “IBAG) u020doj0]93 

(5961 ADIMPIBH) 2DUDIDID 

(6081 “19UQINH) DLISTUID 

(9581 “9AIEM) Diudord 

(1781 “19uqany) P2u1/1q/D 

1007 “SAJLAHO 2 Zan3rpoy osusunulok 
1007 “om3uy 2) Zan3Lpoy siuuadip1114 
1007 “o¡n3uy 27 ZaNnSIIpoy s2ap101qna 
(6561 “19YIOA) PIIQUNJA 

1007 “S9IBAIO 2 Zan3rpoy rMoposvibd 
1007 “O¡n3uy 29 ZaN3LIpoy DU1nDw 
6661 “S9AIBAIO Á O[NBUY 2D/23.DU 
6661 “ZONBILIPOY DIDIISV[OIMA] 

8661 'ZONSIIPOY PIDIDIAX2U1 

£661 “SAJBANO 14OposS 

6661 “SAIBAIJO Á O[NBUY DIDIISDf 

6661 'ZaNBLPOY XD]JDf 

6661 “S9AIBAIO Á O[N3uy s2p10]n9NI 
1007 “opn3uy Á zanBIIpoy Daou1o 
6661 “SAJBAIO Á opn3uy D2142nYy9 
6661 'ZONBLIPOY 1D/]1P0q 

(2581 “pleyoue]g) vip nj9und 

(8981 “S3UIND)) DAMLIDI 

(1881 A9HA9A) SUSDAO.9]S 

6661 “SAIBAIO Á OMN3uy pnunu 


OTINESA 
SUOLS Y 
SUOLS Y 
SYJOLS Y 
SUOLS Y 

DIUTYOS 

PIUYIS 
si10 9H 
s141019H 
5143019] 
s14101/9J 
51490119] 
514420119] 
S14101/9HJ 
s14/901/9] 


p30ydo]0324 ] 


DIUDIILMIS 
DIUDIAILIS 
DIUDIIALIS 
DIUDIALAIS 
DIUDIIALIS 
DIUDIDIIIS 
DIUDIIILIS 
DIUDIAIAIS 
DIUDIAIALIS 
DIUDIIIIS 
DIUDIAILIS 
DIUDIANIIS 
DIUDIAILIIS 
DIUDIANIIS 
DIUDIAILIS 
DIUDIANIIS 
DIUDIAINIIS 

DIY9]PPNISA 

DIYISAYA 

PIUDII9SLIJ 


pruonbusnyod 


A IA A A  _ ===... 


929 [ep sere]durafa so] ua 
sodIL sepejuosoido Sopepr[e907 


SONPIAIPUI 
9P oN 


(oue “10me) aradsy 


OJQUYL) 


er pueJqns 


o A a A, A E 


:UQIDENUNUO) | PIQU.L 


9] 


II HF 


Ax 
> 
an 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
VOILLAVI TVd 
ATIHO 
VOILLAVIATVd 
VOIILAVI TVd 
VOILAVITVd 
VOLLAVI TVd 
VOILLAVI TV 
VOILLAVATVd 
VOLLAVITVd 
ATHO 
TH 
TH 
ATHO 
4THO 
ATIHO 
TH 
VOILAVIA TVd 
ATIHO 
ATHO 
VOLLAVHN 
VOLLAVAN 
VOILLAVI TVd 
4THO 
VOILLAV YH TVd 
VOILLAVH TVd 
ATHO 
VOILLAVIA TVd 
ATIHO 
4THO 
ATIHO 
TH 
VOILLAVIA TVd 
ATHO 


=0wwvmN Ft 
NN -= + 


NOA 
(39) 


TY] MNIANT 


N 20 YMMWN0O0xXno 
— vw, o o o] 


(£061 “Uo0sdueH) porsopuaw 

(5881 “SINILIN) 1noSu1 

0S6T “JUOUIA[DULIH DIVYISA 

8661 “ZANBIPOY 2? O[NBUY 2D1/199 
(8081 “19UQ9INH) P2419] 

786] “ZU9PS-PUR[ 29 ONNSUY 2D71p2 
(SLLT “Y9S][[NWISJIYOS 9 SIUI) PLODIP 
(19.1 “Snatuur7) vi9undop 

(8081 “19UQ2INH) DAI31UIA 

L€6[ “UISINOG SISUQUDALDPDNS 


(SLLT “ISTINWISHIOS Y SUI) PAUUNAQ 
$861 “Átjng Durao 

(WIS9JNUYIS 29 SU) PSOI11QNA 

€S6T “J9YION 140YSMOYIDYIS 

(6681 “1S3UIPNBIS) 1UIMADp 

(L061 “UO0sduteH) D1p21.1J0 

6661 “o¡n3uy 2D14D] 

(6061 “uosduey) sisuansonf 

(Sp61 “I9YIOH) SMLOfN]NINI 

L961 “1a]yao0y sisuanyodos 
(snatuur]) siuind 

(Sp61 “IS[YIOYA) Pp1]2U 

(Sv61 “1SIYION) SAP10L2dS2Y 

(9181 “Swraquasy9o) »92fu 

9661 “SOIH 9 Y O[NSUY $15U2YIO]11DQ 
( “J9][[NUISHYIOS 2 SUI) DUISDAd 
L6LT “SNIOLNIQUHA DIUDALIIQNS 

(Z€81 “19A9D) DIUO]dUIS 

(SLLT 9[[NUISYIYOS Y SIUIH) UNJ289S 
6561 “I9YION DUOQUOLOQUIDS 

(£081 “19uqony) pind 

(2581 “S9uIND) Dpif2 ¡Di 

(99,1 T93tujnH) u0]15d: 

(2581 “99uaND)) VINpids1Y 

(6981 “JIATEM) DILadxo 

(8511 “SNQLUUTT) S1UODUD]IXO 


(2881 “19SMY) ISpuowpoa 


DYd10WDOXNH 
DYd1O0WDOXNH 
DYdOUDOXNH 
DYd1OWDOXNH 
DOXNA 

DOXNH 

DOXNH 
DUSs11043NH 
SIAKSDYINT 
DISADIC] 
DISADIC 
S1J0819YD) 
S1ISDLIJ) 
DIP1UISANO 
DIP1UISANOG 
DIPIUISANOG 
D1SIJO1198 
D1S1J01198 
D1S1J01498 
DISUOILIG 
DAX Y 
SUJOLSDJUDIY 
SIJOL8D]UDIY 
D]MUY 
DISIPUY 
s2p10192dv0uy 
s1J018 Y 
SyOL83 y 
SOLS Y 
SUYOLS Y 
SUOLS Y 
S11018 y 
SUOLS Y 
s11018 y 
s1J018 y 
SyOLS Y 
SYOLS Y 


A A A A A as IAN, A IRE IE E 


sod1 


92923M [ep saxe¡durfa so] ua 
sepejuasa1daJ Sapepr[e90] 


SONPIATpuI 
SP oN 


(oue “103ne) arsadsg 


OJQUAL) 


e]¡nueJqng 


A RAR A OT SMA is. 0 ES 


:UOI9ENUNUOS) ] P]ABL 


58 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


ATIHO 87 (9161 “Kul9z) suuofiuvona] DIUDINI]OPNISJ LION 

ATIHO TLT (7881 “I9SPNY) VUDIP DIUDINI]OPNISJ LION 

VIIdOYULO4N YIHO 8 ES61 “ISYIOY Dl2IDI9Y S110180U9DYJ LION 

ATHO SEZ (8081 “19UqQ9INH) DIAMDS DUOAP1LI LION 

ATIHO LN 7881 “19M DI119]9 DULOLPILIJ LION 

H ATIHO € +v861 “ZUIPBS -BUR[ 29 ONBUY D11DU9]149 DULOLP1194 LION 

ATIHO 6L (LS8T IAJEM) S9PI01501QUD DULOLP1194 LION 

VOILAVATVd 17 7581 “J9JJ9PYIS-YINIIOH DU YI14O DIYADSINDI LION 

ATHO € yS6lI “19]Y90H SIPI0UMS1IS04IMU DU1OXNIDAD] LION 

d ATHO 6 vS6! “19YION 1UDIJSDQISIJDUDS DOXNIDADJ LION 

ATIHO I (6881 “193uIpne]s) vr1puad DOXNIDADI LION 

H ATIHI € Z661 “S9IBAIO aDUDÍDADA DOXNIDID] LION 

dH VIIdOY.LOAN ll (6861 “ZUIPS-PUB[) DIVIU]OLSIU DOXNIDAD] LION 

A4TIHO 5! L961 “19Y9OY DIDIPAM DOXNIDADJ LION 

d K£ H ATHO £9 6661 “SIJBAIMO £ o]n3uy DISOD191M] DOXNIDID] LION 

ATIHO € (2581 “PItyoue]g) Duo/19u1] DOXNIDADJ LION 

dH ATIHO € Z661 “SOIBAIO 149/4204 DOXNIDADJ LION 

d4H ATIHO _7 0661 'om3uy 2.uví DOXNIDADJ LION 

ATHO e (S881 “STNIIPIN) DP14D4E DOXNIDAD] LION 

dkH ATHIO T 6661 “SAJBAIO Á opn3uy pivosnf DOXNIDAD] LION 

ATIHO 911 (0981 “US9IGUIEA) DISOIAD]Í DOXNIDAD] LION 

VOILAVA TV z (88L1 “19dSHg) pso2.1D]8 DISADIPDADA LION 

VOIILAVA TVd y (1921 “ShaeuurT]) p192/d pANI2]d0AYIO LION 

ATIHO 8 (5881 “SINAPIA) 40/091q DIUSOSANOGNIION LION 

VOILAVA TVd 9 8SLI “Snaeuur] vqnuoud DNIION LION 

VOILAVA TVd rá (SLLT “ISNWISHIYOS 2 SUI) VUYJuol DNIION LION 

VOILAVATVd 9 €T81 “19SuUqany sauoo DNIION LION 

ATIHO 8€ (Sp61 “J9YION) 1LOO SOL8DUSDIA LION 

VOILLAVI TVd y ( “J9[[NULISYIS 2 SIUIJ) Poukyduod vu1oydos«7 LION 

VIIdOALOAN 8 (8961 “19JYION) SUDULIG1Y DISIDUD[ LION 

VÁH A TIHO 7 6661 “SAIBAIO Á O[NBUY DA1sn/9x2 DISIDUD[ LION 

ATHO S€ (€061 “9SMIN) DAULDI DISIDUD[ LION 

ATIHO 95 (8681 “1S3UIPNeIS) DINADIIUD DISIDUD[ LION 

ATIHO vE€ (7881 “19Spng) v1p1y9uo) DOXNI1UIH LION 

VIIdOALOAN € 1661 “S3JBAnO Y OMnBuy s1i7puo1odas DYd1OWDOXNHZ LION 

ATIHD 97 (6681 “19BuIpne]s) vp10pq10u DYA1OWDOXNH LION 

E al A A AAA A A AS AAA A A AAA A 
999 Iep seredufa so] ua SONPIAIPUI 

sod1IL, sepejuosaldol sapepI[e9oT 9P oN (oue “10me) oroadsy OJ9UYL) er[nueJgns 

:¡UOTDENUng uo) I erIqBtL 


59 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


ITIHO 
ATIHO 
ITIHO 
ITIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ITIHO 
ATIHO 
ITIHO 
ATIHO 
ATIHO 
VOLLAVA IVA 
VOLLAVA TIVA 
VOLLAVA Vd 
VOLLAVA TVd 
VOLLAVATVA 
ITIHO 
ITIHO 
ATIHO 
ITIHO 
ITIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
ATIHO 
VIIdOYLOAN “HTIHO 
ITIHO 
ATIHO 
dAvVH ATIHO 


(ZE£81 19D) DIMMDAISÁXO 

(£081 “auqanH) zu 

(2581 “PIBY9Que]g) sopr0WuDs 
(2581 “PIYy9ue]g) 0/n3.114 

(2581 “S2uano) nu 

(8581 IM[EM) SUIPN]DUI 

(ES81 “A91D 2 19U9IH) DJ014150Q/D 
(68L1 “1adsg) s2119704y9 

(2581 “S2uano) pussa 

(7881 Blog) s1suoopuog 

(0€81 “suayda3s) »q071q 

(S98] IMIEM) DL9815DQ 

(SLLT “9[[NUISYIJOS 2 SUI) PYADASOYJUDX 
(9LL1 “eS8tUNY) un nsubr 

(SLL1 9[[NUISYIOS 29 SIG) un122do.1J1p 
(8511 “SNSBUUTT) 14NLS1U-9 

(SLLT “SMILEYS Y SUS) v/Vq 
(LL81 “B199) Vxad 

L961 “ISYION DUDISS19]f 

(S061 “UOSdWBH) DYdDAS131115 
(6561 “STYION) DU ]1U1S 

(6561 “19YION) DIDULOLIA 

(L961 “19YIOH) Dp19M]L9d 

v661 “SAJBAIO 12dsD]90JUO0po 

(6561 “J9S]Y9ON) SISUINDNIU 

(7981 “S29UINO)) DiISSIM 

(2881 “13pNg) vsuadso 

+v661 “SAIBAHO DIiDuidsn]9uD 

(6561 “I9YIOF) PSOLIUO 


6L61 “ISYION 1LDU 
1007 “S9JBAIO Á O[N3uy »30/n9009M] 


p1SN]A0YILAJ, 
D1SNIAOYILA Y, 
Dydv13ukg 
DISN]A1YIDY 
DISM]d1YIDY 
v1snN¡dOPNAIS 
visn¡doua] 
SIXI9POSKMYD 
visn¡dony 
Dydv1303n y 
Dydv1Sso3ny 
DUUIDASOLK SAY 
DISIX 

DUSIX 

DIUSIX 

DUSIX 

DISIX 
DIUOLSDS1], 
DIUOASDS1] 
DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 

DIUDIS 
Dp1UDINI]OPNIS 
p1UDIN2]OPNISJ 
pIUDINI]0PNISJ 


—————_— oa ooo Qoo — —__—ccccooooo—_——————————_——_———_—_—__———=>> 


90M 18p sare¡durafo so] ua 


sodI], SepejuasaIdol Sapepr[eoo7 


SONPIAIPu! 
9P oN 


(oye “1ome) oroadsg 


OJQU9L) 


er[rueJgns 


¡UOI9BNUNUO)) | PL 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Seriptania yajminense Rodríguez « Olivares. 
Rodríguez, Olivares £ Angulo, 2001. Revista 
de Biología Tropical. 49 (1): 317-328. Figs. 4, 
11,19y25.(HADE) 

Holotipo: 1 macho, Yajmiña, 3200m., Iquique, 
Tarapacá, 9-x-51, L. E. Peña; Alotipo: 1 hembra, 
Coñire, 4300, Iquique, Tarapacá, 9-x-51, L. E. 
Peña; Paratipos:1 macho, Mamiña, 2800 m., 
Iquique, Tarapacá, 9-x-51, L. E. Peña; 1 macho, 
Yajmiña, 3200m., Iquique, Tarapacá, 9-x-51, 
Meter 


Pseudoleucania luteomaculata Angulo dz Olivares. 
Rodríguez, Olivares $ Angulo, 2001. Revista 
de Biología Tropical. 49 (1): 317-328. Figs. 8, 
14 y 23. (NOCT) 

Holotipo: 1 macho (gen. prep.), Concepción, 
20-11-60, Trampas Coll; Alotipo: 1 hembra (gen. 
prep.), Concepción, 10-111-72, Fototrópica Coll; 
Paratipos: 1 macho, Concepción, 2-11-60, Tram- 
pas Coll; 1 macho, Chile, VII Región, Sector La 
Mina, 17-iv-1997, Angulo Coll. 


AGRADECIMIENTOS 


Deseamos agradecer al Proyecto de Inves- 
tigación de la Universidad de Concepción 
N*200.113.057-1.0 por el apoyo financiero de 
la presente publicación. De igual manera a la 
Srta Marcela A. Rodríguez por la ayuda pres- 
tada en el presente trabajo 


BIBLIOGRAFIA 


Angulo, A.O. 1984. A new Melipotis Hiibner from Chile 
(Lepidoptera: Noctuidae). Studies on Neotropical Fauna 
and Environment. 19(4): 181-184. 

Angulo, A.O. 1990. Paraeuxoa Forbes, 1958 v/s Caphornia 
Koehler, 1958 (Lepidoptera: Noctuidae): sinonímia de 
dos géneros andino-patagónicos. Rev. Chilena Ent. 18: 
13-17. 

Angulo, A.O. 62 C. Jana-Sáenz. 1982. Nueva especie de Euxoa 
(Lepidoptera: Noctuidae). Bol. Soc. Biol. Concepción. 
53: 13-17. 

Angulo A.O. $ C. Jana-Saenz. 1984. El género Peridroma 
Húbner en Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana Zool. 
48(3-4): 61-73. 

Angulo, A.O. 8 E. De Bros. 1996. Eine neue Noctuidenart 
(lepidoptera, Noctuidae, Cucullinae) aus Argentinien mit 
Bemerkungen zur gattung Andesia Hampson. Mitt. Ent. 
Ges. Basel. 46 (2-3): 46-51 


Angulo, A.O. éz T.S. Olivares. 1991. Euxoamorpha 
septemtrionalis, nueva especie de Euxoamorpha 
Franclemont (Lepidoptera: Ditrysia: Noctuinae): consi- 
deraciones filogenéticas. ¿¿Apomorfía in extremis?. Gayana 
Zool. 55: 23-30. 

Angulo, A.O. 84 T. S. Olivares. 1999 a. Nuevo género y nuevas 
especies de nóctuidos altoandinos [e hipótesis de hábitats 
en inmaduros (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana 63 (1):17- 
2/3 

Angulo, A.O. 8 'T.S. Olivares. 1999 b. Nuevo género y nuevas 
especies de nóctuidos altoandinos II (Lepidoptera: 
Noctuidae). Gayana 63 (2): 1-10. 

Angulo, A.O., T.S. Olivares 8 R. Badilla. 2001. Sur une nouvelle 
espece du genre Copitarsia Hampson au Chili 
(Lepidoptera: Noctuidae: Cuculltinae). Gayana 65(1): 1- 
4. 

Angulo, A.O. M.A. Rodríguez E R. Badilla. 1998. Una nueva 
especie de Euxoamorpha de la subregión andino- 
patagónica, con algunos aspectos de su biología 
(Lepidoptera: Noctuidae). Tropical Lepidoptera 9(2): 
77-85. 

Angulo, A.O., M. Rodriguez éz T. S. Olivares. 1999. Nuevo 
género y nuevas especies de nóctuidos altoandinos III. 
Faronta Smith, 1908 v/s Strigania Hampson, 1905 y 
algunos alcances acerca de Dargida Walker, 1856 
(Lepidoptera: Noctuidae). Gayana 63 (2): 67-85. 

Badilla, R. % A.O. Angulo. 1998. Una nueva especie de 
Schinia Huebner (Lepidoptera: Noctuidae) de Chile. 
Gayana Zool. 62(1): 97-99. 

Castillo, E. 8£z A.O. Angulo. 1991. Contribución al conoci- 
miento del género Copitarsia Hampson, 1906 
(Lepidoptera: Glossata: Cucullinae). Gayana Zool. 
55(3): 227-246. 

Cekalovic, T. 8 J.N. Artigas. 1969. Catálogo de los tipos 
de Insecta depositados en la Colección del Departa- 
mento de Zoología de la Universidad de Concepción 
(INCO), Chile.(Diciembre, 1968). Bol. Soc. Biol. Con- 
cepción. 41: 111-133. 

Cekalovic, T. 82 J. N. Artigas. 1974. Catálogo de los tipos 
de Insecta depositados en la Colección del Departa- 
mento de Zoología de la Universidad de Concepción 
(INCO), Chile. (parte I).(Enero, 1969 a Enero, 1974). 
Bol. Soc. Biol. Concepción. 47: 233-246. 

Cekalovic, T. 82 JN. Artigas. 1981a. Catálogo de los tipos 
depositados en la Colección del Departamento de Zoo- 
logía de la Universidad de Concepción, Chile. (parte 
IID.(hasta Septiembre de 1976). Bol. Soc. Biol. Con- 
cepción. 51: 75-107. 

Cekalovic, T. £z J.N. Artigas. 1981b. Catálogo de los tipos 
depositados en las colecciones del Departamento de 
Zoología de la Universidad de Concepción, Chile. (parte 
IV, incluye fósiles).(hasta Junio de 1981). Bol. Soc. 
Biol. Concepción. 52: 203-224. 

Jana-Sáenz, C. 1989a. Estudio crítico del género austral 
Caphornia Koehler, 1958 (Lepidoptera: Noctuidae). 
Gayana Zool. 53(3): 77-111 

Koehler, P. 1954. La posición sistemática de algunos 
Noctuidae argentinos. Rev. Soc. Ent. Argentina. 17: 
33-40. 

Olivares T. S. 1992. Dos nuevas especies de Paraeuxoa 
Forbes, 1933, próximas a P. janae Angulo, 1990 
(Lepidoptera: Noctuinae: Noctuidae: Austrandesiini) 
Bol. Soc. Biol. Concepción 63:147-150. 

Olivares, T.S. 1993. Scriptania godoyi sp. n. A new species 


60A 


of hadeninae from Chile (Lepidoptera: Noctuidae). 
Bol. Soc. Biol. Concepción. 64: 159-162 

Olivares, T.S. 1994. Sistemática y filogenia de las especies 
del género Scania n. gen (Pseudoleucania in part) 
(Lepidoptera. Noctuidae) de la subregión andino- 
patagónica. Gayana Zool. 58(1): 27-60 

Olivares, T. S., M. A. Rodríguez $ A. O. Angulo. Nuevo 
género y nuevas especies de nóctuidos altoandinos IV. 
Tropical Lepidoptera (en prensa). 

Rodriguez, M.A. 1998. Una nueva especie de Scriptania 
Hampson para Chile. Secriptania inexpectata n. sp. 
(Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae). Gayana Zool. 
62(2): 135-138. 

Rodríguez, M. A., A. O. Angulo éz R. Badilla. 1998. Una 
nueva especie de Euxoamorpha de la subregión andino- 


60B 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


patagónica con algunos aspectos de su biología 
(Lepidoptera: Noctuidae). Tropical Lepidoptera 9(2): 
77-85 

Rodríguez, M. A.; T. S. Olivares 8 A. O. Angulo. 2000. 
Nuevas especies altoandinas V. Tenera Rodríguez $ 
Angulo n.gen. v/s géneros afines (Lepidoptera. 
Noctuidae: Cuculliinae).Gayana 64(2): 155-160 

Rodríguez, M. A.; T. S. Olivares 8 A. O. Angulo. 2001. 
Nuevas especies altoandinas VII (Lepidoptera. 
Noctuidae). Rev. Biol. Trop. 49 (1): 317-328 

Rodríguez, M. A. 2 A. O. Angulo. 2001. Tres nuevas espe- 
cies del género Scriptania Hampson, 1905 en Chile 
(Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae). Gayana 65(1): 
27-36. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 61-72, 2002 


FORAMINIFEROS PLANCTONICOS DEL ARCHIPIELAGO DE JUAN 
FERNANDEZ (33%41” S; 7850” W), CHILE! 


Planktonic foraminiferans from Juan Fernández Archipelago 
(33%41” S; 7850” W), Chile 


JAIME ZAPATA M.? Y CONSUELO CEA R.? 


RESUMEN 


Se analizaron cualitativamente los foraminíferos 
planctónicos de Bahía Cumberland, Archipiélago de 
Juan Fernández, con el objeto de caracterizarlos 
taxonómicamente y actualizar su posición sistemáti- 
ca. Se identificaron 3 familias (Candeinidae, 
Globigerinidae y Globorotaliidae), 8 géneros 
(Globigerinita,  Globigerina,  Globigerinella, 
Globigerinoides, Globorotalia, Neogloboquadrina, 
Orbulina y Sphaeroidinella) y 14 especies, de las 
cuales 5 (Globigerinita glutinata, Globigerinoides 
conglobatus, Globigerinoides sacculifer, 
Sphaeroidinella  dehiscens y  Globorotalia 
crassaformis) son citadas por primera vez para Juan 
Fernández, aumentando así el número total de espe- 
cies de 14 a 19. Respecto al rol que son capaces de 
desempeñar los foraminíferos planctónicos como 
indicadores hidrológicos, ellos se pueden agrupar en: 
indicadores de aguas subtropicales (Globorotalia 
crassaformis, Globorotalia hirsuta, Globigerinoides 
conglobatus, Globigerinoides. ruber, Globigerinoides 
sacculifer, Globigerinella calida, Neogloboquadrina 
dutertrei, Neogloboquadrina pachyderma (fma. 
dextralis) y Sphaeroidinella dehiscens), indicadores 
de aguas subantárticas (Globigerina bulloides y 
Globorotalia truncatulinoides) e indicador de aguas 
transicionales (Globorotalia inflata). De acuerdo a su 
foraminíferofauna planctónica, el área en la cual se 
encontraron las especies correspondería al tipo de aguas 
subtropical y subantártica. 


¡Resultados parciales de Proyecto 3520/01 financiado por 
la Dirección de Investigación de la Universidad de Los 
Lagos. Casilla 933, Osorno 

Departamento de Ciencias Básicas. Universidad de Los 
Lagos. Casilla 933, Osorno. jzapataOulagos.cl 


ABSTRACT 


The planktonic foraminiferans of the Cumberland 
Bay, Juan Fernández Archipelago, were qualitatively 
analyzed to characterize them taxonomically and to 
update their systematic position. Three families 
(Candeinidae, Globigerinidae y Globorotaliidae), 8 
genus (Globigerinita, Globigerina, Globigerinella, 
Globigerinoides, Globorotalia, Neogloboquadrina, 
Orbulina and Sphaeroidinella) and 14 species were 
identified, 5 are mentioned for the first time for Juan 
Fernández (Globigerinita glutinata, Globigerinoides 
conglobatus, Globigerinoides sacculifer, Sphaeroidinella 
dehiscens and Globorotalia crassaformis). Therefore, the 
total number of planktonic species increased from 14 to 
19. Regarding the function that they are able to carry out 
the planktonic foraminifers as hydrological indicators, 
they can group as: indicators of the Subtropical waters 
(Globorotalia crassaformis, Globorotalia hirsuta, 
Globigerinoides conglobatus, Globigerinoides ruber, 
Globigerinoides sacculifer, Globigerinella calida, 
Neogloboquadrina dutertrei, Neogloboquadrina 
pachyderma (fma. dextralis) and Sphaeroidinella 
dehiscens), indicators of the Subantarctic waters 
(Globigerina bulloides and  Globorotalia 
truncatulinoides) and indicator of transitional waters 
(Globorotalia inflata). According to their planktonic 
foraminiferical fauna, the area in which they found 
would correspond to the subtropical and subantarctic 
type of waters. 


KEYWORDS: Planktonic foraminifers. Taxonomy, 
Juan Fernández Archipelago, Chile 


61 


INTRODUCCION 


Entre los múltiples organismos 
protozoarios que forman el plancton marino, 
los foraminíferos planctónicos son considera- 
dos como uno de los grupos más útiles, intere- 
santes y variados por su aplicabilidad a pro- 
blemas oceanográficos, paleoclimáticos, etc. 
(Boltovskoy, 1961). En Chile, las primeras 
menciones sobre estos organismos 
planctónicos correspondieron a especies se- 
dimentadas que fueron encontradas en traba- 
jos dedicados principalmente a la 
foraminiferofauna bentónica (Orbigny, 1839; 
Brady, 1884; Egger, 1893; Cushman 
Wickenden, 1929; Heron-Allen 6 Earland, 
1932; Bandy 4 Rodolfo, 1964; Boltovskoy 
$ Theyer, 1970; Zapata 4 Varela, 1975, Zapa- 
ta 8 Gutiérrez, 1995; etc.). Sin embargo, los 
trabajos dedicados a foraminíferos 
planctónicos fueron: el de Guzmán (1972), al 
realizar un compendio de las especies del gé- 
nero Globigerina citadas por otros autores den- 
tro del límite de las aguas chilenas o en los 
terrenos fosilíferos del país; el de Boltovskoy 
8 Watanabe (1975), quienes analizaron mues- 
tras de sedimento de fondo extraídas en el Pa- 
cífico Sur, entre la Isla de Pascua y el paralelo 
52” S y entre los meridianos 95% W y 110 W. 
La muestra N* 885 obtenida a 126 m de pro- 
fundidad, al sur y en las cercanías de Isla de 
Pascua, les permitió determinar 9 especies 
planctónicas: Globigerinella aequilateralis, 
Globigerinoides conglobatus, Globigeri- 
noides elongatus, Globigerinoides ruber, 
Globigerinoides trilobus fma. typica, Globi- 
gerinoides trilobus fma. sacculifera, Glo- 
borotalia crassaformis, Globorotalia 
truncatulinoides y Orbulina universa. Segui- 
damente, Boltovskoy (1976) propuso una 
biogeografía pelágica para Sudamérica, ba- 
sándose en la distribución de los foraminíferos 
planctónicos, en la cual reconoció áreas geo- 
gráficas. A una de estas áreas la denominó 
como Océano Pacífico Sudamericano, y den- 
tro de ella mencionó para Chile a especies 
planctónicas de aguas subantárticas y aguas 
cálidas. En publicaciones más recientes 


62 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


(Marchant et al., 1998, 1999; Hebbeln et al., 
2000a, b) se señalan para el país a 
foraminíferos planctónicos, pero lamentable- 
mente no los figuran ni describen. El único 
trabajo dedicado exclusivamente a los 
foraminiferofauna planctónica de las Islas 
Juan Fernández fue realizado por Zapata $ 
Castillo (1986), quienes señalaron 11 espe- 
cies planctónicas sedimentadas en Bahía 
Cumberland (33%41” S; 78250” W) y dentro de 
éstas: Globigerinita humilis, Globorotalia 
inflata y Globorotalia truncatulinoides fue- 
ron coincidentes con aquellas encontradas por 
Cushman 8 Wickenden (1929) para esta mis- 
ma área. 

La escasez de antecedentes acerca de la 
foraminiferofauna planctónica en el Archi- 
piélago de Juan Fernández ha llevado a 
plantearse como objetivo principal la inves- 
tigación cualitativa y la actualización 
taxonómica de estos organismos en Bahía 
Cumberland, Juan Fernández. 


MATERIAL Y METODOS 


El material estudiado correspondió a re- 
manentes de 8 muestras bentónicas de sedi- 
mento recolectadas en Bahía Cumberland 
(3341” S; 78250” W), Archipiélago de Juan 
Fernández (Fig. 1), a profundidades entre 
los 3 y 20 m, las que habían sido analizadas 
previamente por Zapata (1999). La meto- 
dología seguida con el sedimento fue aque- 
lla mencionada para los foraminíferos por 
Boltovskoy (1965) y el ordenamiento de 
las familias y géneros se realizó según 
Loeblich € Tappan (1988) y de Hemleben 
et al. (1989). Para la sinonimia se optó por 
colocar la cita original de la especie y lue- 
go la de algunos autores que la hubiesen 
mencionado con anterioridad para las aguas 
chilenas, siempre que la hubiesen descrito 
y/o figurada, de lo contrario se hará su des- 
cripción. Las fotografías de todas las espe- 
cies fueron realizadas al Microscopio Elec- 
trónico de Barrido de la Universidad de 
Concepción, Chile. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


OCEANO PACIFICO 


FIGURA 1. Mapa que muestra a Bahía Cumberland, 
Archipiélago de Juan Fernández, lugar de donde se 
obtuvieron las muestras de sedimento. 


RESULTADOS 


El análisis del material estudiado permitió 
establecer la presencia de 3 familias 
(Candeinidae, Globigerinidae y 
Globorotaliidae), 8 géneros (Globigerinita, 
Globigerina, Globigerinella, Globigerinoides, 
Globorotalia, Neogloboquadrina, Orbulina y 
Sphaeroidinella) y 14 especies de foraminíferos 
planctónicos. 


Familia CANDEINIDAE Cushman, 1927 
Subfamilia GLOBIGERINITINAE 
Bermúdez, 1961 
Género Globigerinita Brónnimanmn, 1951 


Globigerinita glutinata (Egger) 
(Lám. 1, Figs. 1 y 2) 


Globigerina glutinata Egger, 1893: 371, 
lám. 13, figs. 19-21. 


Descripción: conchilla pequeña, trocoide, 
elevada, compuesta por 3 espiras formadas 
por cerca de 10 cámaras globosas; en la 
última vuelta existen 3 cámaras globosas; 


pared finamente espinosa; abertura 
pequeña y arqueada. Diámetro 0.18-0.23 
mm. 


OBSERVACIONES: Sólo se encontraron 3 ejem- 
plares típicos en buen estado. Esta especie 
había sido mencionada para Chile por Egger 
(1893) en la estación N* 144 de la Expedi- 
ción del “Gazelle”. 


Familia GLOBIGERINIDAE Carpenter, 
Parker éz Jones, 1862 
Subfamilia GLOBIGERININAE 
Carpenter, Parker 4 Jones, 1862 
Género Globigerina Orbigny, 1826 


Globigerina bulloides Orbigny 
(Lám. 1, Figs. 3 y 4) 


Globigerina bulloides Orbigny, 1826: 277, 
n” 1, Mod. N”? 76; Boltovskoy 4 Theyer, 
1970: 367, lám. 6, fig. 3; Zapata á Castillo, 
1986: 53, figs. 2-3. 


OBSERVACIONES: especie característica, que 
había sido descrita y figurada con anterio- 
ridad para el Archipiélago de Juan 
Fernández por Zapata 8 Castillo (1986). 
Género Globigerinella Cushman, 1927 


Globigerinella calida (Parker) 
(Lám. 1, Figs. 5 y 6) 


Globigerina calida Parker, 1962: 221, lám. 
1, figs. 9-13, 15; Zapata 8 Castillo, 1986: 
53, figs. 4-6. 


OBSERVACIONES: Zapata $ Castillo (1986) 
citaron esta especie por primera vez para 
Chile como Globigerina calida Parker; 
sin embargo, posteriormente Marchant et 
al. (1998) la actualizaron al mencionarla 
como Globigerinella calida (Parker). 


Género Globigerinoides Cushman, 
1927 


63 


Globigerinoides conglobatus (Brady) 
(Lám. 2, Figs. 1 y 2) 


Globigerina conglobata Brady, 1884: 
603, lám. 80, figs. 1-15; lám. 82, fig. 5. 


DescrIPCIÓN: conchilla globular, compues- 
ta de varias cámaras dispuestas en dos 
espiras trocoidales; las cámaras de la pri- 
mera parte de la conchilla están fuerte- 
mente unidas, mientras que las de la últi- 
ma espira son infladas. Las suturas son 
profundas y la región umbilical es am- 
plia. La abertura situada en la base de la 
cara septal de la última cámara es como 
una ranura abierta; además existen varias 
aberturas suplementarias semicirculares 
en los bordes de las cámaras finales. Diá- 
metro 0.40-0.65 mm. 


OBSERVACIONES: Bandy $ Rodolfo (1964) y 
Boltovskoy 6: Watanabe (1975) hacen men- 
ción de esta especie para aguas chilenas, 
pero no la describen ni figuran. 


Globigerinoides ruber (Orbigny) 
(Lám. 2, Figs. 3 y 4) 


Globigerina rubra Orbigny, 1839: 94, lám. 
4, figs. 12-14. Globigerinoides ruber 
(Orbigny), Boltovskoy € Theyer, 1970: 
370, lám. 6, fig. 5; Zapata 4 Castillo, 1986: 
1 ISA. 


OBSERVACIONES: esta especie es la típica G. 
ruber, la cual había sido citada también para 
Chile por Bandy € Rodolfo (1964), 
Boltovskoy € Watanabe (1975), Zapata W 
Varela (1975) y Marchant et al. (1998). 


Globigerinoides sacculifer (Brady) 
(Lám. 2, Figs. 5 y 6) 


Globigerina sacculijera Brady, 1884: 604, 
lám. 50, figs. 11-175 lám. $2, fig. 4. 
Globigerina triloba Reuss. 1850. Cushman 
$ Wickenden, 1929: 13, lám. 6, fig. 1. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Descripción: conchilla globular cuyas cá- 
maras aumentan rápidamente de tamaño. 
En la última vuelta hay 3 cámaras globosas 
que forman la parte principal de la 
conchilla, pero la cámara terminal es ma- 
yor. También esta cámara suele ser menor 
y tener una forma más alargada; pared del- 
gada, finamente reticulada. La abertura 
semicircular situada en la base de la cara 
septal de la última cámara, con un ligero 
reborde en forma de labio. Diámetro 0.40- 
0.45 mm. 


OBSERVACIONES: esta especie fue citada con an- 
terioridad para Chile en Juan Fernández por 
Cushman $ Wickenden, pero la figuró sin des- 
cribirla; también se le mencionó en las cer- 
canías de Isla de Pascua, por Boltovskoy éz 
Watanabe (1975) como Globigerinoides 
trilobus fma. sacculifera. Según Hemleben et 
al. (1989) Globigerinoides trilobus es sinó- 
nimo de Globigerinoides sacculifer. 


Género Sphaeroidinella Cushman, 1927 


Sphaeroidinella dehiscens (Parker dz 
Jones) 
(Lám. 3, Fig. 1) 


Sphaeroidina dehiscens Parker € Jones, 
1865: 369, lám. 19, fig. $. 


Descripción: conchilla trocoidal, inflada, cá- 
maras de la primera porción trocoidoes- 
piralmente enrolladas, las de la última vuel- 
ta en número de 3, infladas, constituyendo 
la mayor porción de la conchilla. Suturas 
abiertas, algunas veces con los bordes algo 
rizados. Pared reticulada y perforada. Aber- 
tura como ranura alargada, en la base de la 
última cámara. Diámetro 0.45-0.48 mm. 


OBSERVACIONES: esta especie fue citada para 
Chile por Brady (1884) desde una muestra 
recolectada por la Expedición del 
“Challenger” en la estación N* 302 (42*43” 
S; 82211” W). Diámetro 0.45-0.48 mm. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Subfamilia ORBULININAE Schultze, 1854 
Género Orbulina Orbigny, 1839 


Orbulina universa Orbigny 


(Lám. 3, Fig. 2) 


Orbulina universa Orbigny, 1839: 35, lám. 1, 
fig. 1; Boltovskoy 8: Theyer, 1970: 371, lám. 6, 
fig. 6; Zapata 8 Castillo, 1986: 55, fig. 13. 


OBSERVACIONES: los ejemplares de esta especie son 
muy característicos debido a su forma globular. 
Descrita por Boltovskoy $: Theyer (1970) y por 
Zapata 6 Castillo (1986) y citada también para 
Chile por Bandy 4 Rodolfo (1964), Boltovskoy 
$: Watanabe (1975) y Marchant et al. (1998). 


Familia GLOBOROTALIDAE Cushman, 
1927 
Subfamilia GLOBOROTALIINAE Chapman 
áz Parr, 1936 
Género Globorotalia Cushman, 1927 


Globorotalia crassaformis (Galloway é 
Wissler) 
(Lám. 3, Figs. 3-5) 


Globigerina crassaformis Galloway 8 Wissler, 
1927: 41, lám. 7, fig. 12. 


DEscrIPCIÓN: conchilla con el lado umbilical muy 
convexo, el lado espiral o dorsal levemente con- 
vexo en el centro; la periferia suavemente re- 
dondeada y lobulada. Con 4 cámaras en el lado 
umbilical, las cuales crecen gradualmente de 
tamaño, siendo la última más prominente. 
Suturas ventrales deprimidas, rectas y radiales; 
las dorsales nítidas y curvadas. Paredes finas y 
groseramente híspidas. Abertura ínteromarginal, 
situada en la sutura basal de la última cámara y 
prolongándose hacia el umbilicus. Diámetro 
0.32-0.47 mm. 


OBSERVACIONES: esta especie ya había sido men- 
cionada para Chile por Bandy $ Rodolfo (1964), 
Boltovskoy 6 Watanabe (1975) y por Marchant 
et al. (1998), pero no la describieron ni figuraron. 


Globorotalia hirsuta (Orbigny) 
(Lám. 3, Fig. 6; Lám. 4, Figs. 1 y 2) 


Rotalina hirsuta Orbigny, 1839: 13, lám. 1, 
figs. 37-39. Globorotalia hirsuta 
(Orbigny), Boltovskoy 8 Theyer, 1970: 
370, lám. 6, fig. 11; Zapata « Castillo, 1986: 
S6, figs. 16-17. 


OBSERVACIONES: especie característica ya des- 
crita y figurada con anterioridad para Chi- 
le. Bandy € Rodolfo (1964) también hacen 
mención de esta especie. 


Globorotalia inflata (Orbigny) 
(Lám. 4, Figs. 3-5) 


Globigerina inflata Orbigny, 1839: 134, lám. 
2, figs. 7-9; Cushman € Wickenden, 1929: 
13, lám. 5, fig. 8. Globorotalia inflata 
(Orbigny), Zapata 6 Castillo, 1986: 56, figs. 
18-20. 


OBSERVACIONES: especie típica de aguas 
transicionales y de amplia distribución, ha- 
biendo sido citada también por Bandy é 
Rodolfo (1964) y Marchant et al. (1998) en 
aguas chilenas. 


Globorotalia truncatulinoides (Orbigny) 
(Lám. 4, Fig. 6; Lám. 5, Figs. 1 y 2) 


Rotalina truncatulinoides Orbigny, 1839: 
132, lám. 2, figs. 25-27. Globorotalia 
truncatulinoides (Orbigny), Cushman 
Wickenden, 1929: 14, lám. 6, fig. 3; Zapata é 
Castillo, 1986: 57, figs. 23-25. 


OBSERVACIONES: los ejemplares encontrados son 
concordantes con las figuras entregadas por 
Cushman € Wickenden (1929) para esta es- 
pecie en Juan Fernández y con la descripción 
de Zapata 4 Castillo (1986). También fue ci- 
tada, pero no descrita ni figurada por Bandy 
éz Rodolfo (1964), Boltovskoy 8 Watanabe 
(1975) y por Marchant et al. (1998). 


Género Neogloboquadrina Bandy, Frerichs $ 
Vincent, 1967 


Neogloboquadrina dutertrei (Orbigny) 
(Lám. 5, Figs. 3 y 4) 


Globigerina dutertrei Orbigny, 1839: 84, lám. 4, 
figs. 19-21; Boltovskoy $ Theyer, 1970: 367, lám. 
6, fig. 1. Globoquadrina dutertrei (Orbigny), Za- 
pata £ Castillo, 1986: 56, figs. 14-15. 


OBSERVACIONES: especie variable en algunos ras- 
gos morfológicos como: tamaño, forma y nú- 
mero de cámaras, etc.; pero su convexidad, am- 
plia abertura y el lobulado de sus cámaras son 
rasgos que facilitan su identificación. En Chile 
también había sido citada por Marchant et al. 
(1998). 


Neogloboquadrina pachyderma (Ehrenberg) 
(Lám. 5, Figs. 5 y 6) 


Aristerospira pachyderma Ehrenberg, 1873: 
386, lám. 1, fig. 4. Globigerina pachyderma 
(Ehrenberg), Boltovskoy $: Theyer, 1970: 369, 
lám. 6, figs. 8- 9, 12; Zapata 8 Castillo, 1986: 
57, figs. 7-8. 


OBSERVACIONES: es una especie de gran distribu- 
ción, siendo los ejemplares con enrollamiento 
dextrógiro característicos de aguas cálidas, so- 
bre los 33? S. Los individuos encontrados mos- 
traban este tipo de enrollamiento, correspon- 
diendo entonces a la forma dextralis. También 
esta especie fue mencionada por Bandy á 
Rodolfo (1964) y por Marchant et al. (1998). 


DISCUSION Y CONCLUSIONES 


Al relacionar las 3 familias, 8 géneros y 14 
especies encontradas en el presente estudio con 
aquellas especies mencionadas anteriormente 
para Juan Fernández encontramos que: de las 6 
especies citadas por Cushman $ Wickenden 
(1929), 3 fueron comunes y de las 11 especies 
mencionadas por Zapata £ Castillo (1986), sólo 
9 fueron encontradas en el presente trabajo. Por 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


lo tanto, el total de especies planctónicas para 
Bahía Cumberland se elevaría a 19; es decir, hubo 
un aumento de 5 especies (Globigerinita 
glutinata, Globigerinoides conglobatus, 
Globigerinoides sacculifer, Sphaeroidinella 
dehiscens y Globorotalia crassaformis). Cua- 
tro especies (Globigerinita humilis, 
Globigerina conglomerata, Globorotalia 
menardii y Globorotalia scitula) mencionadas 
con anterioridad para Juan Fernández no fue- 
ron encontradas en el actual trabajo. 

En reiteradas oportunidades Boltovskoy 
(1965, 1966, 1970, 1978) ha destacado que 
los foraminíferos planctónicos son organis- 
mos apropiados como indicadores de tipos de 
masas de agua y, por ende, la presencia de 
determinadas especies estarían señalando un 
determinado tipo de masas de agua. Siguien- 
do el criterio de este autor, los foraminíferos 
encontrados en Bahía Cumberland pueden 
ubicarse en los siguientes grupos: 


1. Foraminíferos de aguas subtropicales: 
Globorotalia crassaformis, Globorotalia hirsuta, 
Globigerinoides conglobatus, Globigerinoides 
ruber, Globigerinoides sacculifer, Globigerinella 
calida, Neogloboquadrina dutertrei, Neoglo- 
boquadrina pachyderma (forma dextralis) y 
Sphaeroidinella dehiscens. 


2. Foraminíferos de aguas subantárticas: 
Globigerina bulloides y Globorotalia 
truncatulinoides. 


3. Foraminíferos de aguas transicionales: 
Globorotalia inflata. 


También Boltovskoy (1970) hace 
mención de especies que por alguna cau- 
sa no pueden ser usadas como indicadores, 
por ejemplo: Globigerinita glutinata es tí- 
picamente euritérmica y por ende cosmo- 
polita, ya que se le ha encontrado en el 
plancton antártico (Boltovskoy  « 
Boltovskoy, 1970) como en las aguas su- 
perficiales ecuatoriales (Boltovskoy, 
1964); y es muy probable que Orbulina 
universa no tenga valor sistemático, ya que 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


se piensa que puede ser un estado 
ontogenético de varios foraminíferos 
planctónicos (Parker, 1962). Por tanto, los re- 
sultados obtenidos en el presente trabajo, se- 
gún los foraminíferos planctónicos, revelan la 
influencia de aguas subtropicales y 
subantárticas en el Archipiélago de Juan 
Fernández. 


BIBLIOGRAFIA 


Bandy, 0. £ K. Rodolfo. 1964. Distribution of Fora- 
minifera and sediments, Peru-Chile Trench area. 
Deep Sea Research 11: 817-837. 

Boltovskoy, E. 1961. Línea de convergencia 
subantártica en el Atlántico Sur y su determinación 
usando los indicadores biológicos-foraminíferos. 
Argentina, Serv. Hidr. Nav., H.1018. 

Boltovskoy, E. 1964. Distribución de los foraminíferos 
planctónicos vivos en el Atlántico Ecuatorial, parte 
oeste (Expedición “Equalant”). Argentina, Serv. 
Hidr. Nav., H.639. 

Boltovskoy, E. 1965. Los Foraminíferos Recientes. 
EUDEBA, Buenos Aires. 510 pp. 

Boltovskoy, E. 1966. Zonación en las latitudes altas 
del Pacífico Sur, según los foraminíferos 
planctónicos vivos. Mus. Argentino Cienc. Nat., 
Rev., Hidrobiol. 2 (1): 1-56. 

Boltovskoy, E. 1970. Masas de agua (Característica, 
distribución, movimientos) en la superficie del At- 
lántico Sudoeste, según indicadores biológicos- 
foraminíferos. Argentina, Serv. Hidr. Nav., H.643. 

Boltovskoy, E. 1976. Distribution of Recent Foramin- 
ifera of the South American Region./n: Hedley, 
R.H. € C.G. Adams (eds.). Foraminifera 2: 171- 
236, Academic Press, London. 

Boltovskoy, E. 1978. Problema de los indicadores 
biológicos en oceanografía. Ann. Acad. Nac. Cienc. 
Exper., Fís. y Nat., Buenos Aires, 30: 229-251. 

Boltovskoy, E. 2 D. Boltovskoy. 1970. Foraminíferos 
planctónicos vivos del Mar de la Flota (Antártica). 
Rev. Española de Micropaleon. 2 (1): 27-44. 

Boltovskoy, E. € F. Theyer. 1970. Foraminíferos 
Recientes de Chile Central. Mus. Argentino Cienc. 
Nat., Rev., Hidrobiol. 2 (9): 279-380. 

Boltovskoy, E. 82 S. Watanabe. 1975. Foraminíferos 
planctónicos en sedimentos del Pacífico entre Isla 
de Pascua y los 52% S. Mus. Argentino Cienc. Nat., 
Rev., 1 (8): 65-77. 

Brady, H. 1884. Report on the Foraminifera dredged 
by H.M.S. “Challenger” during the years 1873- 
1876. Challenger Reports, Zoology 9: 1-814. 

Cushman, J. £ R. Wickenden. 1929. Recent Foramin- 
ifera from off Juan Fernandez Islands. Unit. Stat. 
Nat. Mus., Proceedings 75 (9): 1-16. 

Egger, J. 1893. Foraminiferen aus Meeresgrundproben 
gelothet von 1874-1876 von S.M.Sch. “Gazelle”. 
Ablandl. K. Bayer. Akademie der Wissenchaften 18: 
195-458. 

Ehrenberg, C. 1873. Mikrogeologische Studien iiber das 


kleinste Leben der Meerestiefgriinde aller Zonen und 
dessen geologischen Einfluss. Ablandl. Akademie der 
Wissenchaften, pp. 131-397. 

Galloway, J. 82 S. Wissler. 1927. Pleistocene Foramin- 
ifera from the Lomita Quarry, Palos Verdes Hills, 
California. Journal of Paleontology 1 (1): 35-87. 

Guzmán, R. 1972. El género Globigerina en Chile y 
la distribución geográfica de sus especies recientes 
(Protozoos, Foraminíferos). Not. Mens. Mus. Hist. 
Nat. Chile 16 (188): 3-9. 

Hebbeln, D., Marchant, M., Freudenthal, T. 82 G. Wefer. 
2000a. Surface sediments distribution along the 
Chilean continental slope related to upwelling and 
productivity. Marine Geology 164: 119-137. 

Hebbeln, D., Marchant, M. 82 G. Wefer. 2000b. Sea- 
sonal variations of the particle flux in the Peru- 
Chile current at 30 S under “normal” and El Niño 
conditions. Deep Sea Research 2: 2101-2128. 

Hemleben, Ch., Spindler, M. £ O. Anderson. 1989. 
Modern Plankton Foraminifera. Springer-Verlag, 
109 figs., 362 pp. 

Heron-Allen, E. 62 A. Earland. 1932. Foraminifera. Pt 
1. The ice-free area of the Falkland Islands and 
adjacent seas. Discovery Report. 4: 291-460. 

Loeblich, A. ££ H. Tappan. 1988. Foraminiferal gen- 
era and their classification. 2 vols., Van Nostrand 
Reinhold Co., New York, 1182 pp. 

Marchant, M., Hebbeln, D. 82 G. Wefer. 1998. Sea- 
sonal flux patterns of planktic Foraminifera in the 
Peru-Chile current. Deep Sea Research 1 (45): 1161- 
1185. 

Marchant, M., Hebbeln, D. £ G. Wefer. 1999. High 
resolution planktic Foraminiferal record of the last 
13,300 years from the upwelling area off Chile. 
Marine Geology 161: 115-128. 

Orbigny, A. 1826. Tableau méthodique de la classe 
des Cephalopodes, 3me ordre-Foraminiferes. 
Annales Science Naturelle 7: 254-314. 

Orbigny, A. 1839. Voyage dans 1'Amérique 
Méridionale. Foraminiferes 5 (5): 1-86 (Atlas, 9, 
1847), Paris. 

Parker, FE. 1962. Planktonic Foraminiferal species in 
Pacific sediments. Micropaleontology 8 (2): 219- 
254. 

Parker, W. éz T. Jones. 1865. On some Foraminifera 
of the North Atlantic and Arctic ocean, including 
Davis straits and Baffin's bay. Roy. Soc. London, 
Phil. Trans., 155. 

Reuss, A. 1850. Neue Foraminiferen aus den Schichten 
des Osterreichischen Tertiárbeckens. Deutsche 
Akademie der Wissenchaften 1: 365-390. 

Zapata, J. 1999. Foraminíferos bentónicos Recientes 
de Bahía Cumberland (33%41” S; 78250” W), Ar- 
chipiélago de Juan Fernández, Chile. Bol. Soc. Biol. 
Concepción 70: 21-33. 

Zapata, J. £ R. Castillo. 1986. Tanatocenosis de 
foraminíferos planctónicos sedimentados en Bahía 
Cumberland (33%41” S; 78250” W), Chile. Biota, 
Chile, 2: 51-63. 

Zapata, J. £ A. Gutiérrez. 1995. Foraminíferos litora- 
les Recientes de Tocopilla (22%06” S; 70*13” W), 
Chile. Estud. Oceanol. 14: 49-59. 

Zapata, J. 8 S. Varela. 1975. Foraminíferos litorales 
Recientes de Bahía Maullín (41937” S; 73940” W), 
Chile. Cienc. y Natur., Ecuador, 16 (1): 14-24. 


67 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 1. 


Fi. 1: Globigerinita glutinata, vista dorsal, x 260; Fig. 2: G. glutinata, vista ventral, x 260. Fig. 3: Globigerina 


bulloides, vista dorsal, x 160; Fig. 4: G. bulloides, vista ventral, x 160. Fig. 5: Globigerinella calida, vista ventral, 
x 160; Fig. 6: G. calida, vista lateral, x 160. 


68 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 2. ts 
Fig. 1: Globigerinoides conglobatus, vista dorsal, x 160; Fig. 2: G. conglobatus, vista ventral, x.145;-Fig. -3: 
Globigerinoides ruber, vista ventral, x 220; Fig. 4: G. ruber, vista ventral, x 160; Fig. 5: Globigerinoides 
sacculifer, vista ventral, x 145; Fig. 6: G. sacculifer, vista dorsal, x 160. 


69 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 3. 


Fig. 1: Sphaeroidinella dehiscens, vista ventral, x 120; Fig. 2: Orbulina universa, vista general, x 110; Fig. 3: 


Globorotalia crassaformis, vista dorsal, x 110; Fig. 4: G. crassaformis, vista ventral, x 110; Fig. 5. G. crassaformis, 
vista lateral, x 135; Fig. 6: Globorotalia hirsuta, vista dorsal, x 130. 


70 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 4. 

Fig. 1: Globorotalia hirsuta, vista ventral, x 120; Fig. 2: G. hirsuta, vista lateral, x 160; Fig. 3: Globorotalia 
inflata, vista dorsal, x 135; Fig. 4: G. inflata, vista ventral, x 135; Fig. 5: G. inflata, vista ventral, x 135; Fig. 6:- 
Globorotalia truncatulinoides, vista dorsal, x 220. 


Jl 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


LAMINA 5. 


Fig. 1: Globorotalia truncatulinoides, vista ventral, x 200; Fig. 2: G. truncatulinoides, vista lateral, x 240; Fig. 3: 
Neogloboquadrina dutertrei, vista ventral, x 110; Fig. 4: N. dutertrei, vista ventral, x 240; Fig. 5: Neogloboquadrina 
pachyderma (fma. dextralis), vista dorsal, x 160; Fig. 6: N. pachyderma (fma. dextralis), vista ventral, x 280. 


72 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 73-75, 2002 


ACTAEA PARVULA (KRAUSS, 1843 ) (CRUSTACEA, 
DECAPODA, XANTHIDAE) EN LA PROVINCIA RAPANUIANA 


Actaea parvula (Krauss, 1843) (Crustacea, Decapoda, Xanthidae) 
from the Rapanuianan Province 


MARCO A. RETAMAL* 


RESUMEN 


Se identifica Actaea parvula (Krauss, 1843) en 
el intermareal de la isla oceánica chilena Salas y Gómez 
(25* 27'"Lat.S; 105% 21” Long.W). Constituye el primer 
hallazgo de la especie en el área, que corresponde al 
borde oriental de la Provincia Rapanuiana. 


INTRODUCCION 


La fauna carcinológica de aguas someras 
de la Provincia Rapanuiana, Isla de Pascua 
y Salas y Gómez, está constituída 
principalmente por especies que tienen una 
amplia distribución en ambientes tropicales 
originándose, al parecer, en el Indico y vía 
Indo Pacífico - Pacífico Occidental y desde 
allí al Pacífico Oriental, lo cual se corrobora 
con nuevas colectas en esta área, que nos 
permite hacer aportes al análisis zoogeo- 
gráfico de esta fauna. 

Algunas de las especies de esta Provincia 


*Universidad de Concepción, Chile. Casilla 160-C; 
marretamOudec.cl 


ABSTRACT 


Actaea parvula (Krauss, 1843) is reported from 
the intertidal zone of Salas y Gómez, a Chilean oceanic 
island (25* 27” Lat.S; 105% 21” Long.W). This is the 
first report of the species in that area, the eastern 
border of the Rapanuianan Province. 


KEYWORDS: Decapod. Xanthidae. Oceanic 
islands. 


tienen una distribución conocida en ambas 
islas, Otras se han identificado en el área 
del Archipiélago de Juan Fernández e 
incluso en Chile continental de manera que 
el aparente endemismo, muy acentuado en 
las primeras colectas insulares, se reduce 
cada vez más. 

Lo que al parecer está claro es la 
distribución geográfica de las especies 
insulares chilenas de aguas someras. Estas 
se agrupan en las Provincias Rapanuiense 
O Rapanuiana cuyo límite oriental es Salas 
y Gómez y en la Provincia Fernandeziana 
que se extiende desde el Archipiélago de 
Juan Fernández hacia el norte de Chile en 
las islas San Félix y San Ambrosio 
existiendo un gran vacío entre ellas. Sin 
embargo, al hacer un análisis de la fauna de 


73 


aguas profundas este panorama cambia y 
esta presenta una distribución continua, 
homogénea aún cuando existe vacío de 
información principalmente dentro de las 
aguas jurisdiccionales chilenas (Parin, et al 
1997). 


MATERIALES Y METODOS 


Entre el material carcinológico 
recolectado en Salas y Gómez durante el 
Programa P.O.I. de la Armada de Chile 
(Septiembre de 1995) se identifica 
algunos Decápodos intermareales que 
constituyen los primeros registros para 
esta isla, entre ellos Actaea parvula. 


RESULTADOS 


Se comunica la presencia de Actaea 
parvula identificada por primera vez en 
fondos de la isla Salas y Gómez entre 1 y 2 
Mi ASEOS Lone WV ): 


Actaea parvula (Krauss, 1843) 
Bikea? 
Fig.1 


Fig.1 Actaea parvula . Vista dorsal 


74 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Diagnosis: Caparazón oval, más ancho que 
largo, convexo, densamente tuberculado y 
con pelos dorados, cortos e hirsutos que 
salen de cada tubérculo; las regiones 
cefalotorácicas están muy bien delimitadas. 
La frente es ancha con una muesca central 
profunda; márgenes laterales lobulados y 
espinosos. Quelípodos fuertes, granulados 
y con pelos sólo en la cara proximal del 
mero; el carpopodito está formado por 
cuatro anchos anillos granulosos; los 
dactilopoditos son negros. Los pereiópodos 
granulosos en su cara dorsal, con pelos 
cortos, dorados, sus bordes ventral y dorsal 
con dientes y sobre ellos largos pelos 
amarillos flexibles; los gránulos existen sólo 
en la cara dorsal, la ventral es lisa y glabra; 
en los pereiópodos el propodito tiene dos 
dientes calcáreos distales (paralelos) muy 
desarrollados; dactilopoditos amarillos, 
largos y curvos. 


DISCUSION 


Por la distribución saltatoria o “stepping stones 
dispersal” que presentan las especies insulares 
oceánicas nos parece interesante actualizar la 
distribución geográfica y zoogrográfica de la 
especie, lo que permite aumentar el conocimiento 
de la provincia Rapanuiana y sus límites orientales, 
en lo que a su fauna somera se refiere. El autor de 
esta nota ya ha informado acerca de otras especies 
(Retamal y Navarro, 1996 y Retamal, 1999) que 
presentan las mismas características en su 
emigración hacia el Pacífico Oriental. 

Esta especie presenta su límite oriental en la 
isla Salas y Gómez formando parte de la fauna 
somera de la provincia Rapanuiniana, cuya 
presencia se reconoce en Pascua; islas Marquesas; 
Fiji, Ceylán, Gall y Madagascar. 


AGRADECIMIENTOS 
A la Armada de Chile que hace posible 


colectar en lugares tan apartados como 
los territorios insulares. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 


BIBLIOGRAFIA 


Krauss, F. 1843. Die Sudafrikanischen Crustacea. 
Eine Zusammenstellung aller bekannten 
Malacostraca, Bemerkun uben deren 
Lebenweise und geographische Verrreitung, 
nebst Beschreibung und Abbildung mehrer 
neuen Arte, pp — 68 Sttutgart. 2 

Garth, J.S. 1973. The Brachyuran crabs of Easter Island. 
Proc.of the Californian Academy of Sciences 39 


(17): 311 — 336. 

Retamal, M. 1999. First record of Thalamita sp. 
(Decapoda, Brachyura, Portunidae) in Salas 
and Gómez island. Bol. Soc. Biol. de Con- 
cepción; Chile 705139 

Retamal, M. y M..E. Navarro. 1996. Nuevo registro 
de Leptograpsus variegatus Fabricius 1793, 
en el Pacífico Sur Oriental (Decapoda, 
Grapsidae). Bol.Soc. Biol.de Concepción 67: 
DÍ DN 


15 


$ 0] e 
ce da td 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 77-82, 2002 


DESCRIPCION DE LA CONCHA DE CUMINGIA MUTICA SOWERBY, 
1833 (BIVALVIA, SEMELIDAE) DELA COSTA CHILENA 


Description of the shell of Cumingia mutica Sowerby, 1833 
(Bivalvia, Semelidae) from the Chilean Coast 


CRISTIAN ALDEA!, JAIME OLAVE! Y CLAUDIO VALDOVINOS! 


RESUMEN 


El conocimiento taxonómico de algunas familias 
de bivalvos chilenos está desarrollado, sin embargo, 
todavía falta estudiar en la mayoría la anatomía de las 
partes blandas y precisar los rangos distribucionales 
de algunas especies, en particular, de aquellas con 
unos pocos registros a lo largo de la costa. La familia 
Semelidae Stoliczka, 1970, está representada en Chile 
por siste especies pertenecientes a los géneros Semele 
Schumacher, 1817 y Cumingia Sowerby, 1833. El 
segundo género incluye a la especie C. mutica 
Sowerby, 1833, la cual tiene su rango de distribución 
entre el Golfo de Guayaquil (Ecuador) y la isla de 
Chiloé (Chile). En esta nota se da a conocer la presen- 
cia de C. mutica en cuatro nuevas localidades de la 
costa chilena (bahías de Coliumo y San Vicente, Gol- 
fo Arauco e Isla de Quinchao) y se presenta una des- 
cripción taxonómica de la concha y datos 
morfométricos del material estudiado. 


INTRODUCCION 


Los bivalvos chilenos están representados 
por 233 especies (Valdovinos, 1999), los 
cuales en las últimas décadas han sido 


¡Unidad de Sistemas Acuáticos, Centro EULA - Chile, 
Universidad de Concepción. Casilla 160-C, Concep- 
ción, Chile. . 


ABSTRACT 


The taxonomic knowledge of some families of 
Chilean bivalves is developed. However, it is neces- 
sary to study the anatomy of the soft parts and precise 
the ranks of distribution for some species, particu- 
larly, for species collected on few sites along the coast. 
In Chile, the family Semelidae Stoliczka, 1970 is rep- 
resented for seven species included in the genus Semele 
Schumacher, 1817 and Cumingia Sowerby, 1833. The 
genus Cumingia includes the species C. mutica 
Sowerby, 1833 that is distributed from the Gulf of 
Guayaquil (Ecuador) to Chiloe Island (Chile). In this 
note we inform the presence of this species in four 
new sites of the Chilean coast (bays of Coliumo and 
San Vicente Gulf of Arauco and Quinchao Island). We 
also present a taxonomic description of the shell and 
morphometric data of the studied material. 


KEYWORDS: Cumingia. Bivalvia. Semelidae. 
Taxonomy. New Records. Chile. 


estudiados especialmente por Soot-Ryen, 
(1959), Ramorino (1968), Osorio « 
Bahamonde (1970), Bernard (1983) y 
Villarroel $2 Stuardo (1998). A pesar que el 
conocimiento taxonómico de los bivalvos 
está desarrollado, con respecto a otros grupos 
de moluscos chilenos, todavía falta precisar 
los rangos distribucionales de algunas 
especies, en particular, de aquellas con los 
cuales se cuenta sólo con unos pocos registros 


a lo largo de la costa chilena. 

La familia Semelidae Stoliczka, 1970, está 
representada en Chile por siete especies 
pertenecientes a los géneros Semele 
Schumacher, 1817 y Cumingia Sowerby, 1833 
(Valdovinos, 1999). El segundo género incluye 
a la especie C. mutica Sowerby, 1833, la cual 
según Soot-Ryen (1959) y Bernard (1983), 
tiene su rango de distribución comprendido 
entre el Golfo de Guayaquil (Ecuador) y la 
Isla de Chiloé (Chile). Pese a su extenso rango 
latitudinal de distribución, existen escasos 
registros concretos de esta especie a lo largo 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


de la costa chilena. Soot-Ryen (1959) designó 
como localidad tipo a la Bahía de Concepción, 
sobre la base de muestras obtenidas en la 
estación M8 realizadas por la expedición de la 
Universidad de Lund entre 1948 y 1949. 
Recientemente Reid % Osorio (2000) la 
registraron en el Estero Elefantes y Laguna San 
Rafael, en el sur de Chile. 

El objetivo de la presente nota es dar a 
conocer la presencia de C. mutica en cuatro 
nuevas localidades de la costa chilena, junto 
con dar una descripción taxonómica y datos 
morfométricos de los ejemplares estudiados. 


Av 


Figura 1. Medidas valvares consideradas en este estudio. Av = Altura valvar, Ca = ancho del condróforo, Cl = largo 
del condróforo, Es = espesor, Lv = largo valvar, Ma = largo de la huella del músculo aductor anterior, Mp = largo 
de la huella del músculo aductor posterior, Sp = largo del seno paleal. 


78 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


MATERIALES Y METODOS 


Se estudió un total de ocho muestras 
procedentes de cinco localidades chilenas. El 
material fue depositado en las colecciones del 
Museo Zoológico de la Universidad de 
Concepción (UCCC). Las muestras examinadas 
fueron las siguientes: UCCC 26056: Bahía de 
Coliumo, al Norte de Dichato (36"32'11»S; 72*56' 
02”W); 2 valvas sin partes blandas; col. C. Aldea 
12-12-00 (entre grietas de rocas sedimentarias de 
la zona mesolitoral). UCCC 26057: Bahía de 
Concepción, en Caleta Cocholgiie (36"35"28»5; 
72%58'05» W); 1 valva sin partes blandas; col. C. 
Aldea 03-10-00 (en sector arenoso de la zona 
mesolitoral). UCCC 26058: Bahía de San Vicente, 
en Caleta Lenga (36"45'01”S; 7310'05"W ); 2 
valvas sin partes blandas; col. C. Aldea 10-8-00 
(entre grietas de rocas sedimentarias de la zona 
mesolitoral). UCCC 26059, 26060, 26061: Chiloé, 
Isla de Quinchao en Punta Coñab (42*%29”40»S; 
7330'31” W); 3 valvas sin partes blandas; col. C. 
Aldea 18-2-01 (en arenas de la zona infralitoral). 
UCCC 26062, 26063: Golfo de Arauco, en 
Laraquete (37*10'00”S; 73*11*00”W); 2 valvas 
sin partes blandas; col. C. Valdovinos 6-10-99 
(entre grietas de rocas de la zona mesolitoral). 

Las muestras fueron medidas con pié de me- 
tro y ocular graduado. Se consideraron las siguien- 
tes medidas (Figura 1): Altura valvar (Av), longi- 
tud valvar (Lv), espesor (Es), largo del seno paleal 
(Sp), largo máximo de la huella del músculo 
aductor anterior (Ma) y posterior (Mp), largo y 
ancho del condróforo (respectivamente Cl y Ca). 


RESULTADOS 


Cumingia mutica Sowerby, 1833 
(Tabla L Figuras 2 (A-E) y 3 (A-F)) 


Holotipo: Natural History Museum, Londres. 
Localidad tipo: Concepción (designada por 
Soot-Ryen, 1959) 
Sinonimia 


Cumingia mutica Sowerby, 1833: 34; Dall, 


1909: 185; Carcelles y Williamson, 1951: 345; 
Soot-Ryen, 1959: 64; Moore, 1969: 637; 
Osorio y Bahamonde, 1979: 210; Bernard, 
1983: 46; Ramírez, 1993: 191; Valdovinos, 
1999: 157; Forcelli, 2000: 164; Reid y Osorio, 
2000: 205. 


Diagnosis 


Concha de tamaño medio (hasta 38, Tabla 
D, oval, subtrigonal y de espesor mediano (Es 
13,3 mm). Umbos pequeños, subcentrales (Figs. 
2 y 3). Margen anterior redondeado. El margen 
dorsal posterior desciende casi en línea recta 
para formar un extremo angulado, obtuso y 
póstero-ventral. Borde ventral convexo en su 
parte anterior, ascendente y levemente sinuoso 
en su parte posterior, pudiendo formar un pe- 
queño y suave seno. Lúnula oblonga, pequeña, 
con la mayor parte ubicada en la valva izquier- 
da, debido a una marcada asimetría en el plano 
valvar. Concha blanquecina y opaca, con el área 
umbonal un poco más brillante. Escultura ex- 
terna con marcadas líneas concéntricas de cre- 
cimiento, más finas hacia el umbo. 

Ligamento angosto e interno. Condróforo 
grande, oblicuo y profundo, redondeado 
ventralmente y aguzado dorsalmente, siendo el 
ancho ca. del 74% de su largo. Condróforo de 
la valva derecha levemente más grande que el 
de la valva izquierda. La charnela de la valva 
derecha posee dos pequeños dientes cardina- 
les, situados inmediatamente delante del 
condróforo; el anterior bífido y más grande. Hay 
dos dientes laterales notorios y triangulares, for- 
mando una foseta en el lado más externo de la 
valva, siendo más grande y agudo el cercano 
al margen dorsal de la valva. Charnela de la 
valva izquierda con un diente cardinal de po- 
sición anterior al condróforo, una foseta a 
cada lado del diente y dos levantamientos an- 
gulares laterales grandes, muy cercanos al 
borde de la valva, los cuales encajan con las 
fosetas de la valva opuesta. 

Superficie interna blanquecina y bri- 
llante. Huellas de los músculos aductores 
de mediano tamaño, siendo la anterior 


79 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Tabla 1. Medidas valvares (mm) y proporciones entre variables (%) de C. mutica Sowerby, 1833 (las medidas 
consideradas se muestran en la figura 1). Av = Altura valvar, Ca = ancho del condróforo, Cl = largo del 
condróforo, D= valva derecha, Es = espesor, l= valva izquierda, Lv = largo valvar, Ma = largo de la huella del 
músculo aductor anterior, Mp = largo de la huella del músculo aductor posterior, Sp = largo del seno paleal. 


Ejemplares estudiados (UCCC) 
26056 26057 26058 26059 26060 26061 26062 26063 


(D+DID (D (D+D  (D) (D) (D) (D (D) X+DE 
Medidas (mm) 
Av 18,30 24,25 27,10 21,15 21,10 19,50 16,95 13,35 20,21 +4,26 
Lv 25,00 SILO AIIS00N 29.0 128,13) 2320024300 1S:05 MO TAIESGIOS 
Es 11,00 - 15,55 - - - - - 13,28 + 3,22 
Sp 13,00 16,75 18,55 16,00 16,50 13,80 12,55 9,550  14,58+2,91 
Ma 8,75 9,75 11,50 IDA 6,25 7,75 5,00 8,39 + 2,24 
Mp 8,13 9,38 10,63 IIS DAS OOOO ASS IESO 
Cl 3,10* 3,45 ALO IBC ISSO ROSAS 3,05 + 0,86 
MOSES INES : 
Ca OS 2,50 Sy PO AO. 2. IS 120) 2,27 + 0,68 
2,00** DUNA 
Proporciones (%) 
Av/Lv 73 74 71 71 73 17 70 74 YD az 2) 
Es /Lv 44 - 41 - - - - - 42,5+2,1 
Sp/Lv S2 51 49 54 57 55 2 53 520t25 
Ca/Cl 67 72 82 17 69 74 79 73 74,1 +5,0 


*Valva derecha, **Valva izquierda, ***no se distingue la marca. 


* 


EEK 


¡a 


Figura 2. Cumingia mutica Sowerby, 1833 (Semelidae). Figura 3. Cumingia mutica Sowerby, 1833 (Semelidae). 
A-D, Bahía de Coliumo (UCCC 26056); A-B valva A-D, Bahía de San Vicente (UCCC 26058); A-B valva 
derecha y C-D valva izquierda. E-F, Bahía de derecha y C-D valva izquierda. E-F, Chiloé (Isla de 


Concepción, valva izquierda (UCCC 26057). Trazo es- Quinchao), valva derecha (UCCC 26059). Trazo es- 
cala = 5 mm. cala = 5 mm. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


reniforme y la posterior más ancha. Seno 
paleal grande (ca. 533% Lv), abierto y pro- 
fundo. Línea paleal marcada antero- 
ventralmente, se pierde en el borde sifonal. 


Distribución Geográfica 


C. mutica ha sido reportada para las si- 
guientes localidades, ordenadas de norte a sur: 
Ecuador en Bahía de Guayaquil (Dall, 1909; 
Carcelles £ Williamson,1951; Keen, 1958; 
Soot-Ryen, 1959; Moore, 1969; Alamo y 
Valdivieso, 1987; Valdovinos, 1999), Perú en 
Paita (Dall, 1909; Alamo y Valdivieso, 1987) 
y Callao (Alamo y Valdivieso, 1987), y Chile 
en Coquimbo (Carcelles € Williamson,1951), 
Bahía de Concepción e Isla de Chiloé (Dall, 
1909; Carcelles £z Williamson,1951; Soot- 
Ryen, 1959; Alamo y Valdivieso, 1987; 
Valdovinos, 1999) y Laguna San Rafael 
(Osorio, 2000). En este trabajo se añaden las 
localidades de Bahía Coliumo, Bahía de San 
Vicente, Golfo de Arauco e Isla de Quinchao, 
todas dentro del rango distribucional conoci- 
do. 


DISCUSION 


A pesar que C. mutica tiene una amplia 
distribución geográfica, desde el sur de la 
Provincia Panámica, hasta el sector 
transicional entre las provincias Chileno-Pe- 
ruana y Magallánica, ha sido muy poco ci- 
tada en la literatura. De acuerdo a Moore 
(1969), el género Cumingia se caracteriza por 
poseer una concha típicamente redondeada 
en su extremo anterior y angular en su extre- 
mo posterior. Por otra parte, posee un 
condróforo grande, dientes cardinales pe- 
queños y laterales grandes en la valva dere- 
cha, siendo más pequeños en la valva iz- 
quierda. Otro rasgo distintivo, es la presen- 
cia de un gran seno paleal que se tiende a 
confluir con la línea paleal. Por lo general 
las distintas especies pertenecientes a este 
género son bastante parecidas entre sí, por 


lo cual su identificación no es fácil. Al res- 
pecto, Keen (1958) señala a C. mutica como 
una especie bastante similar a C. lamellosa 
Sowerby, 1833, sin embargo C. mutica es 
más grande (28 mm v/s 18 mm) y notable- 
mente más lisa (ver Keen op. cit. Fig. 508). 

Es indudable que C. mutica se presenta en 
muy bajas densidades en las áreas de 
muestreo. Ello explicaría el bajo número de 
ejemplares obtenidos, a pesar de un elevado 
esfuerzo de muestreo y el hecho de no haber- 
se podido obtener ejemplares vivos. En rela- 
ción, a su validez como especie, con respecto 
a los otros representantes americanos del gé- 
nero Cumingia, ésta debiera ser validada en 
futuras investigaciones a través del análisis 
comparativo de la anatomía de sus partes blan- 
das y/o a través de estudios de taxonomía 
molecular. 


AGRADECIMIENTOS 


Los autores desean agradecer a dos revi- 
sores anónimos por sus valiosas sugerencias. 


BIBLIOGRAFIA 


Alamo, V. £ V. Valdivieso. 1987. Lista sistemáti- 
ca de moluscos marinos del Perú., volumen 
extraordinario. Boletín Instituto del Mar del 
Perú (IMARPE), volumen extraordinario. 
205 pp. 

Bernard, F. 1983. Catalogue of the living bivalvia 
of the Eastern Pacific Ocean. Bering Strait to 
Cape Horn. Canadian Special Publication of 
Fisheries and Aquatic Sciences. 61: 1-102. 

Carcelles, A. £ S. Williamson. 1951. Catálogo de 
los moluscos marinos de la Provincia 
Magallánica. Rev. Inst. Nac. Inv. Cs. Nat. Museo 
Bernardino Rivadavia (Cs. Zoológicas). 2(5): 225- 
283. 

Dall, W.H. 1909. Report on a collection of shells 
from Peru, with a summary of the littoral ma- 
rine mollusca of the Peruvian Zoological Prov- 
ince. Proceedings of the U.S. Natural History 
Museum. 37(1704): 147-294. 

Forceli, D. 2000. Moluscos magallánicos. Guía 
de moluscos de Patagonia y sur de Chile. 
Vázquez Mazzini Eds., Buenos Aires, Argen- 
tina. 200 pp. 

Keen, A. 1958. Sea shells of tropical West 
America. Stanford University Press, Califor- 
nia. 624 pp. 


81 


Moore, R. C. 1969. Treatise on Invertebrate pa- 
leontology. University of Kansas and the Geo- 
logical Society of America. 2(Part N) Mol- 
lusca Bivalvia 6. 951 pp. 

Osorio, C. £ N. Bahamonde. 1970. Lista preliminar 
de lamelibranquios de Chile. Boletín del Museo 
Nacional de Historia Natural, Chile. 31: 185- 
DIOR 

Ramírez, J. 1993. Moluscos chilenos. Museo Na- 
cional de Historia Natural, Chile. 4(2). 286 


pp. 

Ramorino, L. 1968. Pelecypoda del fondo de la 
Bahía de Valparaíso. Revista de Biología Mari- 
na, Valparaíso. 13(3): 175-286. 

Reid, D. £ C. Osorio. 2000. The shallow-water 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


marine Mollusca of the Estero Elefantes and 
Laguna San Rafael, southern Chile. Bulletin of 
the Natural History Museum. Zoology Series 
66: 109-146. 

Soot-Ryen, T. 1959. Pelecypoda. Reports of the Lund 
University Chile Expedition, 1948-1949. Lunds 
Univ. Arsskrift. N.F. Avd. 2,55 (6): 1-86. 

Valdovinos, C. 1999. Biodiversidad de moluscos chi- 
lenos: Base de datos taxonómica y distribucional. 
Gayana Zoología. 63(2): 111-164. 

Villarroel, M. 8 J. Stuardo. 1998. Protobranchia 
(Mollusca: Bivalvia) chilenos recientes y al- 
gunos fósiles. Malacología 40(1-2): 113-229. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 83-86, 2002 


NUEVOS HOSPEDADORES PARA BRIAROSACCUS CALLOSUS 
BOSCHMA, 1930. (CRUSTACEA, RHIZOCEPHALA) 


New hosts to Briarosaccus callosus Boschma, 1930. (Crustacea 


> 


Rhizocephala) 


GUILLERMO L. GUZMAN *, RODRIGO A. MORENO 2? y Huo I. MoYANo? 


RESUMEN 


Se dan a conocer tres nuevos hospedadores para 
Briarosaccus callosus Boschma, 1930. Estos corres- 
ponden a las especies Paralomis longipes, Lithodes 
wiracocha y Glyptolithodes cristatipes de la familia 
Lithodidae recolectadas en la zona norte de Chile 
(18225 a 21920"S; 7021 “W a 70%45“W) a profundi- 
dades que oscilaron entre 500 y 1002 m. 


INTRODUCCION 


El parasitismo de crustáceos rizocéfalos 
del género Briarosaccus Boschma sobre 
centollas y centollones ha sido documen- 
tado para alrededor de 10 especies a nivel 
mundial (Vinuesa, 1989; Abelló y 
Macpherson, 1992; Pohle, 1992). En Chi- 
le, se ha reportado este género parasitando 
a Lithodes santolla (= L. antarcticus) y 


(1) Museo del Mar, Universidad Arturo Prat. Casilla 
121. Iquique, Chile. Email: gguzmanOcec.unap.cl (2) 
Programa de Magister en Zoología, U. de Concep- 
ción, rodmorenOudec.cl; (3) Departamento de Zoo- 
logía, Universidad de Concepción. Casilla 160-C. Con- 
cepción, Chile, hmoyanoOudec.cl. 


ABSTRACT 


The rhizocephalan species Briarosaccus callosus 
Boschma, 1930 parasiting the new lithodidan hosts 
Paralomis longipes, Lithodes wiracocha, and 
Glyptolithodes cristatipes collected in northern Chile 
(18225” to 21%20”S; 70%21"W to 70%45“W) between 
500 and 1002 m depth is reported. 


KEYWORDS: Briarosaccus callosus. New hosts. 
Lithodidae. Chile. 


Paralomis granulosa en el Estrecho de 
Magallanes y Canal Beagle (Boschma, 
1962, Stuardo y Solis, 1963; Campodónico, 
1983; Vinuesa, 1989). 

En la colección de referencia del Museo 
del Mar de la Universidad Arturo Prat de 
Iquique, se guardan 35 ejemplares de la fa- 
milia Lithodidae pertenecientes a 10 espe- 
cies, de las cuales algunos ejemplares de 
las especies Paralomis longipes, Lithodes 
wiracocha y Glyptolithodes cristatipes pre- 
sentaban adherido a su pleón las externas 
de un rizocéfalo del género Briarosaccus. 
Como estos parásitos no habían sido regis- 
trados previamente a bajas latitudes en el 
Pacífico Oriental ni en el norte de Chile, el 
objetivo de esta comunicación es dar a co- 
nocer estos nuevos hallazgos. 


83 


MATERIALES Y METODOS 


Las muestras de Lithodidae estudiadas 
fueron recolectadas en la zona norte de Chi- 
le, entre Arica e Iquique (18%25” a 21920'S; 
70%21*W a 70%45*W) a profundidades que 
oscilaron entre 500 y 1002 m con trampas 
centolleras de los Proyectos PNUD-CHI 1987 
e IFOP 1997. Las muestras fueron deposita- 
das en el Museo del Mar de la Universidad 
Arturo Prat de Iquique (MUAP). 

Se constató la presencia de los parásitos 
en seis ejemplares de litódidos de la colec- 
ción de referencia: tres correspondieron a 
ejemplares P. longipes MUAP (CD-0039, 
0043, 0044), dos a ejemplares L. wiracocha 
MUAP (CD-0041, 0116) y uno a un ejemplar 
de G. cristatipes donado al Museo de Zoolo- 
gía de la Universidad de Concepción, UCCC 
(26643) 

Las externas de los rizocéfalos fueron me- 
didas con un vernier digital de +0.01 mm de 
precisión, según lo indicado por Hawkes et 
al. (1986). Cinco de las externas se deposita- 
ron en la colección Carcinológica del Mu- 
seo del Mar y una fue donada al Museo de 
Zoología de la Universidad de Concepción 
(UCCC). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


RESULTADOS 


En lo que sigue, como material examinado, 
se individualizan los hospedadores y los pará- 
sitos representados por sus externas. Estos apa- 
recen en las ilustraciones de la Lámina I. 


Material examinado: 


a) Lithodes wiracocha Haig, 1974 

Dos externas MUAP (CM) 0097; MUAP (CM) 
0096 en el pleón, capturado a 520 m y 1002 m 
de profundidad respectivamente (18%25'S - 
70%45“W; 2020'S - 70%45“W ) por los Proyec- 
tos PNUD/CHI 1987 e IFOP 1997 respectiva- 
mente (Tabla D. 


b) Paralomis longipes Faxon, 1893 

Tres externas MUAP (CM) 0072; MUAP (CM) 
0073; MUAP (CM) 0095 en el pleón, captura- 
do a 500 m de profundidad (21*20*S; 70*21*W) 
por el Proyecto PNUD/CHI 1987 (Tabla D. 


e) Glyptolithodes cristatipes (Faxon, 1893) 
Una externa UCCC 26644 en el pleón de un 
ejemplar capturado a 1002 m de profundidad 
(2020*S - 70%45“W) Proyecto IFOP 1997 (Ta- 
bla D. 


Tabla 1. Datos morfométricos en mm de las externas del rizocéfalo Briarosaccus callosus. 


A E de AE AAA UA A e O 
Externas Largo externa Largo curvatura Ancho externa Largo pedúnculo 


16,40 2,60 
11,90 2,60 
25,90 4,55 
16,40 3,00 
20,10 4,50 
1959 4,20 


MUAP 0096 IDO 60,75 

MUAP 0097 20,40 39,00 

MUAP 0072 48,20 111,45 

MUAP 0073 44,35 101,20 

MUAP 0095 46,55 121,70 

UCCC 26644 48,77 124,73 
DISCUSION 


Con estos nuevos antecedentes se 
incrementa a cinco los hospedadores de la 
familia Lithodidae infestados por el género 
Briarosaccus en aguas chilenas. Este hallaz- 
go permite suponer que este género presenta- 
ría una distribución probablemente continua 


por el Océano Pacífico oriental, dado que 
Hawkes et al. (1986) lo reportan para el norte 
de la costa Pacífico-Americana (Alaska), mien- 
tras que Boschma (1962), Stuardo y Solis 
(1963), Campodónico (1983) y Vinuesa 
(1989) indican su presencia en el Estrecho de 
Magallanes y áreas subantárticas adyacentes. 
Su hallazgo en aguas profundas del norte de 
Chile valida esa afirmación reforzando su 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


Briarosaccus sp. 


Lámina I: 1. Vista ventral de un ejemplar de Glyptolithodes cristatipes infectado por Briarosaccus callosus, Le 
Vista ventral aumentada de la figura 1 focalizada en la externa de B. callosus; 3.Vista de una externa obtenida de 
un ejemplar de Paralomis longipes. 4.Dibujo del área apertural del manto de la externa mostrada en las figuras 1 
y 2. 5.Area apertural del manto de una externa de Briarosaccus sp. parásito de Lithodes santolla del Museo 
Zoológico de la Universidad de Concepción; 6.Esquemas comparativos de las aberturas del manto de Briarosaccus 
callosus y Briarosaccus Sp. : 


presencia a bajas latitudes entre el Pacífico 
nororiental y el cono sur sudamericano. 

La estructura general de las externas de los 
parásitos examinados sugiere su pertenencia 
a B. callosus Boschma 1930 (Lám. I, figs 1-4). 
Esto resulta de constatar similitudes de aspec- 
to externo, tamaño y forma de la abertura del 
manto, rugosidades superficiales de las exter- 
nas y la posición del tallo de comunicación 
con la interna del parásito. 

En cambio, especímenes de Briarosaccus 
obtenidos de Lithodes santolla provenientes 
de Magallanes y depositados en el Museo de 
Zoología de La Universidad de Concepción 
difieren externamente de B. callosus en la for- 
ma de la abertura de la externa cuyos bordes 
son  quitinizados y geométricamente 
denticulados (Lám. I, figs. 5-6). Este carácter 
no aparece en las descripciones previas de 
Boschma (1930 y otros autores) sobre 
especímenes de Briarosaccus lo que sugiere 
que se podría ante la presencia de un nuevo 
taxón de nivel específico para la ciencia, del 
cual es necesario más ejemplares por estudiar 
para clarificar esta situación. 


AGRADECIMIENTOS 


Los autores agradecen a los gestores, coor- 
dinadores y recolectores participantes de los 
proyectos PNUD-CHI 1987 e IFOP 1997 que 
donaron los ejemplares estudiados. Igualmen- 
te al Dr. Pedro Victoriano del Departamento 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


de Zoología de la U. de Concepción por su 
ayuda en la confección de la lámina incluida. 


BIBLIOGRAFIA 


Abelló, P. ££ E. Macpherson. 1992. Epibiosis and 
Rhizocephalan infestation patterns in relation 
to the Reproductive Biology of Lithodes ferox 
(Filhol, 1885) (Anomura: Lithodidae). Journal 
of Crustacean Biology 12 (4): 561-570. 

Boschma, H. 1930. Briarosaccus callosus, a new 
Genus and new Species of a Rhizocephalan 
Parasite of Lithodes agassizzi Smith. Proc. U.S. 
Nat. Mus. 76(7): 1-8. 

Boschma, H. 1962. Rhizocephala. Discovery 
Reports 33: 55-92. 

Campodónico, I. 1983. Investigaciones sobre el 
parasitismo por rizocéfalos en poblaciones de 
centolla (Lithodes antarcticus) y centollón 
(Paralomis granulosa) de la región de 
Magallanes. En: Resumen Tercer Encuentro 
Nacional de Investigación. Instituto Prof. de 
Osorno. 30 de noviembre al 2 de diciembre de 
1983. 

Hawkes, C., T. Meyer, T. Shirley € T. Koeneman. 
1986. Prevalence of the parasitic barnacle 
Briarosaccus callosus on king crabs of south- 
eastern Alaska. Transactions of the American 
Fisheries Society 115: 252-257. 

Pohle, G. W. 1992. First record of the 
rhizocephalan Briarosaccus callosus 
(Cirripedia, Peltogastridae) infecting the At- 
lantic porcupine stone crab Neolithodes 
grimaldii(Decapoda, Anomura, Lithodidae). 
Crustaceana 62 (2):133-136. 

Stuardo J. € I. Solis. 1963. Biometría y 
observaciones generales sobre la biología de 
Lithodes antarcticus Jacquinot . Gayana Zool. 
11: 1- 56. 

Vinuesa, J. 1989. Efectos e incidencia del parasi- 
tismo en la centolla (Lithodes santolla) y 
centollón (Paralomis granulosa) del Canal 
Beagle. Physis 47(112): 45-51. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 87-93, 2002 


NUEVO REGISTRO DE AR/STONECTES (PLESIOSAUROIDEA, 
INCERTAE SEDIS) DEL CRETACICO TARDIO DE LA FORMACION 
QUIRIQUINA, COCHOLGUE, CHILE 


A new record of Aristonectes (Plesiosauroidea, incertae sedis) 
from the late Cretaceous of the Quiriquina Formation, Cocholgiie, 
Chile 


MARIO E. SUÁREZ! Y OMAR FRITIS? 


RESUMEN 


Se reporta el hallazgo de restos craneales y 
cervicales de un plesiosaurio, provenientes de la 
Formación Quiriquina (Cretácico tardío) de Caleta 
Cocholgúe, Concepción. Los caracteres morfológicos 
reconocidos en la mandíbula de este ejemplar permiten 
atribuirlo al género Aristonectes Cabrera, 1941. El 
nuevo material incluye el primer cráneo de 
plesiosaurio encontrado en Chile y representa el tercer 
ejemplar de Aristonectes para Sudamérica y el mundo. 


INTRODUCCION 


Los plesiosaurios (Diapsida 
Sauropterygia) conforman un exitoso linaje 
de reptiles marinos que habitó los mares del 
Mesozoico, desde el Triásico al Cretácico más 


¡Mario E. Suárez, Sección Paleontología, Museo Na- 
cional de Historia Natural, Casilla 787, Santiago. 
20Omar Fritis, Facultad Ciencias Químicas, Departamento 
Ciencias de la Tierra, Laboratorio de Paleontología, 
Universidad de Concepción. 


ABSTRACT 


The skull and skeleton of a plesiosaur are reported 
from the Quiriquina Formation (late Cretaceous), 
Caleta Cocholgie, Concepción. The morphological 
features of the jaw in this specimen allows to refer it to 
the genus Aristonectes Cabrera, 1941. The new 
material constitutes the first plesiosaur skull found in 
Chile and it also represents the third specimen of 
Aristonectes for South America and the world. 


KEYWORDS: Aristonectes. Plesiosaur. Skull. Late 
Cretaceous. Quiriquina Formation, Cocholgúe, Chile. 


tardío (Storrs, 1993). En Chile los más anti- 
guos registros de este grupo provienen de ro- 
cas Jurásicas de la zona norte (Gasparini, 1979), 
sin embargo su mejor registro es el del 
Cretácico tardío de la Formación Quiriquina 
en donde abundantes restos han sido reporta- 
dos desde el siglo XIX por numerosos autores 
(Gay 1848; Philippi 1887; Deecke 1896; 
Wetzel 1930; Casamiquela 1969; Gasparini 
1979; Suárez 1999 y 2000). Aún cuando la 
mayor parte del antiguo material de 


plesiosaurios proveniente de la Formación 
Quiriquina comprendía restos de escaso va- 
lor taxonómico tales como vértebras y extre- 
midades aisladas, Gay (1848) y Deecke (1896) 
lo asignaron dentro categorías genéricas e 
incluso específicas. La validez de tales deter- 
minaciones fue abordada críticamente por 
Colbert (1949) y Welles (1962) pero sus con- 
clusiones no han sido satisfactoriamente 
confirmadas todavía. Como consecuencia de 
ésto, un marcado desconocimiento y confu- 
sión acerca de las identidades taxonómicas 
de los plesiosaurios de la Formación 
Quiriquina han persistido en el tiempo hasta 
nuestros días. Recientes estudios sobre 
vertebrados marinos de la Formación 
Quiriquina (Suárez, 1999, 2000, 2001) han co- 
menzado a revertir la situación antes mencio- 
nada y sugieren que los plesiosaurios de la 
familia Elamosauridae habrían sido los repti- 
les marinos mejor representados dentro de esa 
unidad geológica. 

El presente reporte da cuenta del 
hallazgo de un nuevo fósil de plesiosaurio para 
el Cretácico tardío de la Formación Quiriquina. 
El nuevo ejemplar, descrito y comentado aquí 
preliminarmente, comprende los restos 
craneales más completos de un plesiosaurio 
encontrados hasta ahora en Chile 


MATERIALES Y METODOS 


Durante el mes de Marzo del año 2002 el 
señor Luis Guzmán reportó a la Universidad 
de Concepción, la presencia de un inusual fó- 
sil de vertebrado aflorando en la playa de la 
localidad costera de Cocholgiie, al norte de 
Concepción. El hallazgo fue después comuni- 
cado a uno de los autores (M. S.) quién se 
presentó en el lugar y comprobó que se trata- 
ba de los restos fósiles de un plesiosaurio. Se 
organizó así una campaña de rescate conjunta 
entre Museo Nacional de Historia Natural de 
Santiago y la Universidad de Concepción, 
autorizada por el Consejo de Monumentos 
Nacionales concretándose la extracción del 
fósil a comienzos de Septiembre de ese año. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Procedencia geográfica y estratigráfica. 
Los sedimentos marinos de la Formación 
Quiriquina afloran localmente a lo largo de la 
costa pacífica de Chile Central, desde Alga- 
rrobo en el Norte, hasta la panínsula de Arauco 
en el Sur. Las más completas y mejor conoci- 
das secuencias estratigráficas se hallan en la 
Isla Quiriquina y costa aledaña a la ciudad de 
Concepción (Biró-Bagóckzky, 1982; Bandel $ 
Stinnesbeck, 2000). Según Stinnesbeck (1987) 
la edad de esta formación sería exclusivamen- 
te Maastrichtiana, lo cual estaría soportado 
por las asociaciones faunísticas de inverte- 


El N e 
Puna Tumbes S Quiaquina "o ELE 
O e OS 2 
A A q 
aleta JA e ES ye 
'Tumbe: A es NS 


3 : y 
¡Caleta Leandro E A 
El SES 
7 Ñ 

A Quebrada Hona! Ni 
SS 
9% 


, 
Punta Lazquenie 


se ADE TU mb 


Yerbas BuenasIs 


Xx 


: PEN 


y 


Cata 


SO ado_ 


EN 


CONCEPCION) 


FIGURA 1. Mapa indicando la localidad del hallazgo. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


100 


50 


Areniscas amarillentas sin fósiles 


Areniscas verdosas con escasos 
fósiles. Aristonectes sp. (SGO-PV- 
957) 


Areniscas verdes con abundantes 
concreciones y con relativamente 
pocos fósiles 


Areniscas verdes calcáreas con 
abundantes fósiles, Pacifrigonia y 
Cardium en bancos 


Conglomerado basal transgresivo 


Filitas del basamento metamórfico 


FIGURA 2. Perfil estratigráfico de Caleta Cocholgiie (Modificado de Biró-Bagóckzky, 1982) 


brados, principalmente bivalvos y 
gastrópodos. El material que da origen a la 
presente publicación proviene de Caleta 
Cocholgiie (Fig.1), nombrada como para-lo- 
calidad tipo de la Formación Quiriquina por 
Biró-Bagóckzky (1982), cuyas coordenadas 
geográficas son 3635” S y 72* 5830» W. El 
perfil descrito por Biró-Bagóckzky (1982) en 
Cocholgúe tiene 95,60 m (Fig. 2) y consta de 
base a techo : 

Limite Inferior. Filitas del Basamento Cris- 
talino Paleozoico. 


5 m de conglomerado basal con clastos 
de filita y escasos restos de bivalvos fósiles 
(Cardium sp. Y Ostrea sp.) y dientes de tibu- 
rones. 


33 m de areniscas verdosas calcáreas con 
abundantes fósiles de bivalvos (Pacitrigonia 


hannetiana y Cardium acuticostatum) en ban- 
cos y restos de Ammonites (Baculites sp. y 
Eubaculites sp,). 


48 m de areniscas verdosas con con- 
creciones y relativamente pocos fósiles. 


9.6 m de areniscas verdosas con esca- 
sos fósiles. 


La última capa contiene bivalvos 
(Cardium acuticostatum), Ammonites 
(Hoplocasphites constrictus) y Aristonectes 
sp. (Este trabajo). 

Limite Superior: 6 m de areniscas grue- 
sas amarillentas sin fósiles. 

El fósil se encontró incluido en una 
arenisca verde-grisásea, formando parte de 
una plataforma sedimentaria intermareal, un 
metro bajo el nivel del mar. La observación 


89 


preliminar de los restos evidenció un crá- 
neo y mandíbula de plesiosaurio, mediana- 
mente completos y en avanzado estado de 
erosión. Una vez medido y fotografíado in 
situ se procedió a la extracción del especimen 
que fue posteriormente remitido a Santiago 
y depositado en la Sección de Paleontología 
del Museo Nacional de Historia Natural, lu- 
gar donde actualmente está siendo prepara- 
do y estudiado. 


RESULTADOS 


PALEONTOLOGIA SISTEMATICA 
SUBCLASE SAUROPTERYGIA Owen, 1860 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


ORDEN PLESIOSAURIA de Blainville, 
1835 
Familia INCERTAE SEDIS 
Género Aristonectes Cabrera, 1941 


Aristonectes sp. 
(Fig. 3 y 4) 


Material. SGO-PV- 957, Sección 
Paleontología, Museo Nacional de Histo- 
ria Natural, Santiago. Restos parciales del 
cráneo y de las ramas mandibulares; un dien- 
te completo; atlas-axis y varias vértebras 
cervicales anteriores articuladas. 


Descripción preliminar. En vista dorsal el 
cráneo expone una pequeña porción del 


FIGURA 3. Aristonectes sp. Ejemplar SGO-PV-957, MNHN. Vista dorsal del cráneo in situ mostrando elementos 
craneales y cervicales. Abreviaciones: J: Yugal; p : Parietal; sq: Escamoso; fst: Fenestra supratemporal; rdsq: Rama 
dorsal del escamoso; enc: Espina neural cervical; dsc: Dirección de la sección cervical; cc: Centro cervical. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


10 cm 


FIGURA 4. Aristonectes sp. Ejemplar SGO-PV-957, MNHN. Mandíbula inferior. 


maxilar y restos de los huesos, parietal, yugal, 
escamoso y cuadrado aún incluidos en la 
matriz de arenisca (Fig. 3). El basioccipital, 
solo apreciable en vista dorsal, ha sido 
desplazado anterolateralmente dentro de la 
fosa temporal derecha junto con el atlantoaxis 
y tres sucesivas vértebras cervicales 
articuladas. La mandíbula preserva la mayor 
parte de ambos dentarios y los huesos 
surangular y articular casi completos. Las 
ramas mandibulares (Fig. 4) son relativamente 
largas y bajas; la sínfisis es extremadamente 
corta. Los dentarios exhiben una hilera de 
pequeños y numerosos alvéolos (alrededor 
de 50 en el dentario derecho) y numerosos 
dientes de recambio que surgen desde su 


perímetro lingual. Un diente completo fue 
encontrado en la arenisca, bajo la región 
ventral del cráneo y una segunda pieza 
incompleta se halló junto a una vértebra 
cervical. Tres vértebras cervicales anteriores 
(probablemente las tercera, cuarta y quinta) 
fueron reconocidas a través de sus espinas 
neurales (enc) y se encontraron en la región. 
posterior del cráneo, aún incluidas en la 
arenisca (Fig. 3). El cráneo se halló asociado 
a una secuencia vertebral cervical articulada 
que se prolonga desde su ángulo posterior 
derecho hacia atrás, lateral y oblicuamente 
desde éste sugiriendo la presencia de un 
esqueleto aún más completo in situ. (Ver 
flecha en Fig. 3). 


91 


DISCUSION 


La mandíbula del especimen SGO-PV- 
957 (Fig. 4) muestra una notable similitud con 
la del ejemplar de Aristonectes parvidens 
Cabrera, 1941 (p.7, fig. 1) del Cretácico de 
Chubut, Argentina. La morfología mandibular 
del especimen estudiado que incluye dentarios 
alargados y relativamente bajos, una sínfisis 
extremadamente corta y un gran número de 
alvéolos relativamente simétricos, muy 
pequeños y cercanos entre sí, permiten asignar 
con certeza el ejemplar chileno al género 
Aristonectes Cabrera, 1941. El dentario de SGO- 
PV-957 fue también comparado con la pieza 
fósil SGO-PV-90 proveniente de la isla 
Quiriquina, y asignada a Aristonectes sp. por 
Casamiquela (1969). Las características 
morfológicas alveolares reconocidas en el 
dentario de ambas piezas resultaron congruentes 
y confirman la asignación genérica antes 
propuesta. Dado el prematuro estado de 
preparación de SGO-PV-957, no consideramos 
recomendable todavía su asignación a un nivel 
específico, aún cuando las comparaciones 
preliminares de ciertos elementos óseos 
sugieren una especie distinta de la argentina. 

Aristonectes representa un género 
pobremente conocido de plesiosaurios del 
Cretácico tardío, con registro fósil limitado al 
sur de Sudamérica. Este género fue 
originalmente basado en restos craneales y 
postcraneales de la especie Aristonectes 
parvidens Cabrera, 1941 procedente del 
Cretácico tardío de Chubut, Argentina, y luego 
fue citado para Chile por Casamiquela (1969). 

Brown (1981) sitúa a Aristonectes 
dentro de la familia Cryptoclididae basandose 
en la morfología del dentario así como también 
en la estimación del número de vértebras 
cervicales de la especie tipo, entregada por 
Cabrera, 1941 (p. 114). Dentro de los caracteres 
postrcraneales de Aristonectes, Cabrera, 1941 
(pp. 118-121) menciona y figura centros 
vertebrales con forma arriñonada o más bien 
“bicéfala” (p.121, fig. 14). 

Al igual que Aristonectes, el 
mencionado tipo morfológico de vértebras ha 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


sido observado en los criptoclídidos del Cretácico 
tardío Morturneria seymourensis (Chatterjee $2 
Small, 1989) y Kaiwhekea katiki (Cruickshank 
$2 Fordyce, 2002), pero no así con criptoclídidos 
jurásicos. No obstante esto, Werner 8 Bardet 
(1996) sugieren que el mencionado carácter es 
único en plesiosaurios Elasmosauridae lo cual 
implicaría que estos tres géneros deberían ser 
asignados a esta familia. 

Numerosas vértebras cervicales con 
caras articulares “bicéfalas”, recolectadas de 
varias localidades de la Formación Quiriquina 
han sido reconocidas por el primer autor dentro 
de las colecciones del MNHN y Museo 
Paleontológico Dr. Lajos Biró. Tanto en tamaño 
como en sus proporciones, algunas de estas 
vértebras podrían ser atribuídas tanto a 
plasiosaurios Elasmosauridae como al género 
Aristonectes. 

Recientemente Bardet et al. (1991), 
propusieron reasignar este género a la familia 
Elasmosauridae y han restringido el rango de la 
familia Cryptoclididae exclusivamente al 
jurásico. Sobre lo anteriormente expuesto, y 
dado que a nuestro juicio la asignación de 
Aristonectes dentro de las dos familias de 
plesiosaurios antes mencionadas, aún no ha sido 
clarificada satisfactoriamente, se consideró 
prudente dejar a nuestro ejemplar sólo como 
incertae sedis. El nuevo especimen chileno 
representa el tercer ejemplar de Aristonectes 
conocido para Sudamérica y el mundo, y su 
estudio de seguro aportará valiosa información 
para mejorar el entendimiento de las relaciones 
filogenéticas de este enigmático grupo de 
plesiosaurios del Cretácico tardío. 


AGRADECIMIENTOS 


Los autores desean expresar su especial 
reconocimiento al Sr. Luis Guzmán quien 
gentilmente comunicó el hallazgo del fósil a la 
Universidad de Concepción. Al Sr. Alejandro 
Marchini por la gran ayuda brindada durante los 
trabajos de extracción del espécimen. A Gerardo 
Flores del Museo Paleontológico Lajos-Biró, 
Departamento Ciencias de la Tierra, U. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


Concepción, por su apoyo logístico y 
colaboración. A Daniel Frassinetti de la sección 
paleontología del MNAN, quién colaboró con la 
lectura crítica de este manuscrito. 


BIBLIOGRAFIA 


Bandel, K. % Stinnesbeck, W. 2000. Gastropods of 
the Quiriquina Formation (Maastrichtian) in 
Central Chile: Paleogeographic relationships 
and the description of a few new taxa. Zb. 
Geol. Paláont. Teil 1, Heft 7/8, pp. 757-788. 

Bardet, N. Mazin, J. M., Cariou, E., Enay, R. 
Krishna, J. 1991. Les Plesiosauria du 
Jurassique supérieur de la province de 
Kachchh (Inde). C. R. Acad. Sci., 313 IL 
1343-1347. 

Bardet, N., P. Godefroit € J. Sciau, 1999. A new 
elasmosaurid plesiosaur from the lower 
Jurassic of southern France. Palaeontology 
42 (5) : 927-952, 4 pls. 

Biró-Bagóczky, L. 1982. Revisión y Redefinición 
de los « Estratos de  Quiriquina», 
Campaniano-Maastrichtiano, en su localidad 
tipo, en la Isla Quiriquina, 36%37"Lat.Sur, 
Chile, Sudamérica, con un perfil comple- 
mentario en Cocholgue. /n actas del III 
Congreso Chileno de Geología. A 29-A 64. 

Brown, D.S. 1981. The English Jurassic Plesiosau- 
roidea(Reptilia) and review of the phylogeny 
and classification of the Plesiosauria. Bulletin 
British Museum(Natural History), Geological 
series 35: 253-347. 

Cabrera, A. 1941. Un Plesiosaurio Nuevo del 
Cretácico del Chubut. Revista del Museo 
Nacional de la Plata (sec.paleont.) 2(8): 113- 
130. 

Casamiquela, R 1969 "La presencia de Arictonectes 
Cabrera (Plesiosauria), del Maestrichtiense 
del Chubut, Argentina. Edad y carácter de la 
transgresión Rocanense" Actas IV 
Jorn.Geol.Argent., Mendoza, 1: 199-213pp. 

Colbert, 1949. A new Cretaceous plesiosaur from 
Venezuela. Am. Mus. Novit. N* 1420, pp. 1- 
22, 9 figs. 

Cruickshank, A. R. L € Fordyce, R. E. 2002. A new 
marine reptile (Sauropterygia) from New 


Zealand: Further evidence for a Late 
Cretaceous austral radiation of cryptoclidid 
plesiosaurs. Paleontology 45 (3): 557-575. 

Chatterjee, S. $ Small, B. J. 1989. New Plesiosaurs 
from the Upper Cretaceous of Antarctica. 
Geological Society, London, Special 
Publication, 47, 197-215. 

Deecke, E; Moricke, W y Steinman, G 1895-96 
"Das alter und die Fauna der Quiriquina- 
Schiten in Chile”. N.Jarhb.Min.Geol.Pal., 
10: 1-118pp. 

Gasparini, Z. 1979. Comentarios críticos sobre los 
vertebrados 
mesozoicos de Chile. Segundo Congreso 
Geológico Chileno. pp. 15- 32. 

Gay, C.1848, Historia física y política de Chile. Zoología. 
2: 372 pp., París. 

Philippi, R. A. 1887. Die tertiáren und quartáren 
Versteinerungen Chiles.- in (eds), Leipzig, : 
266 p., 58 pl. 

Stinnesbeck, W. 1986. Faunistic and paleocological 
conditions of the Quiriquina Formation 
(Maastrichtian) of central Chile. Palaeon 
tographica Abt.A, 194: 99-237. 

Storrs, G. W., 1993. Function and phylogeny in 
sauropterygian (Diapsida) evolution. Amer. 
Jour. Sci. 293A:63-90. 

Suárez M.E. 1999. Un esqueleto post craneal de 
plesiosaurio del cretácico superior de la For- 
mación Quiriquina, VIII Región, Chile. 
Ameghiniana 37 (4) Suplemento resúmenes 
¡DS 

Suárez, M.E. 2000. Vertebrados fósiles de la Forma- 
ción Quiriquina, (Cretácico Superior) de Chi- 
le. Ameghiniana 37 (4) Suplemento resúme- 
nes pp.33-34. 

Suárez, M.E. 2001. Fossil fish faunas from the 
Quiriquina Formation, Late Cretaceous 
(Maastrichtian) of Chile, South America. III 
International Meeting on Mesozoic fishes. Ab- 
stract Book p. 39. 

Welles, S. P., 1952. A review of the North American 
Cretaceous elasmosaufs. Univ. Calif. Publ. 
Geol.1 Sci. 29:46-144. figs. 1-25. 

Werner, C. € Bardet, N. 1996. New record of 
elasmosaurs (Reptilia, Plesiosauria) in the 
Maastrichtian of the Western Desert of Egypt. 
Berliner geowiss. Abh. E 18, 335-341. 

Wetzel, 1930. Die Quiruina-Schichten als Sediment und 
paláontologisches Archiv. Paláontographica, 
73: 49-101 


AN | ¿sg rr tas 


pp pora IIA, ap not ' 


$e Hem UE E corr 


RO si Cd da paa qn e 


xs Non has 


OEA 


e LEN e 


q sti vación 


NR E 


ad uses AS 


fedl Pe £b0c e 


de AN sion 


UA 
z 


ñ Dis qe 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 95-101, 2002 


NUEVO REGISTRO DE PELTOGASTERELLA GRACILIS (BOSCHMA, 
1931) (RHIZOCEPHALA, PELTOGASTRIDAE) EN PAGURUS 
EDWARDSI(DANA 1852) (DECAPODA, PAGURIDAE) DE 
BAHÍA DE CONCEPCIÓN, CHILE 


A new record of Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931) 
(Rhizocephala, Peltogastridae) on Pagurus edwardsi (Dana, 1852) 
(Decapoda, Paguridae) from Concepción Bay, Chile 


CECILIA COLOMA O.' y Huco I. Moyano G.? 


RESUMEN 


Se comunica el hallazgo del rizocéfalo 
Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931) sobre hem- 
bras del cangrejo ermitaño Pagurus edwardsi obteni- 
das desde el intermareal de Caleta Cocholgie (36 36” 
S; 72% 58” O), Bahía de Concepción. Esto representa 
una nueva localidad en Chile para este parásito. Se 
entregan observaciones anatómicas macroscópicas y 
microscópicas de los ejemplares estudiados. 


INTRODUCCION 


Los rizocéfalos son crustáceos cirrípedos 
profundamente modificados por la vida pará- 
sita cuando adultos, por lo que su anatomía 
se transforma totalmente, reduciéndose a fila- 
mentos que invaden el cuerpo parasitado y de 


¡“Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias 
Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concep- 
ción, Concepción. 

Iccolomaudec.cl; *hmoyanoOudec.cl 


ABSTRACT 


A new record of the rhizocephalan species 
Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931) parasiting 
females of the hermit crab Pagurus edwardsi obtained 
on intertidal flats at Caleta Cocholgie (36? 36” S; 722 
58” W), Concepción Bay, Chile is reported. New 


macroscopical and  microscopical  anatomic 
observations are included. 
KEYWORKS:  Crustacea.  Rhizocephala. 


Peltogasterella. New record. South eastern Pacific. 


los que se originan uno o más sáculos que 
asoman al exterior por el abdomen del 
hospedador. Internamente carecen de tubo di- 
gestivo en todas las fases de su ontogenia 
(Pérez-Iñigo, 1976; Barnes, 1987). Entre éstos 
existen especies de los géneros Sacculina, 
Briarosaccus, Loxothylacus, Thompsonia, 
Peltogaster y Peltogasterella que parasitan 
a decápodos. Así, Loxothylacus armatus ata- 
ca a Paraxanthus barbiger en el Pacífico 
Sudoriental y Peltogaster socialis al pagúrido 
Pagurus aleuticus en el Pacífico norte 
(Boschma, 1959; Baer, 1971). Con respecto a 
los rizocéfalos parásitos del cangrejo ermita- 


ño Pagurus edwardsi, lo único conocido has- 
ta ahora es el estudio realizado por Boschma 
(1959), quien encontró a Peltogasterella gracilis 
parasitando a P. edwardsi en Valparaíso, lo que 
ha constituido el único registro de este parásito 
en Chile. 

El presente trabajo tiene por objeto informar 
de un nuevo registro de Peltogasterella gracilis 
en Pagurus edwardsi, de comparar los ejempla- 
res hallados con lo señalado por Boschma en 
1959 y de describirlos e ilustrarlos. 


MATERIAL Y METODOS 


Se estudiaron 93 especímenes de Pagurus 
edwardsi (Dana, 1852) recolectados en Caleta 
Cocholgúe (36*36'S; 72*58"0), Bahía de Con- 
cepción y llevados posteriormente al Departa- 
mento de Zoología de la Universidad de Con- 
cepción. En el laboratorio a cada uno se lo ex- 
trajo de su concha, se le determinó el sexo y 
talla. Luego se separaron aquellos especímenes 
parasitados para su posterior estudio. 

Todo el material fue fijado con alcohol al 
70 %. Los parásitos encontrados fueron enu- 
merados y medidos bajo una lupa Carl Zeiss; 
se dibujaron bajo lupa con cámara clara y se 
fotografiaron con cámara Digital Sony (Mac 
710C). Las microfotografías al microscopio 
electrónico (SEM), luego de secar los ejem- 
plares a punto crítico, fueron obtenidas en el 
Laboratorio de Microscopía Electrónica de la 
Dirección de Investigación de la Universidad 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


de Concepción con los auspicios del proyecto 
99113048-1 de esa misma Dirección. 


RESULTADOS 


De un total de 93 pagúridos recolectados, 25 
corresponden a machos (27%) y 68 a hembras 
(713%). Del total de hembras 54 presentan huevos 
(80%), 7 carecen de ellos (10%) y 7 están 
parasitadas (10%) porrizocéfalos (Lámina L fig. 1). 


Caracterización de la especie parásita encon- 
trada: 


Phylum Crustacea 
Clase Cirripedia 
Orden Rhizocephala 
Suborden Kentrogonida 
Familia Peltogastridae 


Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931) 
(Láminas I y II) 


Caracteres diagnósticos: 


Las hembras adultas - externas - de P. gracilis 
presentan un cuerpo sacular carente de apéndi- 
ces y de segmentación evidente, revestido de un 
manto carente de placas (Lám. IL figs. 1 y 2). El 
cuerpo sacular está unido al hospedador por un 
corto pedúnculo quitinoso (Lám. II, fig.3) y en su 
parte distal se halla la abertura que comunica con 
la cavidad incubatriz de los huevos (cavidad del 


Tabla 1. Talla de hembras hospedadoras de Pagurus edwardsi y número de P. gracilis por 


hospedador. 
Hospedador Talla hospedador N? de parásitos 
Hembra 1 E 5 
Hembra 2 SED, S) 
Hembra 3 3,5 6 
Hembra 4 SES) 7) 
Hembra 5 4,2 7 
Hembra 6 4.4 10 
Hembra 7 4.8 8 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


Parásitos 


Abertura apical y 
Estroma 


Huevos 
Testículos 


Pedúnculo 
de fijación 


Lamina l: Fig. L Vista lateral izquierda de un ejemplar de Pagurus edwardsi parasitado por Peltogasterella gracilis, 
cuyos sáculos (externa) asoman por el abdomen del hospedador; Fig. 2. Vista lateral y ventral de dos sáculos: 
maduro y llenos de huevos a la izquierda (a y b) y vacíos o desprovistos de huevos a la derecha (c y d). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Lamina II: Fig. I. Vista ventral de un sáculo (externa) de P' gracilis que muestra el surco longitudinal y proximalmente 
la abertura del pedúnculo de fijación. Se aprecia el área de la abertura de evacuación de los huevos; Fig. 2. Vista 
lateral de un sáculo (externa) de P. gracilis que muestra proximalmente, a la izquierda, el corto pedúnculo de 
fijación y distalmente el área de evacuación de los huevos; Fig. 3. Vista ventral del área del pedúnculo de fijación 
del sáculo de P. gracilis; Fig. 4. Vista superior del área de evacuación de los huevos del sáculo de P..gracilis. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


manto). (Lám. II, fig. 4). Externamente por el 
lado ventral, entre la abertura distal y el pe- 
dúnculo de fijación, se encuentra una fisura en 
toda su longitud que coincide con la ubica- 
ción ventral de la masa visceral (estroma) del 
cuerpo del parásito. En algunos casos además 
se observan dos pequeñas estructuras ovoi- 
des, en una bolsa común, por detrás del pe- 
dúnculo a comienzos de la fisura, correspon- 
dientes a los «testículos» (Lám. I, figs. 2b,d). 
Internamente, el estroma corresponde al órga- 
no femenino del parásito, en el cual, cuando 
hay fecundación van a desarrollarse los hue- 
vos que llenarán la cavidad incubatriz. 


Material estudiado: 


Se estudió 7 hembras de Pagurus edwardsi 
entre 3,2 y 4,8 cm de longitud total del cuerpo 
parasitadas por Peltogasterella gracilis. Se en- 
contraron entre 5 y 10 especímenes de 
Peltogasterella por paguro (Tabla I y Lám. I 
fig. 1), sumando un total de 48 especímenes. 


Observaciones: 


Los especímenes estudiados de P. gracilis 
fueron encontrados en dos etapas de desarro- 


llo: 14 individuos (29 %) sin huevos 
(ingrávidos) y 34 (71 %) con huevos (grávi- 
dos) en la cavidad del manto. En los sáculos 
ingrávidos el estroma abarca todo el cuerpo 
del parásito y la cavidad del manto se encuen- 
tra vacía y apegada directamente a la pared 
dorsal de la cutícula del parásito; en los sáculos 
grávidos la cavidad del manto está llena de 
huevos aglomerados entre sí, extendiéndose 
por toda la periferia interna del cuerpo del pa- 
rásito, encontrándose el estroma bastante re- 
traído (Lám. L fig. 2). 

Las tallas de los especímenes de P. gracilis 
encontrados varían entre los 3,2 y 12,2 mm de 
largo (Tabla ID), siendo el promedio de 6,9 mm 
de longitud total y 1 mm el ancho. 

Llama la atención el hecho de haber encon- 
trado ejemplares de Peltogasterella gracilis 
sólo en el 10% de las hembras de P. edwardsi 
recolectadas. 

_La disposición que toman los cuerpos 
saculares de los parásitos sobre el hospedador, 
corresponde al área dorsal izquierda de P. 
edwardsi, que es prácticamente la misma ubi- 
cación que toman las posturas de las hembras 
de los pagúridos. 

En los caracteres diagnósticos se usa el 
término «testículos» siguiendo a Boschma 
(1959) quien a su vez utiliza este termino ba- 


Tabla Il: Tallas de Peltogasterella gracilis encontradas por hembra parasitada de Pagurus edwardsi . 


Parasitos 


-N Largo (mm) 
Min. Max. Xx S 
A O 6,3 DES 0,58 
5 ell 6,1 dul) 0,15 
6 - 10,5 142 11 0,32 
o Dz, 11 52 2,67 
7 4 LS 6,1 2 
10 SD Dl EZ 0,76 
8 5 12, 7,4 2,69 


ancho (mm) 


Min. -Max. XxX S 
1 13 1,2 0,21 
1 1 1 0 
1 1 1 0 
0,7 1 0,96 0,11 
1 1 ll 0 
0,7 1 0,9 0115 
1 153) LS 0,19 


sándose en Ichikawa € Yanagimachi (1958), 
quienes encontraron que estas estructuras 
resguardaban las células indiferenciadas o 
espermatogonias de los machos comportán- 
dose como receptáculos seminales o 
espermatotecas en el caso de P. socialis 
Kruger 1912. 


DISCUSION 


La información existente sobre parásitos 
de P. edwardsi, es escasa, pues el único registro 
existente hasta la fecha es del rizocéfalo 
Peltogasterella gracilis (Boschma, 1931). Esta 
especie fue encontrada en P. edwarsi en la lo- 
calidad de Montemar (Valparaíso, Chile) en 1948 
por la Expedición Lund, cuyos investigadores 
a pesar de buscar especímenes del parásito en 
Talcahuano, no los hallaron (Boschma, 1959). 
Por otra parte, Haig (1955), en «The Crustacea 
Anomura of Chile», no menciona la presencia 
de parásitos ni de ningún otro tipo de organis- 
mo relacionado con P. edwardsi. 

En la revisión taxonómica del género 
Peltogasterella realizada por Boschma (1959), 
los especímenes de Valparaíso se compararon 
con lo existente en la bibliografía y con algunas 
muestras de diversos géneros y especies des- 
critas previamente para la zona, además de otros 
del Pacífico Norte y de Europa como 
Peltogasterella subterminalis, Peltogaster 
gracilis, Peltogaster sulcatus, Briarosaccus sp., 
Chlorogaster sp., Ligella affinis y L. gracilis 
(Museo Zoológico de Copenhagen). Basándo- 
se en las descripciones originales y en la com- 
paración anatómica con los especímenes revi- 
sados, Boshma dejó como sinónimos de 
Peltogasterella gracilis a: Peltogaster 
sulcatus Smith, 1906; Chlorogaster gracilis 
Boschma 1931, 1933; Peltogasterella 
subterminalis Reinhard, 1944 y Gemmosaccus 
gracilis Boschma, 1953. Además, se la compa- 
ró con Peltogasterella socialis Krúger que 
parasita a Pagurus aleuticus del Pacífico Nor- 
te, y a pesar de ser mínima la diferencia con P. 
gracilis, el autor no deja en claro su status 
taxonómico. Las sinonimias implican que 


100 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Pagurus edwardsi no es el único hospedador 
de este parásito sino que es compartido con 
Pagurus comptus, P. dalli (Costa Este de las 
Islas San Juan, USA), P. cuanensis y P. 
chiracanthus (Dinamarca y Noruega), lo cual 
amplia la distribución de este parásito abar- 
cando tanto las aguas del Pacífico como Euro- 
peas, pero en forma discontinua. En el Pacífico 
Sur oriental, si se considera que estos parási- 
tos tienen la misma distribución que sus 
hospedadores, se puede decir que su distribu- 
ción sigue la de P. edwardsi desde Callao (Perú) 
hasta el Golfo de Ancud (Chile) (Haig, 1955), 
extendiéndose hacia el Sur según la distribu- 
ción de P. comptus que va desde Coquimbo al 
Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego e 
Islas Malvinas (Haig, 1955), e incluso más pues 
Retamal (1981) indica que este paguro va des- 
de Valparaíso (Chile) hasta Montevideo en el 
Atlántico suroccidental. El efecto del parasi- 
tismo de P. gracilis sobre P. edwardsi aparen- 
temente no ha sido abordado por ningún au- 
tor. Se sabe, sin embargo, que los efectos del 
parasitismo de los rizocéfalos sobre los 
decápodos en general, son muchos y graves. 
Dos de los efectos más notorios son la inhibi- 
ción de la muda y la castración parasítica. El 
desarrollo de las gónadas se atrasa, o bien és- 
tas se atrofian (Barnes, 1987). Esto es debido a 
que después que entra la larva centrógena del 
parásito hembra al cuerpo del pagúrido, em- 
pieza a crecer y diferenciarse en dos partes prin- 
cipales: un sistema radicular complejo que se 
extenderá por todo el cuerpo teniendo por fun- 
ción absorber el alimento (parásito interno) y 
una yema redondeada que aparecerá sobre el 
sistema radical y formará el cuerpo propiamen- 
te tal del parásito adulto (parásito externo), el 
cual al ir creciendo y presionando los órganos, 


músculos y la pared abdominal saldrá al exte- 


rior, presentándose como un saco más largo 
que ancho que encierra los órganos 
reproductores femeninos, quedando unido al 
sistema radicular interno. El parásito interno 
al alimentarse, comprimir y destruir la mayoría 
de los órganos, músculos, y capa formadora 
de quitina produce la inhibición del crecimien- 
to, castración e inhibición de la muda del 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002. 


hospedador (Baer, 1971; Pérez-Iñigo, 1976; 
Schram, 1986). Esto es conocido principalmen- 
te para los géneros Sacculina y Loxothylacus, 
en los cuales un sólo individuo produce gran- 
des efectos dejando al hospedador con una 
mínima capacidad de movimiento. No es raro 
encontrar en la Bahía de Concepción (Lirquén 
y Cocholgie) a Paraxanthus barbiger con 1 a 
2 especímenes de Loxothylacus armatus (ob- 
servación de los autores) lo que contrasta con 
la cantidad de Peltogasterella gracilis encon- 
trada en Pagurus edwardsi que llega a un máxi- 
mo de 10 especímenes en este estudio. 
Boschma (1959) ha registrado 136 parásitos 
en 7 ermitaños, es decir un promedio de 19 
individuos de Peltogasterella socialis por in- 
dividuo del ermitaño Pagurus aleuticus por lo 
que los efectos producidos sobre el 
hospedador debieran ser más drásticos, salvo 
que el efecto producido por Peltogasterella 
sea en general de menor importancia. 


BIBLIOGRAFIA 


Baer, J. G. 1971. El parasitismo animal. Biblioteca 
para el Hombre Actual. Ediciones Guadarrama, 
S.A. España. 256 págs. 

Barnes, R. 1987. Zoología de Invertebrados. Quinta 
edición. Nueva Editorial Interamericana McGraw- 
Hill, México. 957 págs. 

Boschma, H. 1959. The Crustacea Rhizocephala of 
Chile. Reports of the Lund University Chile 
Expedition 1948-1949. Lunds. Univ. Arsskr., N. 
FE. (2) 36 (3): 1-20. 

Haig. J. 1955. The Crustacea Anomura of Chile. 
Reports of the Lund University Chile Expedition 
1948-1949. Lunds. Univ. Arsskr., N. F. (2) 51 
(12): 1-68. 

Ichikawa, A. y R. Yanagimachi. 1958. Studies on the 
sexual organization of the Rhizocephala I. The 
nature of the «Testes» of Peltogasterella socialis 
Krúger. Annot. Zool. Japon; vol 31. 

Pérez-Iñigo, C. 1976. Parasitología. Reproducciones 
Offset Bársena. España. 422 págs. 

Retamal, M. 1981. Catálogo Ilustrado de los Crustá- 
ceos Decápodos de Chile. Gayana Zoología, Uni- 
versidad de Concepción, Chile. N* 44, 110 págs. 

Schram, F. R. 1986. Crustacea. Oxford University Press, 
Inc. Oxford. 606 págs. 


101 


b 1% ARQ Y 


YY Y de Po 
NA 


deb co epi hi 2 


le. AR UN it a ll 

Ñ AY; ta as e val 15 Mp hs estes 

ñ 77 Sia ye ve rr N TA A A y 

es pued 5 Er pa el 0 A A 91 3 Mos 00% 

Mito Mesh dal as do es Ae Da pa 
A pen Me AA, abla, A olé 1d ; 
Eds di Ye y 2 ELA El 006 Bao! E » Y. 
AA A Y RR AN ab ab Gol 


AITANA dir pe A Ae 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, pp, 103-114, 2002 


HABITOS ALIMENTARIOS DE SALMO TRUTTA (LINNEO, 1758) Y 
ONCORHYNCHUS MYKISS (WALBAUM, 1792), EN EL RÍO 
CHILLAN (CHILE)* 


Alimentary habits of Salmo trutta (Linneo, 1758) and Oncorhynchus 
moykiss (Walbaum, 1792), in Chiilán river (Chile) 


PATRICIA BERRIOS!, VÍCTOR RuIz!, RICARDO FIGUEROA?, ELIZABETH ARAYA? Y 
ALEJANDRO PALMA! 


RESUMEN 


Se analizaron los hábitos alimentarios de dos es- 
pecies de peces dulceacuícolas introducidas, Salmo 
trutta (Linneo, 1758) y Oncorhynchus mykiss 
(Walbaum, 1792), en el curso principal del río Chillán 
COUTS MELISSA PIDIO) LOS 
muestreos se realizaron durante las temporadas de 
primavera — verano de 1999 al 2001. Se estableció la 
amplitud del espectro trófico de cada especie, impor- 
tancia relativa de las presas en la dieta, grado de selec- 
ción que los depredadores realizan en el sistema y el 
grado de solapamiento dietario de las especies. 

La información obtenida a partir del análisis del 
contenido estomacal fue analizada cuantitativamente 
mediante el empleo de índices alimentarios, de hete- 
rogeneidad trófica, electividad y el Índice de Morisita 
Simplificado (C,,). Se aplicaron también el Test U de 
Mann — Withney y el Coeficiente de Correlación de 
Spearman. 

Los resultados del Test U de Mann — Withney 
muestran que no existen diferencias significativas (U 
= 969,5; p = 0,53) en la composición del espectro 
trófico de las dos especies, así como en la importancia 
relativa (UR %) de las presas que componen sus res- 
pectivas dietas. El nivel de solapamiento dietario en- 
tre estas dos especies es superior al 90%. 


*Programa de Magíster en Ciencias mención Zoología, 
Escuela de Graduados, Universidad de Concepción. 
"Departamento de Zoología, Universidad de Concep- 
ción, Casilla 160 — C, Concepción, Chile. Email: 
pberrios Oudec.cl 

“Laboratorio de Ecología Bentónica, Centro de Estu- 
dios Ambientales EULA—Chile, Casilla 160-C, Con- 
cepción, Chile. 


ABSTRACT 


Alimentary habits of the exotic fish species Salmo 
trutta (Linneo, 1758) and Oncorhynchus mykiss 
(Walbaum, 1792) are analysed. These species were 
collected in the main branch of Chillán river (VIII 
Region) (36%49*S; 71%27"W and 36%39'S; 72*30"W), 
during spring — summer off season, to establish the 
extent of the trophic spectrum of each species, the 
relative importance of preys in the diet, and the degree 
of selection that predators make in the system. The 
degree of dietary overlapping in the analyzed species 
was also determined in this study. 

The information obtained from the stomach 
contents was quantitatively analyzed using feeding 
indexes and methods such as: trophic heterogeneity, 
electivity and Morisita simplified index (C,). Statistical 
analyzes as Mann-Withney U Test, and the Spearman 
Correlation Coefficient were also applied. 

The results show that not exist significant 
differences (U = 969,5; p = 0,53) in the trophic 
spectrum composition as well as in the relative 
importance (IR%) of preys that constitute their res- 
pective diets. The level of dietary overlapping between 
two species analyzed is superior to 90%. 


KEYWORDS: Feeding habits. Diet Salmo trutta. 


Oncorhynchus mykiss. Stomach contents. Dietary 
overlapping. Preys selection. Chillán river. Chile. 


INTRODUCCION 
El estudio de la dieta y hábitos alimentarios, 


basado en datos de contenido estomacal, es de 
gran importancia en el establecimiento de las 


103 


tramas tróficas que ocurren en un ecosistema. 
Los estudios dietarios permiten obtener un 
amplio conocimiento sobre la biología, 
carácter consumidor y comportamiento 
alimentario de una especie (Amundsen ef al., 
1996). 

Esta metodología es a menudo el único 
medio eficaz para acceder a la información 
- sobre ecología trófica de los organismos 
tales como peces, los que debido a sus 
características biológicas imposibilitan la 
observación “in situ” de sus hábitos 
alimentarios (Ruiz, 1993) 

El conocimiento de los hábitos 
alimentarios de los peces es de importancia 
para entender las relaciones entre los 
componentes de la ictiofauna y los demás 
organismos de la comunidad acuática, como 
por ejemplo los macroinvertebrados 
bentónicos. Al conocer las diferentes presas 
que utilizan los peces, se desprende una serie 
de datos como la disponibilidad de alimento 
en el ambiente, utilización del hábitat y 
algunos aspectos del comportamiento, que 
sirven como base para el entendimiento del 
papel ecológico desempeñado por las 
diferentes especies (Barros et al., 2001). 

En Chile pueden ser encontrados, tanto 
en ambientes lóticos como lénticos, alrededor 
de 22 - 26 especies de peces dulceacuícolas 
que fueron introducidos en el país desde fines 
del siglo XIX, con distintos fines (Golusda, 
1927; Campos, 1970; Vila et al., 1999). Sin 
que exista claridad sobre el efecto de esta 
fauna exótica sobre las especies nativas en 
general (vertebrados e invertebrados) debido 
a la escasez de estudios de tipo sistemático, 
que permitirán evaluar el impacto de estos 
peces sobre las especies nativas (Arratia, 
1983). 

Con respecto a la introducción de especies 
ícticas exóticas a las aguas dulces de Chile, 
algunos autores han señalado que las especies 
introducidas ocasionan impactos biológicos, 
ecológicos, económicos, sanitarios, sociales y 
culturales afectando a la fauna y al ambiente 
(De Buen, 1959; Campos, 1970; Arratia, 
1978, 1982; Arratia £ Menu — Marque, 


104 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


1981; Campos et al., 1993; Berra « Ruiz, 
1994). Se sabe que muchos de los peces 
introducidos son piscívoros, alimentándose 
además de numerosos invertebrados y 
plantas acuáticas, desplazando fuertemente a 
las especies nativas, debido principalmente a 
la competencia que se produce por el alimento 
y el hábitat (De Buen, 1959; Campos, 1970; 
Ruiz, 1993). Algunas de estas especies 
introducidas son capaces de remover el fondo, 
en busca de detritus, enturbiando el agua, 
tapando posturas y Ocasionalmente 
consumiendo huevos en esta acción. Debido 
a ésto y a una alta depredación, algunas 
especies autóctonas se encuentran en la 
actualidad en peligro de extinción o presentan 
una disminución en la densidad de sus 
poblaciones (Huaquin ef al., 1984). La falta en 
la disponibilidad de alimento puede limitar la 
expansión o migración de una población íctica 
y afectar características como la abundancia y 
crecimiento (Ringuelet et al., 1980). 

El objetivo del presente estudio es conocer 
aspectos de la ecología trófica de las especies 
ícticas dulceacuícolas introducidas (Salmo 
trutta y Oncorhynchus mykiss), para 
establecer la amplitud del espectro trófico de 
estas especie. Así como el grado de 
solapamiento entre las dietas. Un segundo 
objetivo es la determinación de la importancia 
relativa de las presas en la dieta y el grado de 
selección que los depredadores realizan en el 
ambiente. 


MATERIALES Y METODOS 
L- Área de estudio 


Corresponde a la Cuenca Hidrográfica del 
río Chillán, ubicada en la Provincia de Ñuble, 
VIII Región, (36%49*S; 71*%27"W; 36*39”S; 
72*30"W), con una superficie aproximada de 
757,4 Km? (75.774,63 ha). Se extiende desde la 
falda poniente de los Nevados de Chillán en la 
zona cordillerana hasta el Valle Central, con 
alturas que fluctúan entre los 70 y los 2.000 
m.s.n.m. La cuenca posee una longitud 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


aproximada de 114 km, y desemboca en el 
río Ñuble. 

La ubicación de las estaciones de 
muestreo fue definida según 
representatividad del área, considerando 
distancia e influencia de los centros 
antrópicos y la trama de caminos rurales. Las 
estaciones de muestreo (6) se localizan en el 
curso principal del río Chillán, en la 
Subcuenca río Chillán inferior. (Figura 1). 


II.- Obtención y análisis de las muestras 


Los muestreos se llevaron a cabo durante 
dos temporadas de primavera — verano (99-00 y 
00- 01). En cada ocasión se recolectaron peces 
vivos utilizando arte de pesca eléctrica (EFKO, 
modelo FEG 1000, de 300 a 600 voltios, e 
intensidad constante de 2 amperes), 
estandarizando los tiempos y esfuerzo de 
muestreo (2 hombres x 1 hora de muestreo). 

En terreno, los ejemplares obtenidos fueron 
identificados, medidos (longitud total LT y 
longitud standard LS) mediante un ictiómetro 
convencional, pesados (peso total en gr) por 


medio de una balanza de precisión (0,001g, 
modelo SBA41) y sexados, para luego extraer 
los estómagos. 

Paralelamente, se consideraron muestras 

cuantitativas de  macroinvertebrados 
bentónicos presentes en las estaciones de 
muestreo, para lo cual se utilizó una red Surber 
de 0,1 m? de superficie de muestreo y 250 mm 
de abertura de malla (norma ASTM 1989). Se 
consideraron dos replicas por estación en cada 
período de muestreo. 
Las muestras de contenido estomacal 
fueron analizadas bajo lupa 
estereoscópica siguiendo la metodología 
propuesta por Artigas et al. (1985) y Ruiz 
et al. (1993). Los ítemes alimentarios, así 
como las muestras de bentos, fueron 
identificadas hasta el nivel taxonómico más 
bajo posible, para lo cual se contó con el 
apoyo del Laboratorio de Ecología 
Bentónica del Centro EULA y el empleo de 
literatura especializada. Cada ítem fue 
separado, contabilizado y pesado en una 
balanza analítica Precisa 240A de 0,0001 g 
de precisión. 


PES 
A 


Figura 1: Localización general de la Cuenca del Río Chillán (VIII Región). 


105 


I11.- Índices tróficos utilizados 


Los datos de contenido estomacal se 
analizaron cuantitativamente mediante los si- 
guientes indices: numérico (N) (Hynes, 1950), 
frecuencia de ocurrencia (F) (Hynes, 1950), 
gravimétrico (P) (Hyslop, 1980) e índice de 
importancia relativa (HR) (Pinkas et al., 1971), 
mientras que las relaciones interespecíficas se 
interpretaron a través de los índices de hetero- 
geneidad trófica de Shannon - Wiener (H”) in- 
terpretado según el criterio de Berg, 1979, don- 
de altos valores de H” reflejan un carácter 
eurifágico en la dieta y por el contrario los 
valores más bajos de H” reflejarían estenofagia, 
electividad de Ivlev (1) y el índice de Morisita 
simplificado (C,,). Adicionalmente los resul- 
tados fueron comparados mediante los esta- 
dísticos Test U de Mann — Withney y el Coefi- 
ciente de Correlación de Spearman. 


RESULTADOS 
I.- Composición de la dieta 


El estudio prospectivo de la fauna íctica 
presente en el curso principal del río Chillán, 


Vista Bella 


Las Mariposas 


Nebuco 


Lajuelas 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


dió como resultado la presencia de un total de 
nueve especies, entre las cuales se incluyen 
especies nativas e introducidas. Dentro de las 
especies nativas se encuentran Trichomycterus 
areolatus Valenciennes, 1848, 
Trichomycteridae; Cheirodon galusdae 
Eigenmann, 1927, Characidae; Percichthys 
trucha (Cuvier € Valenciennes, 1833), 
Percichthyidae; Bullockia maldonadoi 
(Eigenmann, 1927), Trichomycteridae; 
Basilichthys australis Eigenmann, 1927, 
Atherinidae y Percillia irwini Eigenmann, 
1927, Percillidae. Las especies introducidas 
encontradas son: Oncorhynchus mykiss 
(Walbaum, 1792), Salmonidae, Salmo trutta 
(Linneo, 1758), Salmonidae y Cyprinus 
carpio Linneo, 1758, Cyprinidae. 

Los muestreos fueron llevados a cabo en toda 
la subcuenca río Chillán inferior, desde Esperanza 
en la parte alta de la cuenca y hasta Vista Bella 
cercana a la desembocadura del río (Figura 2), si 
bien esta subcuenca presenta características 
morfológicas de ritrón, con alternancia de rápidos 
y pozones, en toda su extensión, así como similares 
características de velocidad de corriente, caudal, 
pH y temperatura, S. trutta y O. mykiss solo fueron 
capturadas en la parte alta de la cuenca, aguas 
arriba de la ciudad de Chillán. 


Pinto 


e 


Esperanza 


Figura 2: Localización de las estaciones de muestreo en el curso principal de río Chillán (Subcuenca río Chillán 


inferior). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Tabla I: Análisis del contenido estomacal de O. mykiss, mediante los métodos de Frecuencia —Ocurrencia (E), 
Numérico (N), Gravimétrico (P) e Indice de Importancia Relativa (IIR) (n= 34, número de estómagos con 
contenido). En negrita se destacan los valores del IIR% superiores a 1. 


ITEM 


Autóctonos 
Algas Indet 
Acari Indet 
Gordiidae 
Aeglidae 
Gomphidae 
Baetidae 
Leptophlebiidae 
Eustheniidae 
Gripopterygidae 
Notonemouridae 
Corydalidae 
Glossosomatidae 
Helicophidae 
Hydropsychidae 
Hydroptilidae 
Hydrobiosidae 
Leptoceridae 
Philorheithridae 
Sericostomatidae 
Trichoptera Indet 
Elmidae 
Helodidae 
Hydrophilidae 
Limnichidae 
Athericidae 
Ceratopogonidae 
Chironomidae 
Simuliidae 
Tipulidae 
Piralidae 
Alóctonos 
Araneida Indet 
Hemiptera Indet 
Curculionidae 
Coleoptera Indet 
Diptera Indet 
Hymenoptera 
Indet 


TOTAL 


1297 


JoN 


0,15 
0,23 
0,54 
0,85 
0,08 
5,94 
Dl) 
0715 
1,85 
0,08 
0,31 
0,15 
059 
ONO 
0,69 
0,08 
509 
0,46 
1,54 
015 
0,39 
0,08 
0,08 
0,15 
0,08 
0,15 
46,26 
0,69 
1,00 
1,46 


0,46 
0,93 
0,39 
6,55 
Ll) 


8,56 


100 


ZoP 


0,2117 
0,0087 
0,0725 
19,1828 
0,2610 
5,2488 
4,5354 
0,6003 
2,8100 
0,0029 
7,7456 
0,0783 
0,6525 
7,2062 
0,1421 
0,0348 
SAO 
6,9337 
5,1067 
0,7453 
0,2494 
0,0116 
2,0821 
0,0725 
Q1972 
0,0232 
6,8960 
0,5220 
0,6235 
0,9686 


0,4321 
1,0672 
0,2436 
15,7899 
2,5664 


SHO 


100 


TR 


2,15 
210 
5,40 

412,40 
0,99 
493,48 
279,81 
4,44 
164,49 
0,24 
71,06 
0,68 
1021 
999,89 
12,29 
0,33 
301,04 
87,01 
156,44 
2,65 
7,47 
0,26 
6,35 
1,33 
0,81 
1,04 
3439,54 
25,03 
23,91 
21,47 


1579 
72 
ADN 
1051,46 
151620 


457,18 


8209,24 


o IR 


0,03 
0,03 
0,07 
5,02 
0,01 
6,01 
3,41 
0,05 
2,00 
0,003 
0,87 
0,01 
0,15 
12,18 
0,15 
0,004 
3,67 
1,06 
1,91 
0,03 
0,09 
0,003 
0,08 
0,02 
0,01 
0,01 
41,90 
0,30 
0,29 
0,26 


0,19 
0,14 
0,07 
12,81 
1,60 
7 


100 


107 


Se capturó un total de 35 individuos de 
O. mykiss y 20 inds. de $. trutta, de los cua- 
les el 97,1% y el 100% respectivamente, pre- 
sentaron contenido estomacal. Un análisis 
en conjunto de los contenidos estomacales 
determinó la presencia de 52 taxa — presa, a 
nivel de especie, constituido por Insecta 
(94,03 %), Crustacea (5,71 %), Mollusca (0,09 
%), Nematomorfa (0,033 %), Chelicerata (0,12 
%) y Algas (0,013 %). Los análisis del con- 
tenido estomacal, se efectuaron a nivel de 
familia, registrándose 47 ítemes — presa. 

Para O. mykiss se determinaron 36 ítemes 
presa a nivel familiar (Tabla I) presentando, de 
acuerdo al índice de diversidad de Shannon — 
Wiener (H”), un amplio espectro trófico (H” = 
0,88), con una dominancia de Insecta (94,66%) 
y Crustacea (5,02%). 

Chironomidae fue la familia de mayor 
importancia, con una incidencia de 46,26% en 
número y un 64,71% de frecuencia de 
ocurrencia, seguida por Hydropsychidae 
(58,82%), Baetidae (44,12%), Leptoceridae 
(44,12%), Leptophlebiidae (35,29%), 
Gripopterygidae (35,29%), Sericostomatidae 
(23,53%) y Simuliidae (20,59%) todas 
importantes por su frecuencia de aparición en 
los estómagos. El único ítem de importancia en 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


cuanto a su porcentaje en peso es Aeglidae, con 
19,18% (Tabla ID). Estas presas muestran además 
los más altos valores de importancia relativa 
porcentual en la dieta de O. mykiss, por lo que se 
consideran como presas de primera categoría 
en su dieta. 

Los taxa alóctonos de Coleoptera, 
Hymenoptera y Diptera indeterminados 
presentan una incidencia numérica baja, sin 
embargo, destacan por su frecuencia de aparición 
de 47,06%, 38,24% y 26,47% respectivamente, 
el porcentaje en peso de Coleoptera 
indeterminado es de 15,79% siendo el segundo 
porcentaje en peso más importante (Tabla ID). Es 
de gran relevancia el número de taxa alóctonos 
que componen la dieta de O. mykiss, así como la 
importancia relativa (IIR%) de estos ítemes, 
cuyo porcentaje alcanza a 20,38%. 

Al comparar, los ítemes que conforman la 
dieta de O. mykiss en los diferentes períodos de 
estudio, según el test U de Mann — Whitney (U), 
no se encontraron diferencias significativas (U 
= MN E DS) (aa S)). 

Salmo trutta presentó un espectro trófico 
compuesto por 33 ítemes (Tabla ID), lo que se- 
gún el criterio de Berg, 1979 reflejaría un am- 
plio espectro trófico (H” = 0,89), con dominan- 
cia de Insecta (93,4%) y Crustacea (6,39%). 


50 y | 
A 
(e) 
> 30 
(A 
La) 
20) 
ez 08. - A .s. 
A AA LLPÉZE PL — O 
2220D00UVUVUVUUVUOFUVUVUVUVUVUVUAURUVUVUVUUR Usa O 
AAA A A 
Pe. DOVVUVUVULUVUUVUVU PL UVUVUULUVUDULOSE Py 
a => Homo AÑ 4 = LLE = 0) == = fol 
a a aaa e oa eo 
A A A E SA E o le 
Sep Ems UE Lg Po 2 1gas Poposos5 Foca o 
o 0 oa Va Dor eE nar A E 
0 225 EnTSI>32003 Ote 5 
< e e E a EN 
- = "E Lor? 0 UU 
Oy SS UU 


Figura 3: Espectro trófico a nivel de familia e Índice de Importancia Relativa (%11R) de O. mykiss, para ambos 


períodos de estudio. 


108 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


El ítem de mayor importancia fue Chirono- 
midae con una incidencia en número de 
34,02% y un 85% de frecuencia de ocurrencia. 
Los ítemes que muestran los más altos 
porcentajes de frecuencia de aparición en los 
contenidos estomacales son Hydropsychidae 
con un 45%, Leptoceridae y Baetidae con un 
40% y Leptophlebiidae con un 35%, sin 


embargo, su incidencia numérica y su 
representación en peso son inferiores al 9% en 
número y menores a 5% en peso. Otras presas 
importantes por su frecuencia de ocurrencia 
son Gripopterygidae, Hydroptilidae, Tipulidae 
y Odonata indeter-minado con un 15% y 
Limnichidae y Simuliidae con una frecuencia 
de 10% (Tabla ID). 


Tabla II: Análisis del contenido estomacal de S. trutta, mediante los métodos de Frecuencia —Ocurrencia (PF), 
Numérico (N), Gravimétrico (P) e Indice de Importancia Relativa (IIR) (n= 20, número de estómagos con conteni- 
do). En negrita se destacan los valores del IIR% superiores a 1. 


ITEM F %F N 
Autóctonos 

Hyalellidae 1 5,00 1 
Aeglidae 6 30,00 6 
Amnicolidae 1 5,00 1 
Chilinidae 1 5,00 1 
Physidae 1 5,00 1 
Cordulidae 1 5,00 2) 
Gomphidae 1 5,00 1 
Odonata Indet 3 15,00 6 
Baetidae 8 40,00 31 
Leptophlebiidae 7 35,00 15 
Oniscigastridae 1 5,00 1 
Diamphipnoidae 1 5,00 2, 
Gripopterygidae S) 15,00 13 
Corixidae 1 5,00 2 
Gerridae 1 5,00 1 
Helicophidae 1 5,00 1 
Hydropsychidae 9 45,00 24 
Hydroptilidae 3 15,00 S 
Leptoceridae 8 40,00 36 
Philorheithridae 1 5,00 1 
Helodidae 1 5,00 3 
Hydrophilidae 1 5,00 S 
Limnichidae 2 10,00 3 
Blephariceridae 1 5,00 2) 
Chironomidae 17 85,00 133 
Simuliidae 2 10,00 8 
Tipulidae 3 15,00 7 
Piralidae 1 5,00 1 
Alóctonos 

Araneida Indet 1 5,00 1 
Curculionidae 1 5,00 1 
Coleoptera Indet | 8 40,00 20 
Diptera Indet 3) 25,00 36 
Hymenoptera 

Indet 5 25,00 18 
TOTAL 20 391 


%N E %P TIR % TIR 
0,26 0,0045 0,2052 2,30 0,03 
1038 0,3024  13,7862 459,62 6,36 
0,26 0,0026 0,1185 1ES% 0,03 
0,26 0,0298 1,3586 8,07 0,11 
0,26 0,0091 0,4149 539 0,05 
0,51 0,1213 5,5300 30,21 0,42 
0,26 0,0484 2,2065 12511 0,17 
1:58 0,1458 6,6469 122,72 1,70 
IE 0,0512 2,3342 410,50 5,68 
3,84 0,1010 4,6045 295,43 4,09 
0,26 0,0287 1,3084 7,82 0,11 
0,51 0,0949 4,3264 24,19 0,33 
3,32 0,0418 1,9056 78,46 1,09 
0,51 0,0141 0,6428 9:77 0,08 
0,26 0,0008 0,0365 1,46 0,02 
0,26 0,0014 0,0638 1,60 0,02 
6,14 0,0682 092 IAS 5,76 
1,28 0,0053 0,2416 22,81 0,32 
OIL 0,1086 4,9510 566,33 7,84 
0,26 0,0015 0,0684 1,62 0,02 
0,77 0,0017 0,0775 4,22 0,06 
1,28 0,0008 0,0365 6,58 0,09 
07 0,0011 0,0501 8,17 0,11 
0,51 0,0098 0,4468 4,79 0,07 

34,02 0,0420 1,9147 3054,06 42,29 
2,05 0,0054 0,2462 22,92 0,32 
1579 0,1929 8,7942 158,77 2,20 
0,26 0,0030 0,1368 1,96 0,03 
0,26 0,0019 0,0866 157 0,02 

0,26 0,0031 0,1413 1895 0,03 
5,63 0,0850 3,8751 380,07 5,26 
ZN 0,6436  29,3412 963,71 13,35 
4,60 0,0218 0,9938 139,94 1,94 

100 2,1935 100 7221,46 100 


109 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


50 7 
4035 
(e) 
> 30 
pS 
= 20 
103 Í pa SAS TO Ae Y > > E 7 
09+RÑ=_————— A AA IN NT a 
E RA RA RN 
v O 
A AAA AAA 7 
(0) U w 
PUVVUUVUVRLUVUVUVUVUVUVUVUVLVUVUEZL OL ON 
= 0053523732 00%ec03> 558922023050 Y 
0er) 0 0er aras oo 00052. Do oe 
e a AO is AO SO e 
DUO lE2“2me A) Uygao0o0=30gESsECERE 2 a) 
> Ú 0970 DEepUu =Qí2 IESO U 
A O A E 
- < Uso gogo US > Q z = > 
0 o EA vI-“=0 E 
< O itor > lG 2 ZU 
2056 Eo S 


Figura 4: Espectro trófico 
períodos de estudio. 


Los grupos alóctonos exhiben en general 
una baja incidencia numérica (inferior al 
10%), sin embargo, sus frecuencias de 
aparición son importantes de hacer notar, así 
Coleoptera indeterminado posee una 
frecuencia de aparición de 40% y Diptera e 
Hymenoptera indeterminados un 25% (Tabla 
II). En cuanto a la representación en peso de 
las presas, solo es destacable Diptera 
indeterminado la que con un 29,34% en peso 
es el ítem más importante dentro de los taxa 
alóctonos. Al igual que en O. mykiss, es 
importante el número de taxa alóctonos que 
componen la dieta de S. trutta, los que reúnen 
un porcentaje de importancia relativa de 
20,60%. 

El otro taxón que sigue en importancia en 
cuanto a su porcentaje en peso es Aeglidae con 
un 13,79% que la ubica como el segundo ítem 
más importante, posee además una frecuencia 
de ocurrencia de 30%. De acuerdo al Índice de 
Importancia relativa (IIR) los ítemes presa más 
importantes son Chironomidae con un 42,29%, 
Leptoceridae con un 7,84%, Hydropsychidae 
5,16%, Baetidae 5,68%, Leptophlebiidae 


110 


a nivel de familia e Índice de Importancia Relativa (%IIR) de S. trutta, para ambos 


4.09%, Odonata indeterminado 1,70%, 
Gripopterygidae 1,09%, dentro de los 
alóctonos destaca Diptera indeterminado 
13,35%, Coleoptera indeterminado 5,26% e 
Hymenoptera indeterminado con un 1,94% 
dentro de Insecta y Aeglidae con un 6,36% 
(Figura 4). 

Una comparación del espectro trófico de 
acuerdo al Índice de importancia relativa 
(HR), para las diferentes fechas de muestreo, 
según el Test U de Mann — Withney muestra 
diferencias que son altamente significativas 
(U = 302; p = 0,0019), las que se deben 
principalmente al número de ítemes ingeridos 
en los diferentes períodos (Figura 4). 

Al realizar una comparación de los con- 
tenidos gástricos entre las dos especies, a tra- 
vés del test U de Mann — Whitney (U), no se 
encontraron diferencias significativas (U = 
969,5; p = 0,53) en la composición de sus die- 
tas. Los valores de sobreposición trófica, se- 
gún el Índice de Morisita Simplificado (CS 
sugieren una alta sobreposición de los espec- 
tros tróficos de las especies introducidas 
analizadas (C,, = 0,94). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Tabla III: Análisis del grado de selección de presas que las especies de peces estudiadas realizan según la oferta 
ambiental, mediante el Índice de Electividad de Ivlev (ID). I positivo (+1) indica un alto grado de electividad o 
preferencia por la presa. I negativo (-1) indica un bajo grado de preferencia por la presa. 


ITEM . MYkiss S. trutta 
Acari Indet -0,95 

Hyalellidae 0,96 
Aeglidae 0,98 0,99 
Amnicolidae -0,03 
Chilinidae 0,52 
Gomphidae 0,28 0,92 
Baetidae -0,27 -0,30 
Leptophlebiidae 035 0,41 
Oniscigastridae 0,81 
Diamphipnoidae 0,94 
Gripopterygidae -0,43 -0,64 
Notonemouridae -0,96 

Coridalidae 0,95 

Gerridae 0,19 
Glossosomatidae -0,92 

Hydropsychidae 0,47 0,14 
Hydroptilidae -0,67 -0,41 
Hydrobiosidae -0,93 ' 

Leptoceridae 0,96 0,98 
Sericostomatidae -0,83 

Curculionidae -0,21 -0,58 
Elmidae -0,71 

Hydrophilidae -0,81 -0,78 
Limnichidae -0,03 0,74 
Athericidae -0,93 

Blephariceridae 0,94 
Ceratopogonidae -0,30 

Chironomidae 0,11 0,12 
Simuliidae -0,48 -0,47 
Tipulidae -0,69 0,17 


11.- Oferta ambiental 


El análisis de la oferta ambiental de 
macroinvertebrados bentónicos presentes en 
el curso principal del río Chillán, determinó la 

presencia de 59 taxa presa, agrupadas en 43 
- familias, constituidos por Insecta (92,06 %), 
Annelida (6,35%), Chelicerata (0,97%), 
Platyhelminthes (0,33%), Cnidaria (0,10%), 
Nematoda (0,085%), Mollusca (0,065%), y 
Crustacea (0,043%). 

Existen diferencias entre los taxa que con- 
forman la oferta ambiental (muestreos Surber) 


y aquellos encontrados en los contenidos es- 
tomacales de los peces estudiados, ésto se ex- 
plica por la biología de las especies de 
macroinvertebrados bentónicos, por el carác- 
ter depredador de las especies de peces, así 
como por las restricciones que presentan los 
muestreos Surber (profundidad del agua me- 
nor a 30 cm, velocidad de corriente moderada, 
EEN): 

De acuerdo al Coeficiente de Correlación 
de Spearman (rs), no existen diferencias 
significativas entre la oferta ambiental de 
macroinvertebrados bentónicos del curso 


111 


principal del río Chillán y los contenidos 
estomacales de las especies introducidas, 
O. mykiss (rs = 0,17; p=0,19) y S. trutta (rs 
= -0,008; p = 0,95). 

Los valores del Índice de electividad 
de Ivlev (I) muestran que O. mykiss y S. 
trutta ejercen algún grado de selección 
sobre un gran número de las presas que 
consumen, sobre todo por aquellos 
ítemes que son compartidos en las die- 
tas de ambas especies, esto podría ser 
explicado por el carácter depredador 
tanto en la columna de agua como en el 
fondo que ha sido descrito para estas 
especies (Tabla III). 


DISCUSION 


Del estudio del contenido estomacal de 
O. mykiss se confirma que es un depredador 
generalista, ya que su alimentación está 
compuesta por un amplio espectro trófico (36 
ítemes presa), consumiendo principalmente 
insectos (95%) y secundariamente crustáceos 
(5%). Estos resultados coinciden con los 
descritos para otros sistemas fluviales de la 
región y del país, donde O. mykiss es la 
especie con más amplio espectro trófico y 
donde el ítem alimentario principal son los 
chironómidos y aeglas (Arenas, 1978; Ruiz 
et al., 1993). 

Importante es el aporte de presas alóctonas 
(20,38% del total de su consumo) en la dieta 
de O. mykiss, otros autores (Artigas et al., 
1985), señalan que el consumo de estos 
organismos solo constituye el 5.64% de la 
dieta de O. mykiss, sin embargo, el estudio de 
Artigas y colaboradores se llevó a cabo en 
ejemplares capturados en el Lago Laja (VIH 
Región), donde gran parte de sus orillas se 
encuentran desprovistas de vegetación. 

Para el caso de S. trutta, el estudio del 
contenido gástrico reveló que al igual que O. 
mykiss, es un depredador generalista (33 
ítemes presa), siendo primariamente 
insectívoro (93,4%) y secundariamente 
carcinófago (6,39%). Ruiz et al. (1993) 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


encontraron resultados similares a los 
descritos en este estudio, para el sistema fluvial 
del río Biobío, donde S. trutta es la especie 
con más amplio espectro trófico después de 
O. mykiss y donde los principales ítemes 
alimentarios son Chironomidae, Plecoptera y 
Aegla. Por su parte, Ruiz (1993) describe la 
dieta de $. frutta como insectívora en más de 
un 80%. 

El importante aporte de presas alóctonas 
a la dieta de S. trutta, junto al de los taxa de 
baja abundancia en el ambiente (Hyalellidae, 
Leptoceridae, Blephariceridae), corrobora lo 
reportado anteriormente en estudios sobre 
alimentación de S. trutta (Ruiz, 1993), donde 
se confirma el carácter consumidor de esta 
especie como de gran agresividad, 
consumiendo tanto en la columna de agua 
como en el fondo. 

El hecho que en estas especies un ma- 
yor número de ítemes presa alcancen un va- 
lor de importancia relativa superior al 1%, pue- 
de estar indicando que éstas tengan alguna pre- 
ferencia por esa presa, lo que se encontraría 
avalado por los valores del índice de 
electividad de Ivlev, o a que destinan más tiem- 
po y energía a la obtención del alimento. Esto 
último se ve respaldado por la conducta 
predatoria exhibida por O. mykiss y S. trutta 
descrita por otros autores (Artigas et al., 1985; 
Campos et al., 1993; Ruiz, 1993). La falta de 
diferencias, de acuerdo al Test U de Mamn - 
Whitney (U = 969,5; p = 0,53), así como el alto 
grado de sobreposición (C,, = 0,9356) encon- 
trada entre las dietas de O. mykiss y S. trutta, 
puede deberse a la existencia de competencia 
entre estas dos especies por la distribución es- 
pacial dentro del hábitat, donde la abundancia 
de S. trutta en determinados lugares se ve limi- 
tada por la presencia de O. mykiss (Campos ef 
al., 1993). El alto nivel de sobreposición en el 
espectro trófico de estas dos especies supone 
requerimientos tróficos similares (co-uso de re- 
cursos), ésto es posible en ambientes donde los 
recursos co-usados son superabundantes, ya 
que así la sobreposición del nicho puede ser total 
(en el caso de estas especies es de un 93,6%) y 
haber coexistencia (Jaksic, 2000). 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


AGRADECIMIENTOS 


Los autores agradecen al Servicio 
Agrícola y Ganadero de Chile (SAG N* VII 
4-36-0199) por financiar este estudio. Al 
Centro de Estudios Ambientales EULA 
Chile y al Departamento de Zoología de la 
Universidad de Concepción, por las 
facilidades prestadas para la realización del 
estudio. Se agradece al Biólogo Rodrigo 
Orrego por sus innumerables comentarios y 
apoyo prestado. 


BIBLIOGRAFIA 


Amundsen, P., H. Gabler 4% F. Staldvik. 1996. 
A new approach to graphical analysis of 
feeding strategy from stomach contents data 
— modification of the Costello (1990) 
method. Journal of Fish Biology. 48: 607 — 
614. 

Arenas, J. 1978. Análisis de la alimentación de 
Salmo gairdnerii Richardson en el Lago 
Riñihue y río San Pedro, Chile. Medio 
Ambiente. 3 (2): 50 — 58. 

Arratia, G. 1978. Comentario sobre la introducción 
de peces exóticos en aguas continentales de 
Chile. Ciencias Forestales. 1 (2): 21 — 30. 

Arratia, G. 1982. Peces del Altiplano de Chile. /n: 
Veloso, A. € Bustos, O. (eds.). El ambiente 
natural y las poblaciones humanas de los 
Andes del Norte Grande de Chile (Arica, Lat. 
1828"). Unesco-MAB6 1: 93 — 134. 

Arratia, G. 1983. Preferencias de hábitat de peces 
siluriformes de aguas continentales de Chile 
(Fam. Diplomystidae y Trichomycteridae). 
Studies on Neotropical Fauna and 
Environment. 18(4): 217-237. 

Arratia, G. £ S. Menu-Marque. 1981. Revision 

of the freshwater catfishes of the genus 
Hatcheria (Siluriformes, Trichomycteridae ) 
with commentaries on ecology and 
biogeography. Zool. Anz., Jena. 207 (1-2): 8 
= 111. 

Artigas, J., E. Campusano $: U. González. 1985. 
Contribución al conocimiento de la biología 
y hábitos alimentarios de Salmo gairdnieri 
(Richardson, 1836) en el Lago Laja (Chile). 
Gayana (Zool.). 49 (1 — 2): 3-29. 

ASTM. 1989. Standard guide for selecting grab de- 
vice for collecting benthic macroinvertebrates. 


American Society for Testing and Materials. 
ASTM D/4387 — 84. 

Barros, S. E., G. Monasterio de Gonzo  M. 
Mosqueira. 2001. Ecoloy a trófica de peces en 
un río mesoeutrófico en el noreste de Argenti- 
na. Bol. Soc. Biol. Concepción. 72: 7-23. 

Berg, J. 1979. Discussion of methods of 
investigating the food of fishes with 
reference to a preliminary study of the prey 
of Gobiosculus flavescens. Marine Biology. 
50: 263 — 273. 

Berra, T. % V.H. Ruiz. 1994. Rediscovery of 
Galaxias globiceps Eigenmann from southern 
Chile. Transactions of the American Fisheries 
Society. 123: 595 — 600. 

Campos, H. 1970. Introducción de especies exó- 
ticas y su relación con los peces de agua dul- 
ce de Chile. Noticiario Mensual Museo Na- 
cional de Historia Natural, Chile. 14 (162): 3 
=- 9, 

Campos, H; V. Ruiz; J. Gavilán 4 F. Alay. 1993. 
Los Peces del río Bio Bio. Serie publicaciones 
de divulgación. F. Faranda éz O. Parra (Ed.) 
Vol. 5, 100 pp. 

De Buen, F., 1959. Los peces exóticos en las 
aguas dulces de Chile. Investigacions 
Zoológicas Chilenas. 5: 103 — 135. 

Golusda, P. 1927. Aclimatación y cultivo de es- 
pecies salmonídeas en Chile. Boletín Socie- 
dad de Biología de Concepción. 1 (1-2): 80 
— 100. 

Huaquín, L., M. Arellano € A. Manríquez. 1984. 
Determinación del sexo y evaluación gonadal 
en Basilichthys australis Eigenmann, para 
inducir su desove en cautiverio. Memorias 
Asociación Latinoamericana de Acuicultura, 
Chile. 5 (3): 575 — 580. 

Hynes, H. 1950.The food of freshwater stickle- 
backs (Gasterosteus aculeatus and Pygosteus 
pungitus) with a review of methods used in 
studies of the food of fishes. Journal of Ani- 
mal Ecology. 19: 36-38. 

Hyslop, J. 1980. Stomach contents analysis: a 
review of methods and their application. 
Journal of Fish Biology. 17: 411 — 429. 

Jaksic, F. 2000. Ecología de Comunidades. Uni- 
versidad Católica de Chile. 233 pp. 

Pinkas, L., M. Oliphant 8 L. Iverson. 1971. Foods 
habits of albacore, bluefin tuna and bonito 
in California water. California Department of 
Fisheries and Game, Fishery Bulletin. 152: 1 
— 105. 

Ringuelet, R., R. Iriart € A. Escalante. 1980. 
Alimentación del pejerrey (Basilichthys 


113 


bonariensis, Atherinidae) en Laguna 
Chascomús (Buenos Aires, Argentina). 
Relaciones ecológicas de complementación y 
eficiencia trófica del plancton. Limnobios. 1 
(10): 447 — 460. 

Ruiz, V. H. 1993. Ictiofauna del Río Andalién 
(Concepción). Gayana (Zool.). 57 (2): 109 
— 284. 


114 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Ruiz, V. H., M. T. López, H. Moyano é M. 
Marchant. 1993. Ictiología del Alto Biobío: As- 
pectos taxonómicos, alimentarios, reproductivos 
y ecológicos con una discusión sobre la hoya. 
Gayana (Zool.). 57 (1): 77 — 88. 

Vila, L, L. Fuentes £ M. Contreras. 1999. Peces 
límnicos de Chile. Boletín del Museo Nacional 
de Historia Natural, Chile. 48: 61 — 75. 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


e 


MARIO IVÁN ALARCÓN ALVAREZ 
1933 -— 2003 


El domingo 23 de marzo de 2003 dejó de 
existir, después de una larga enfermedad, el 
Profesor Mario Iván Alarcón Álvarez (q.e.p.d), 
excelente profesional universitario y activo 
miembro colaborador de la Sociedad de 
Biología de Concepción. 

Nació en Talcahuano el 21 de agosto de 1933. 
Obtuvo el grado de Licenciado en la Escuela 
de Química y Farmacia y Bioquímica de la 
Universidad de Concepción y el título de 
Químico Farmacéutico en la Universidad de 
Chile en el año 1958. Ese mismo año realiza 
cursos de postgrado en físico-química, 
bromatología y química biológica, en la 
Universidad de Concepción. 

En 1967 y gracias a una Beca de la Fundación 
Ford, realiza una estadía de perfeccionamien- 
to en la Universidad Libre de Bruselas, Bélgi- 
ca, especializándose en Técnicas de Valora- 
ción de Ritmos Circadianos y Técnicas Expe- 
rimentales en Biología Molecular. 

Su campo científico fue la Biología Celular y 
Molecular en la especialidad de Mutagénesis 
y Citogenética. 


Fue Director del ex Instituto Central de 
Biología entre los años 1973-1975, Instituto 
del cual nació la Facultad de Ciencias 
Naturales y Oceanográficas, y hasta el mes de 
febrero del2008 ue Director del 
Departamento de Biología Molecular de la 
Facultad de Ciencias Biológicas. 


Su espíritu emprendedor y su tesón como in- 
vestigador, lo llevaron a organizar y desarro- 


llar la línea de Genotoxicología: Mutagénesis, 
Teratogénesis y Carcir ogénesis, derivado de 
su preocupación por ei «230 ambiental y so- 
cial sobre el genoma de los seres vivos, espe- 
cialmente del hombre. Crea el Laboratorio de 
Genotoxicología y lo dota de los medios y la 
infraestructura necesaria para desarrollar test 
genotóxicos de punta. Como consecuencia de 
ésto, puso en marcha el “Centro de Investiga- 
ciones Toxicogénicas” en el Depto. de Biolo- 
gía Molecular, desde donde presta servicios a 
la comunidad: plantas forestales industriales, 
valoración de compuestos químicos agro-in- 
dustriales, fármacos, cosméticos y aditivos 
alimentarios y monitoreo de poblaciones hu- 
manas expuestas a riesgos genotóxicos. 


Su interés por la ciencia lo llevó a formar par- 
te del Directorio de la Sociedad de Biología 
de Concepción, ocupando la presidencia en 
una época crítica para la Sociedad y el Bole- 
tín que ésta publica. Su esfuerzo lo llevó no 
sólo a sacar adelante esta iniciativa, sino tam- 
bién a fomentar y participar activamente de la 
reuniones de exposición de trabajos científi- 
cos, los que finalmente se publicarían en el 
Boletín 


El Profesor Alarcón participó activamente en 
varias instituciones y sociedades, así por 
ejemplo: por varios períodos formó parte de 
la Directiva de la Sociedad de Biología de 
Concepción, ocupando los cargos de 
Vicepresidente, Director y Subdirector del 
Boletín. 


Fue Presidente de la comisión de estudio y 
elaboración del Reglamento de Evaluación 
de Académicos de la Facultad de Ciencias 
Biológicas; miembro de la Comisión de 
Docencia de la Facultad de Ciencias 
Biológicas y Recursos Naturales hasta 1990; 
presidente del Instituto de Ecología de Chile, 
VIII Región; miembro de la Asociación 
Latinoamericana de Mutagénesis, 
Carcinogénesis y Teratogénesis Ambiental 
(ALAMCTA); miembro de la Environmental 
Mutagen Society. Sec. U.S.A; miembro del 


115 


Colegio de Químicos-Farmacéuticos de Chile; 
presidente de la Asociación Chilena de 
Mutagénesis, Carcinogénesis y Teratogénesis 
Ambiental; investigador Consultor del Comité 
de Ciencias Ambientales (CONICYT), para 
elaborar el documento nacional “Principios 
para una Política Ambiental”. 


Hasta pocos días antes de su fallecimiento se 


mantuvo en el cargo de Director del 
Departamento de Biología Molecular. 


116 


Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. Tomo 73, 2002 


Durante su vida, se rodeó de estudiantes, 
muchos de los cuales son ahora docentes de 
nuestra Universidad. Ellos sin duda, heredarán 
no sólo su enseñanza, sino también sus ideales 
y su calidad de académico. 


Victor H. Ruiz R. £ Hugo I. Moyano 
Departamento de Zoología. 
Universidad de Concepción 


REGLAMENTO DE PUBLICACION DEL BOLETIN DE LA 
SOCIEDAD DE BIOLOGIA DE CONCEPCION 


El Boletín de la Sociedad de Biología de 
Concepción publica trabajos científicos que ten- 
gan como base las ciencias biológicas en su sen- 
tido más amplio. Esta revista aparece en la forma 
de uno o más volúmenes al año constituidos por 
un número variable de trabajos. El idioma oficial 
de esta publicación es el español, reservándose 
el editor el derecho de autorizar la publicación en 
otras lenguas. 

Los trabajos publicados deberán ser pre- 
viamente expuestos en una Sesión de Lectura 
de la Sociedad de Biología de Concepción, por 
el Socio interesado o su representante. Las con- 
tribuciones son de dos categorías: trabajos pro- 
piamente tales y notas científicas. Los traba- 
jos mayores son aquellos cuyo manuscrito tie- 
ne una extensión mínima de seis (6) páginas y 
máxima de treinta (30) páginas tamaño oficio 
dactilografiadas a espacio y medio. Las notas 
científicas son trabajos de menos de seis (6) 
páginas dactilografiadas. En todo caso, el edi- 
tor decidirá su clasificación. 

Los trabajos mayores y las notas se pu- 
blicarán a dos columnas. Los primeros debe- 


rán contar a los menos con las siguientes partes: 
Título en el lenguaje original, Título en inglés, 
Nombre del Autor(es) y Lugar(es) de Trabajo, Re- 
sumen, Abstract, Keywords, Introducción, Ma- 
teriales y Métodos, Resultados, Discusión, Con- 
clusiones, Agradecimientos y Bibliografía. Las 
notas por su menor extensión podrán no indicar 
explícitamente algunas de estas partes, aunque 
siempre deberán llevar Título, Keywords, Resul- 
tados, Bibliografía. 

Tanto las notas como los trabajos ma- 
yores serán enviados a revisión por pares. Los 
autores recibirán de vuelta los trabajos con las 
correcciones sugeridas, debiendo ajustar sus 
manuscritos a esas sugerencias. La aceptación 
definitiva de un manuscrito dependerá de la 
evaluación de los pares y de su posterior mo- 
dificación por parte del autor si así fuere nece- 
sario. 

Ocasionalmente podrá el Directorio de 
la Sociedad de Biología de Concepción auto- 
rizar la dedicación de un volumen completo a 
un trabajo de gran envergadura si la calidad e 
importancia de éste lo justificaren. 


Características que deben reunir los manuscritos 
para ser aceptados por el Editor 


1. Ser expuestos previamente en una Re- 
unión de la Sociedad de Biología de Con- 
cepción. 

2. Cada manuscrito entregado con dos co- 
pias carbón o xérox debe ser escrito a espa- 
cio y medio, con margen superior a 2 cm, por 
todos los contornos de la página. Debe in- 
cluir las diversas secciones mencionadas más 
arriba e indicar precisamente dónde deben ir 
figuras, láminas, tablas, gráficos. 

3. Si el trabajo incluye Tablas, éstas deben ir 
numeradas correlativamente con números ro- 
manos, indicando su lugar en el manuscrito. 


Cada Tabla debe llevar una leyenda apro- 
piada en la parte superior. 

4. Las ilustraciones pueden ser dibujos de 
figuras O gráficos y fotografías. Los prime- 
ros deben ser confeccionados con tinta chi- 
na en papel diamante o papel blanco, grue- 


- so y de buena calidad. Deben ser numera- 


das correlativamente con números arábigos, 
ser convenientemente aludidas en el texto e 
indicarse su posición dentro del manuscri- 
to. Las explicaciones de las figuras pueden ser 
dactilografiadas acompañando a cada figura 


dentro del texto o ser agrupadas en hojas 
aparte. Las fotografías deben ser bien con- 
trastadas y en papel brillante. 

5. Tanto las fotografías como los dibujos pue- 
den aparecer separadamente en el texto o re- 
unirse en láminas que pueden intercalarse en 
el texto o agruparse al final del mismo. Para 
los efectos de reducción de láminas o figuras 
debe tenerse en cuenta que el tamaño útil 
máximo de una página impresa es de 21 cm 
de alto por 15 cm de ancho, con una diagonal 
de 26 cm. Se recomienda que el tamaño de 
las láminas entregadas en el original no ex- 
ceda del doble de la diagonal indicada más 
arriba. Si la explicación de las figuras de la 
lámina va al pie de la misma, el espacio nece- 
sario para ello debe considerarse dentro de 
las medidas indicadas. Al reverso de las figu- 
ras, fotografías o láminas debe inscribirse el 
nombre del trabajo, autor y número que le co- 
rresponda. 

6. En el manuscrito deben subrayarse con lí- 
nea continua sólo los nombres científicos de 
géneros, subgéneros, especies, subespecies, 
locuciones y diagnosis en latín. 

7. No se publicarán palabras con todas las le- 
tras mayúsculas en el texto. Esta forma se re- 
servará para títulos, subtítulos, abreviaturas 
de Instituciones y otros autorizados por el 
Editor. Los nombres de autores irán con ma- 
yúsculas y minúsculas sin subrayar. 

8. En el manuscrito se debe indicar con abso- 
luta claridad los títulos y subtítulos 
(dactilografiados ambos con mayúsculas). 
Las cabezas de párrafo que sea necesario des- 
tacar pueden indicarse imitando negrita si el 
manuscrito se hace con un procesador de tex- 
to o subrayando con línea cortada. La estruc- 
tura final del manuscrito puede ser alterada 
respecto del original para acomodarse al es- 
tilo del Boletín. 

9. La Bibliografía deberá incluir sólo las ci- 
tas del texto. Estas deberán hacerse en la for- 
ma más abreviada posible, v. gr. Gómez 
(1981: 46), lo que indica autor, año y página; 
si son varios autores: Gómez et al. (1902: 
107). No debe indicarse en el texto referen- 
cias bibliográficas ni aludir a éstas por un 


número guía como se acostumbra en otras pu- 
blicaciones. Si un autor tiene más de un traba- 
jo en un mismo año, se les debe distinguir agre- 
gando letras consecutivas después del año, 
v. gr. Gómez (1946a: 49; Pérez, 1958c). 

10. La lista de los autores aludidos en el texto 
debe llamarse Bibliografía. La forma de pre- 
sentarla se ajustará en lo posible a los siguien- 
tes ejemplos: 


a. Cita de libros y folletos: 


Weisz. G.A. 1966. The Science of Biology. 
McCraw-Hill Book Co. USA. 879 págs. 
Borror, J.D. y D.M. DeLong. 1966. An 
Introduction to the study of Insects. Holt, 
Rinehart £ Winston. USA. 819 págs. 


b. Artículos en revistas: 


Androsova, E.I. 1972. Marine Invertebrates 
from Adelie Land, collected by the XIIth 
and XVth Antarctic Expeditions. 6, Bryozoa. 
Théthys suppl. 4: 87-102. 


Banta, W.C. 1969. The body wall of the 
Cheilostomata bryozoa II. Interzoidal 
Communication Organs. J. Morph. 129 (2): 
149-170. 


c. Artículos de un autor en un libro de otro 
autor o editor: 


Theodorides, J. 1963. Nématodes: 693-723, 
In: Grassé, P.P. y A. Tétry (Eds.) Zoologie L 
Encyclopédie de la Pléiade 14. Librairie 
Gallimard, Paris, 1.242 págs. 


11. Los nombres de las revistas botánicas 
deben abreviarse de acuerdo al B-P-H 
(Botanico-Periodicum-Huntianum). 

12. Si un trabajo, por alguna especial 
cirsunstancia, debe ser publicado en for- 
ma diferente a las disposiciones anterio- 
res, el autor debe exponer su petición al 
Director Responsable del Boletín (el Edi- 
tor). 


Costos de Publicación 


1. Los socios con sus cuotas sociales al día, 
que no tengan respaldo de proyectos 
institucionales y cuyos manuscritos fueren 
aceptados para publicación en el boletín, 
recibirán 50 apartados libres de costos. 

2. Los socios con respaldo de proyectos 
institucionales (universitarios, regionales, 
nacionales o internacionales) y cuyos ma- 
nuscritos fueren aceptados para publica- 
ción en el Boletín, deberán cancelar US$15 
por página impresa pagaderos antes de la 


entrega de los apartados. Cada socio, en 
este caso, recibirá 50 apartados de su tra- 
bajo libres de costo y franqueo incluido. 
3. Los no socios cuyos manuscritos fueren 
aceptados para publicación en el Boletín 
deberán cancelar US$15 por página impre- 
sa pagaderos antes de la entrega de los 
apartados. Cada autor, en este caso, tendrá 
derecho a 50 apartados libres de costo cuyo 
envío dentro del país ascenderá a US$ 5 y 
fuera del país a US$ 20. 


ESTA REVISTA SE TERMINÓ DE IMPRIMIR 
EN LOS TALLERES DE IMPRESOS SIGLO VEINTIUNO LTDA. 
CONCEPCIÓN, CHILE, 
EN EL MES DE MAYO DE 2003 


Presidente: E 
Secretario: o 
Tesorero: : 

- Director: 

- Director: 

«Socios: ne 


Presidente: 

- Vicepresidente: 
“Secretaria: 
Tesorero: 

“Director: S 
Director del Boletín: A 
- Subdirector del Boletín: aa 


SMITHS SON
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Boletin de la Sociedad de Biología de Concepción"

See other formats
